All twelve of us left the ship and approached the doors carefully.
我们十二个人离开了飞船并且小心地来到门边。
If he had left the ship after he may go as musicians, find their own love and a happy family.
如果他当时下了船后也许他会去当音乐家，寻找属于自己的爱情和一个幸福美满的家庭。
When we arrived in Brazil three weeks later, I said goodbye to the captain and Xury, left the ship, and went to begin a new life.
三星期后我们抵达巴西，我告别了船长和苏里，离开了船。继续开始了一个新的生活。
As I crouched there in the 7 toyon bushes, trying not to fall over the cliff, trying to keep myself hidden and yet to see and hear what went on below me, a boat left the ship.
我蹲伏在柳叶石楠矮小的灌木丛中，努力使自己不掉下崖去，既要把自己隐藏好，又要对下面发生的事情，看得清听得明。正在这时，大船上放下一只小船。
He said the trip would be just for Darwin. So when the ship left England in December, 1831, Darwin was on it.
他说这趟旅行只是为了达尔文。所以当这艘船在1831年12月离开英国时，达尔文在船上。
Temeraire is the name of the big, old sailing ship that you can see on the left of the picture.
Temeraire是你可以在图片左边看到的那艘大而古老的帆船的名字。
The white trails look vaguely like the condensation trails, or contrails, left behind by airplanes, but they actually result from ship exhaust.
白色的痕迹疑似飞机留下的凝结尾迹或飞行云，但它们实际由轮船留下。
In the beginning of 'Titanic,' when Kate Winslet's Rose approaches the ship, you can see a mole on the left side of her face.
在泰坦尼克号的开头，当凯特。温丝莱特饰演的Rose走向船的时候，你会在她的左脸颊看到一颗痔。
He left before noon to catch the ship in time.
他中午之前动身以及时赶上那条船。
Once he found his latent abilities he left the island by ship.
一旦他发现了自己潜在的能力，他就乘船离开了小岛。
So the ship was forced to make an undignified squeeze through the lock as she left the Meyer Werft shipyard in Papenberg, Germany, on her maiden voyage today.
这不，今天她为了走出位于德国帕彭贝格迈耶尔造船厂，踏上首航的征途，不得不忍辱屈尊从狭窄的船闸穿行而过。
By the time we reach Pixar's 2008 animated feature "WALL-E, " the human race has left an over-polluted Earth and floats around space onboard a luxury cruise ship.
到了皮克斯2008年动画巨作《星际总动员》中，人类已经抛下了过度污染的地球，乘着豪华飞船飘浮在太空中。
And Haiti, there is the map showing on the left-hand side there, that hospital, actually that's a hospital ship.
海地，左边的这张地图显示一个医院，事实上是一个建在船上的医院。
United have been trying to put on a brave face ever since the world footballer of the year left for Real Madrid and Carlos Tevez jumped ship to Manchester City.
从世界足球先生罗纳尔多奔赴皇马、特维斯跳槽曼城以来，曼联一直试图摆出一副无所畏惧的面孔。
He cried and his shrill tone troke the quietness, but the ship still left.
他尖锐的音调划破了宁静，船还是离开了。
Between the Royal Navy yard, left, enemy vessels spout flames, and just outside the boat basin, foreground, another ship has been hit. (AP Photo).
皇家海军船坞(左)之间，敌军舰只冒出火焰；小船码头之外不远处(画面前景)，另一艘船被击中。
We sank the bastard. "This was the message left by the anonymous activists who scuttled the Norwegian whaling ship the Skarbakk last month."
这是由一群匿名的积极分子留下的留言，他们上一个月使得挪威捕鲸船斯卡巴克号(Skarbakk)沉没了。
ABC News said amphibious ship USS Kearsarge had left the Red Sea to transit through Suez Canal into the Mediterranean, close to Libya.
美国广播公司新闻报道，美国海军奇尔沙治号两栖攻击舰(amphibiousship USSKearsarge)已经离开红海，途经苏伊士运河，进入地中海，驶向利比亚。
Mr Rivlin argued that sparing Ms Zoabi, aged 41, would save Israel from further international obloquy over its navy's interception of the ship on May 31st, which left nine Turks dead.
Rivlin争论道赦免41岁的Zoabi女士将会使以色列免受国际社会对5月31号其海军阻截国际物资救援船的进一步指责，该军事阻截导致9名土耳其人遇难。
The priest blessed the ship before it left port.
牧师祈祷上帝保佑那艘船一路顺风。
The author had confused the name of the Pacific port the ship had left with a city of the same name on the Atlantic coast.
那个作者却把这艘船离开的太平洋港口同一座有着相同名字的大西洋海岸城市混淆了。
Passengers who escaped death in the Red Sea tragedy say fire broke out on the ship not long after it left a port in Saudi Arabia late Thursday, but the captain refused to return to port.
在这场红海悲剧中幸免的一些乘客说，渡轮星期四晚间离开沙乌地阿拉伯的港口不久就发生火灾，但是船长拒绝返回港口。
The ship left Guangzhou with a clean bill of health.
该船带着一分无疫证明书离开了广州。
The ship turned about and left the battle.
那只船调转船头，退出了战斗。
The priest blessed the ship before it left port.
牧师在船离港之前为其祝福。
Then, a ship is caught in the stormy Irish Seas and later left stuck on a beach.
接着，一艘船只受困在暴风肆虐的爱尔兰海中，尔后搁浅在海滩上。
When the ship sailed, the foaming white wake of the liner was left.
轮船驶过，留下了白沫翻腾的航迹。
船向左侧倾。
船向左侧倾。
应用推荐