He left the mountain village without telling me.
他没有跟我说一声就离开了山村。
Since then, I move, left the mountain, it is not used.
再后来，我搬家，离开了山，实在不习惯。
After we said goodbye to the farmers, we left the mountain village.
我们在和农民们告别了之后我们就离开了那个山村。
I left the mountain village that night, and have not heard of the little girl and her mother since.
当夜，我就离开了山村，再也没有听见那小姑娘和她母亲的消息。
He left the mountain to the temple, after seeing his old friend was surprised, because his old friend is playing shadow boxing in front of the temple, that he did not drink people a month.
等他到了左边这座山的庙，看到他的老友之后大吃一惊，因为他的老友正在庙前打太极拳，一点也不像一个月没喝水的人。
According to the UN, over 140 tons of rubbish has been left on the mountain.
根据联合国的数据，山上已经留下了超过140吨的垃圾。
So I left my friends and started climbing further up the mountain.
于是我离开朋友往山的更高处爬去。
The coffin was placed on the side of the mountain, and each of them watched it by turns, so that it was never left alone.
棺材就放置在山的一边，他们每个都轮流来看她，这样就不会把它独自留下。
Many residents of the remote area could be left without shelter in temperatures that hover near freezing in Yushu, and even colder in the high mountain villages.
玉树县地处偏僻，此番地震过后，很多居民无家可归，而当地气温目前徘徊在零度附近，在高山上的村庄那里温度甚至会更低。
The height people will reach is usually a mountain or a tower. Ancient literary figures have left many poems depicting the activity.
所谓登高，人们通常会登上高山或者高塔，古代的诗人也为此做了许多流传至今的诗句。
They left from their village to the border via a high mountain.
他们离开村庄，经过一座山峰去边境。
So he left the hospital and climbed up a high mountain.
于是他离开医院爬上了一座高山。
Instead, the deceased are brought to a ceremonial "tower of silence", usually located on an elevated mountain plateau, and left exposed to the animals and elements.
相反的，死者将被带到一个正式的“沉默塔”，它通常位于高架高原，不暴露于动物和其他要素。
Of the many unpleasant legacies left by the economic crisis the mountain of sovereign debt may prove hardest to erode.
在经济危机留下的后遗症中，堆积如山的主权债务或许是最难以解决的。
As he left the next morning he saw the coffin on the mountain-side, with beautiful Snow-white lying in it, and read what was written upon the lid in letters of gold.
当他第二天清晨离开时她看到山那边的棺材，和美丽的白雪躺在里面，读到了写在盖子上的金色的字。
He put her from him and left her in the rank grass, and going to the edge of the mountain he placed the knife in his belt, and began to climb down.
他将她推开，把她弃在繁茂的草丛中，便走向山沿去了。他将小刀佩在自己的腰间，攀下山去。
So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their Kings. He left no survivors.
这样，约书亚击杀全地的人，就是山地，南地，高原，山坡的人，和那些地的诸王，没有留下一个。
The beautiful landscape of the mountain left me deep impression.
这座山的美丽景色给我留下深刻印象。
So I left, the north wind, is the sword, it stands Maninsan mountain, is my proud insist, snow flying eagle, is my beautiful soul.
所以我离开，北方的风，是刀剑，那矗立万仞的雪山，是我骄傲的坚持，雪山上飞翔的雄鹰，是我英俊的灵魂。
The Dongria don't want to leave their mountain, but that doesn't mean they want to be left in an untouched state of nature.
东加里亚空达部落不愿离开他们的大山，但那并不意味着他们希望一直生活在原始而封闭的自然环境中。
"I stayed for 30 minutes on the top of the mountain and took some pictures and left a picture of my dog, Pacu," Arayama said.
荒山说：“我在顶峰上停留了30分钟，拍了一些照片，还把我的狗狗Pacu的照片留在了那里。”
Mountain Dachstein (2995m) is in the left back of this picture.
相片里左后边的是海拔2995米的大赫斯坦山。
But as my eye drifted just to the left of that mountain, I saw Macau, with its rising skyline of casino skyscrapers.
但是当我的眼睛扫向那座山的左边，我看到了澳门，有着越来越多的赌场摩天大楼的澳门。
So he climbed up the left side of the mountain to visit an old friend of his.
于是他便爬上了左边这座山，去探望他的老朋友。
People guessed the reason caused the fire maybe someone left a butt in the mountain.
人们猜测引起火灾的原因可能有人把烟头丢在山上。
People guessed the reason caused the fire maybe someone left a butt in the mountain.
人们猜测引起火灾的原因可能有人把烟头丢在山上。
应用推荐