Click the + icon in the top left to add a new classifier.
单击左上方的+图标以添加一个新分类器。
A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away. - Antoine de Saint-Exupry.
设计师知道自己的作品何时达到完美：不是当没有更多的部分可以增加时，而是当没有更多的部分可以删减时。- 安托瓦尼·德·圣艾修伯里（法国飞行家）
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
The only thing left to do now is add some textures on top of them.
剩下唯一要做的事情是，在这些方块上添加一些肌理。
You can create new views or folders (non-categorized only) in the user's mail database and add them to the outline that appears to the left of the current view.
可以在用户的邮件数据库中创建新的视图或文件夹(只能创建不加分类的)，并将它们添加到当前视图左边的大纲中。
Next, I'll add a simple little to the left of the map.
接着，我向地图左边添加一个简单的小。
When you have the Weave add-on installed, a small computer icon will appear in your left-hand tab bar. You can click this icon to see the tabs from your other computers.
左边栏会出现一个小小的电脑图标，点击它就能看到其它电脑上的标签。
So we need to add those 2 valence electrons left as lone pair electrons in our structure.
因此我们需要将这两个剩下的价电子,作为孤对电子加到我们的结构中。
This is a very simple plugin that allows you to manually add a Digg button or badge to your blog posts. There are 4 styles to choose from and can set it for right or left alignment.
这个简单的插件让你可以手工添加一个Digg按钮或者徽章到博文中，由四种风格可以选择，可以设置靠左或右对齐。
Now add an attribute to the class and name it left. Set its Type to Node.
现在为一个类填加一个属性并将其命名为left，设其值Type 为Node。
To do this, just add a connection by clicking the plus sign at the bottom left of the Network Preferences window.
只需要如下图在网络预置窗口里点击左下方的+号按钮添加USB连接。
You can add extra components to the pattern by dragging and dropping the components from the left panel onto the pattern canvas.
通过将左侧面板中的组件拖放到模式画布中，您可以向模式中添加额外的组件。
Once this configuration has been completed, all that is left to do is add a simple API call to the application.
完成了此配置后，剩下的工作就是添加一个简单的API 来调用应用程序了。
Once you've clicked a widget to add it to your group, a section containing the widget is added the group's overview page, and a link to the tool displays in the left column.
当您单击某个小部件并将其加入到群组中后，包含此小部件的区段将被添加到群组的概览页面，并且到此工具的链接将显示在左侧列中。
Label property. You can think of these as built-in labels that you can add to the top-left portion of any widget, such as a field or check box.
可以将这些属性看作是内置的标签，可以将它们添加到任何小部件(如字段或复选框)的左上部。
The bursting of the housing bubble and the overhang of household debt have left consumer spending depressed and many businesses with more capacity than they need and no reason to add more.
房地产泡沫的破灭和高悬的家庭债务让消费者的开支受到压抑，使许多企业的产能超过需要，因而没有理由继续增加。
The user can add the item to the cart or drag it to the cart using the left mouse button.
用户可以向购物篮中添加条目或使用鼠标按钮将其拖动到购物篮内。
The code generator cannot predict this, so it is left to the add-on developer to specify.
代码生成器无法预测这个，因此需要附加组件开发人员进行指定。
This 2tb ceiling is not easily overcome; there simply aren't any unallocated fields left in the MBR that could be used to add more bits to the LBA addresses.
但是这个2tb上限不太容易突破，因为在M BR中没有留下任何未分配的字段，可以用于向LBA地址添加更多位。
It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。
Mourinho left Inter Milan for Real Madrid last summer in search of his latest success story to add to his glittering resume.
这个夏天，穆里尼奥为了追寻新的成功，为给闪闪发光的履历增添浓墨重彩的一笔，他离开国际米兰来到了皇马。
And probably will add a few sleepless nights due to the anxiety of not knowing exactly what is left.
同时还会加上几个因为不知道还有什么没做而引起焦虑导致的不眠之夜。
All that's left at this point is to add the results to a new page on the property page.
此时，惟一要做的就是将结果添加到属性页上的新页中。
Savage had previously left five frozen embryos at the clinic thinking that one day she would want another child to add to the three she already has, one through in-vitro fertilisation.
萨瓦奇先前已经将五个冰冻的胚胎留在了诊所里，这么做是出于她可能还会再要一个孩子的考虑，她已经有了三个孩子了，其中一个就是通过试管婴儿技术降生的。
Make sure you select the checkbox on the left of any row you add to include that row in the classification.
确认你选中了你加入该分类的行的左边的复选框。
Now the text is gone, and all that's left is to add the textual imagery.
现在文本消失了，接下来只需添加文本式图像。
If the new facilities won't add to the problems left over from the old ones, why not go ahead?
如果新技术可以避免旧时代的问题，为什么不阔步前进呢？
Click the add button in the bottom left corner of the Network pref pane to add Bluetooth as a connection option.
左下角的那个+号，添加，选择蓝牙。
Click the add button in the bottom left corner of the Network pref pane to add Bluetooth as a connection option.
左下角的那个+号，添加，选择蓝牙。
应用推荐