Then, after Reasoner left for ABC in 1970, Rooney also left the network briefly.
1970年，在里森纳跳槽到美国广播公司(abc)以后，鲁尼也暂时离开了CBS公司。
The digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
挖掘留下了满地密布的废弃矿井和隧道。
Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.
布朗大学的研究人员发现，左脑的神经网络比右脑的网络“更活跃”。
From left are Jeff Bridges for 'True Grit', Jesse Eisenberg for 'The Social Network', Colin Firth for 'The King's Speech', Javier Bardem for 'Biutiful' and James Franco for '127 Hours'.
从左至右分别是：主演《大地惊雷》的杰夫·布里奇斯、主演《社交网络》的杰西·艾森伯格、主演《国王的演讲》的科林·菲尔斯、主演《美错》的、主演《127小时》的詹姆斯·弗兰科。
When static content is left on the application server, precious network bandwidth is also used.
在应用服务器上保存静态内容时，还需要比较大的网络带宽。
If left uncapped, a continuous barrage of TCP connection requests and subsequent consumption of TCP resources by these network services will eventually use up all the available system resources.
如果不加限制的话，只要不断发出TCP连接请求，让这些网络服务消耗的TCP资源不断增加，最终会占用所有可用的系统资源。
Signs left near the bodies declared the pair, both apparently in their early 20s, were killed for Posting denouncements of drug cartel activities on a social network.
在尸体附近留下的布告宣称，两人显然在20岁出头，由于在一个社交网络上公开抨击贩毒集团活动而遭到了杀害。
The firm collected too much data, kept it too long, did not encrypt it, lacked password protections and left its wireless network open.
这家公司收集了过多的资料并保留了太长的时间，没有给这些资料加密同时缺少密码保护，并且还让公司无线网络处于公开状态。
On a network not using NetBIOS, the session layer is simply left out.
在不使用NetBIOS的网络上，会话层将被简单地省略。
The figures from Inside Facebook claimed that 1.5 million Canadian users left the social network in May.
Facebook内部的数据显示，五月份有1500,000加拿大用户退出了该社交网络。
Sony said a bug with the console clock was responsible for the serious technical glitch, which has left thousands of PS3 owners unable to connect to the PlayStation Network.
索尼解释说，这次严重的技术故障是由于控制台时钟失灵导致的，故障已经导致了数千PS3玩家无法连接到索尼的游戏网络平台。
The bar on left depicts the percentage of requests that were run verses that were successful on all machines in the SIP network domain under test.
左部的条显示出了，测试中运行的请求数，与在sip网络域中成功运行请求数之间的百分比。
The customer was left with two options, either to invest in a significant upgrade of network capacity, or stop running the data centers as Active/Active.
客户有两个选项，要么投入大量资金升级网络容量，或停止以“主动/主动”方案运行数据中心。
The authors argue that if the law were true, network operators would be merging left and right to achieve rapid growth in value.
两位作者指出，如果定律是真的，网络运营商将互相兼并以求实现价值的迅速增长。
She left her network job because the people who are trying to control Palmer had threatened her.
她也辞掉了媒体部的工作，因为试图控制帕默的人威胁了她。
To do this, just add a connection by clicking the plus sign at the bottom left of the Network Preferences window.
只需要如下图在网络预置窗口里点击左下方的+号按钮添加USB连接。
Click the add button in the bottom left corner of the Network pref pane to add Bluetooth as a connection option.
左下角的那个+号，添加，选择蓝牙。
His exquisite technique, information resources, the network of traces left little, SEO domestic first.
此人手法精湛，信息资源不齐，网络中踪迹剩少，SEO国内第一。
We are all broken wings of angels, in the lonely world of network Diediezhuangzhuang. But left the illusory, we have to fly in the real.
我们都是断翼的天使，在孤独的网络世界跌跌撞撞。但离开了虚幻，我们还要在真实中飞翔。
The limited evidence of network crime left most also only have electromagnetic records, but there is no fingerprint or DNA evidence, but such evidence is also very easy to destroy.
取证困难，证据有限网络犯罪留下的最多也仅有电磁纪录，而不会有指纹、DNA等证据，而且这些证据十分容易毁灭。
Originally obviously in advantage position left the neighbors have suddenly be on falling ill, and he is very not easy to organize sales network in a collapse.
原本明显处于优势地位的左邻居竟然一下子被打击得病倒了，而他好不容易组织起来的销售网络也在一瞬间瓦解。
Note: If the system is left in a suspended state for an extended period of time, network state may not be refreshed, and the ability to wake from the network may cease to function.
注意：如果系统长时处在挂起状态，网络状态就可能无法刷新，从网络中唤醒的功能会停止。
If left unchecked, a small group of users can gobble up most of the bandwidth, as on AT&T's network, where the top 3% of users consume 40% of it.
如果不受控制，一小部分使用者将消耗掉大多数带宽，就像AT&T的网络，3%的用户消费了40%的带宽总量。
The figure on the left illustrates a network structure.
左图显示了网络结构。
If your computer is unable to connect to your Ethernet network, check to see that the Ethernet interface is listed on the left side of the network System Preferences pane.
如果你的计算机不能连接的以太网络，检查一下你的以太网卡是否列在网络设置面板的左侧。
During the actual network formation, the interval space among antennas at top, bottom, left and right shall be ensured within 15m.
在实际组网时，应保证各天线在上、下、左、右的间距都在15米之内。
During the actual network formation, the interval space among antennas at top, bottom, left and right shall be ensured within 15m.
在实际组网时，应保证各天线在上、下、左、右的间距都在15米之内。
应用推荐