I want you to know now, then we can value each other every moment we have left together.
我想让你现在就知道，这样我们就可以珍惜我们接下来在一起的每一刻。
我们一起离开了。
So we both can savor every moment we have left together.
我们可以尽情享受余下的时光，无怨无悔。
"They arrived and left together, and were clearly very comfortable in each other's company," says a guest.
“他们同时到达又同时离开，在彼此的陪伴下非常轻松，”一位客人这么说。
Therefore, when the breakfast was done and cleared away, and he and the Doctor were left together, Mr. Lorry said, feelingly.
吃完早饭撤下杯盘，桌旁只有他跟医生在一起时，罗瑞先生很带感情地说。
"Blake and Ryan were sitting downstairs holding hands and had bodyguards with them. They left together at around 2:15 a. m.," the source added.
“布莱克和瑞安坐在楼下，手牵着手，身边还有保镖。他们大概是在凌晨2点15的时候一起离开的。”知情人士说。
There are strange shapes, such as the front of the Madonna Hall left twist Parker, where they stand, straight into the sky, its bark is to the left together to twist to;
也有造型奇特的，如圣母殿前的左扭柏，拔地而起，直冲云霄，它的树皮却一齐向左边拧去；
In this mood, she left her husband and her guest, for the most part, alone together.
就在这种心情下，大多数情况下她把丈夫和客人单独留在一起。
他们一起离开了卡车。
In a word, to solve all the problems of the left-behind children needs the government, families and schools to try their best together.
总之，解决所有留守儿童的问题需要政府、家庭和学校一起努力。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
每组一男一女，但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
The children rabbited together again when the teacher left the classroom.
老师离开教室后孩子们又聚拢在一起。
Lori stayed in contact with a MercyCorps mentor after she left prison. Together they found answers to questions about running a small business.
洛瑞离开监狱后还和美慈组织的一位导师保持联系，她们还一起就有关经营小生意的问题共同寻求答案。
We passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together.
我们走过左边三角形的农场，路变宽了，可以允许我们并排走在一起。
A metal plate keeps his fractured left forearm together.
骨折的左前臂被一块金属板联在一起。
Gestures include swiping three fingers together either left or right to advance through a series of downloaded Web pages.
可用的触控手势包括，同时用三个手指向左或向右挪动可以浏览一系列已下载的网页。
Her hands suddenly came together? Her right and left hands each doing their own imperturbable thing? Just like that.
她的双手突然能够在一起弹奏了- - -左手和右手各自泰然自若的弹着- - -就是那样。
Then he took up the false child and Moth took the baby and together they left the house and stepped back into the world.
然后，他抱起假孩子，莫丝抱着婴儿，他们俩一起离开房子，再次步入到这个世界。
When the female stranger left the room and the two men remained sitting together, the volunteer's stress levels did not rise.
当女性陌生者离开房间并且两名男性仍然坐在一起，测试者的压力水平没有上升。
One night we were both working late and ended up getting a drink together after we left.
一天晚上我们都加班到很晚，下班之后一起去喝了一杯。
As a result of this as soon as the consultants left, these support groups rallied together to get into the earlier way of working.
结果，一旦顾问们离开，这些支持部门聚集在一起，就又重回老路了。
Eric Zhang, left, and Yao Kaiyan have been together for more than five years.
张昕杰和姚凯艳已经在一起五年了。
He says they couldn't sell the house, and his ex couldn't afford to move out, so they lived together until she left town.
他说，他们当时无法卖掉房子，而前妻也负担不起搬出去住的费用，于是他们一直住在一起直到她离开。
The two males are left sitting together as friends, with neither losing face.
留下这两位雄猩猩像朋友一样并肩坐着，没有互相丢脸。
She was a civil servant. Every morning we left home together and got home almost at the same time.
她是个公务员，每天清晨我们一起出门上班，也差不多同一时间到家。
The one who left was Alice Cullen; they all live together with Dr. Cullen and his wife.
走了的那个是爱丽丝·卡伦，他们都和卡伦医生夫妇住在一起。
If you're using the same trace system for all your components, you'll be left to tie together multiple outputs from systems with potentially unsynchronized internal clocks.
如果对所有组件使用相同的跟踪系统，您将被迫协调系统的多个输出，从而可能面临内部时钟不同步的风险。
If you're using the same trace system for all your components, you'll be left to tie together multiple outputs from systems with potentially unsynchronized internal clocks.
如果对所有组件使用相同的跟踪系统，您将被迫协调系统的多个输出，从而可能面临内部时钟不同步的风险。
应用推荐