Someone called Bob and he excused himself and left to serve a customer. After a while he returned and continued with his story.
有人叫鲍勃，他说了声“抱歉”，便去招待别的客人。过了一会儿，他回来继续说他的故事。
To fill in gaps left by conventional seismic instruments, some researchers have proposed exploiting sensors inside laptop computers to allow them to serve as distributed P-wave sensors.
为了填补常规地震仪留下的空白，一些研究人员建议开发膝上型计算机里面的传感器，把它们用作分布式P-波传感器。
Funerals should not only serve to memorialize the dead, but also to give hope to those they've left behind.
葬礼不该仅仅是为了追念逝者，还要给予生者希望。
They believed in what we were doing and appreciated the opportunity I had given them to serve, but most of them felt I had been selfish and stupid and had left them hanging for eight months.
但大多数人认为我将实情隐瞒他们八个月是自私而又愚蠢的行为。
Plato himself, remember, made a number of trips to Sicily to serve as the advisor to a king there, Dionysius, and all of these missions failed and left him deeply dispirited.
记不记得柏拉图自己，曾多次旅行到西西里岛，从事国王顾问的工，Dionysius王，他所有的使命都未竟成功，并使他深深感到气馁。
If one's intent to ascend is strong, then anything in one's life that does not serve to support such a goal will come up to be released and transcended and left behind.
如果你提升的意愿非常强烈，那么在你生活中不支持提升这样一个目标的任何事物，都会浮现出来让你释放、转化和超越。
He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.
他一触摸她的手，退烧了。接着她就起来服侍他们。
The sailor who left her home to serve a higher calling.
水手为了响应更高的召唤，离开了他的家乡。
Although we have war correspondents, most of them have to serve as editors at the same time, with little time left to gather news.
我们虽设有随军记者，但由于大部分记者兼管编辑，以致影响了新闻采访工作。
In addition to the boss other than his wife and three children take turns to serve him, but then developed health care, he can only hope that the survivors left to the next world.
除了老大以外，其他的三个儿女和老婆轮流地伺候着他，但医疗那时不发达，只能把他生还的希望留给下个世界。
Pistorius left jail on parole in October and is meant to serve the rest of his sentence under house arrest.
皮斯托瑞斯在11月获得假释，离开了监狱，这意味着他将监禁在家来服满剩下的刑期。
Left home to serve the country.
今为国家紧战袍。
For the first point of each game, the server stands to the right of the center mark to serve, for the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
For the first point of each game, he stands to the right of the center mark to serve. For the second, to the left, for the third back to the right, and so on alternately.
每局比赛的第一分球站在中间标志的右边发球，第二次换到左边，第三次又回到右边，如此交替进行。
You left me a nice memory, is you that caused me miss the childhood friendship. When I want to serve you with the wine in memory, I am drunk myself earlier.
你留给我的，是美丽的回忆。你使我怀念少年时的友谊。当我捧起记忆中的佳酿想请你喝时，却先醉了自己。
My father left work for three years to serve on a jury.
我父亲已有3年不上班了，在当陪审员。
My father left work for three years to serve on a jury.
我父亲已有3年不上班了，在当陪审员。
应用推荐