To readers, this flush left style looks more contemporary than the indented paragraph style.
对于读者而言，左边平整的格式看起来比缩进式更具时代的特色。
They'll have out half the goods in the shop, and want the only style you don't have left in a particular colour.
他们会试用商店里一半的商品，却只想要没有存货的那款颜色。
There is no disputing that Mr Papandreou, in spectacularly chaotic style, has left the euro zone racked by uncertainty.
毫无争议，帕潘德里欧以令人吃惊且喧嚣的方式让欧元区饱受不确定性的摧残。
Now that the trio have left Hogwarts in search of Voldemort’s horcruxes, they have shed their wizarding robes and are able to express their style more fully.
离开了霍格沃茨学校的隐蔽，三人一路逃亡一路寻找魂器，他们褪去了魔法袍子，穿上了麻瓜便装，让大家伙儿眼前一亮。
There aren't too many examples of this style. of architecture left nowadays.
现今这种风格的建筑已所剩无几了。
The RTF document did not use any known Word style thus the hierarchy in the left pane does not match the section Numbers mentioned in the document.
rtf文件并不会使用任何已知的word样式，因此左边窗格中的层级结构与文档中所提到的段落编号并不匹配。
If a left or right style alignment is preferred, then the left or right element can be used respectively.
如果使用左或右对齐风格更好一点，那么可以分别使用Left或Right元素。
There aren't too many examPles of this style of architecture left these days.
现在这种风格的建筑已所剩无几了。
The restrictions older-style games impose on image and sound quality force developers to put more thought into what goes in - and what's left out.
在图像和声音质量上都受到限制的老式游戏使得开发者要花更多的头脑在游戏中什么东西打开了什么东西留下了。
All stylistic concerns were removed from XHTML, and left to CSS (Cascading Style Sheets), which I will discuss in detail shortly.
XHTML去掉了和样式有关的全部内容，而留给CSS(级联样式表)完成，稍后我们将讨论CSS。
You can do some manipulation of positioning of UI elements in XUL, but for the most part the fine details of how a window looks are a matter of style that is better left to a stylesheet.
您可以在XUL中改变UI元素的位置，但是大多数情况下，窗口外观的具体细节最好交于样式表处理。
The sketch is done in da Vinci's "mirror writing" style, done from right to left.
这份涂鸦延续达芬奇一贯“镜像书写”的风格，以从右到左的格式呈现。
By convention, yui-main displays on the left, unless you add a class style to the outermost div to change the order of the two columns.
根据习惯，yui-main一般显示在左侧，除非您向最外面的div添加了一个类样式以更改两个列的顺序。
Also on the main page are several key performance indicators (KPIs) displayed both bar style (bottom left) and gauge style (upper right).
主页上还有若干关键性能指标(KPIs)，既有条形样式(左下角)又有标准规格样式(右上角)。
On the conditional Styles dialog, click the icon in the lower left corner to create a new conditional style.
在ConditionalStyles对话框上，单击左下角的图标，创建一个新的条件样式。
Click on the Add a layer style button at the bottom of the Layers Panel (the first icon from the left) and click on Gradient Overlay.
点击图层面板底端的添加图层样式按钮(从左数第一个图标)，并点击渐变叠加。
They do not understand that these characteristics can be grouped and left to the Word application to easily manage as a style.
他们不会知道这些特征可以进行分组，并留在Word应用程序当中作为样式来轻松地管理。
The second styling rule positions the embedded ul element outside of the browser viewport using the left: -999em; style so they cannot be seen.
第二个样式规则使用left： - 999em；样式将嵌入的UL元素定位到浏览器窗口的外边，使用户看不到它们。
Fashion designer Coco Chanel had a personal rule: Before she left the house, the style icon always removed one piece of her ensemble to avoid the faux-pas of wearing too many accessories.
时尚设计师CocoChanel有一条个人法则：每次离家外出时，这位时尚代表人物总会去掉一件饰品，以免犯穿戴过多饰品的尴尬错误。
He did not like her usual style, turned left, but again lowered stance, softly light gas to coax her.
他没有像她一贯的作风，掉头就走，而是再次放低姿态，轻声轻气地哄她。
In my former home, they left only the pot that Susana had made in my style.
在我原来的家里，他们只留下了那只苏姗娜用我的风格烧制成的罐儿。
Thue their life style and want to be left as they are.
他们重视自己的生活方式，想安静的生活。
I have left this out because it is too technical an area to be dealt with satisfactorily in a book of this length and style.
我把逻辑的一章省掉了，因为逻辑是一个太专业的领域，以这种篇幅和风格写的一本书，显然不能令人满意地处理之。
Though the visual part of the Left Bank cafe advertising should have a very French style, the copy should have a very Japanese literary style.
虽然左岸咖啡馆的广告视觉应该非常法国化，但其文本应是很有日本文学的风格。
Another new film in preproduction, Faramita, is a film with a strong style of French Left Bank School.
正在筹划的新片《彼岸》是一部具有浓郁法国左岸派风格的影片。
A style of braking made popular in the 1990s following the arrival of hand clutches so that drivers could keep their right foot on the throttle and dedicate their left to braking.
1990年代开始流行的刹车方式，这样车手在用左脚刹车时，其右脚可以控制油门。
He learned a swift crossover dribble and a unique style of shooting, cocking the ball far behind his left ear and then tossing it toward the rim.
他学会了快速交叉运球和一种独特的投球方式，从左耳后方举起篮球投向篮框。
He learned a swift crossover dribble and a unique style of shooting, cocking the ball far behind his left ear and then tossing it toward the rim.
他学会了快速交叉运球和一种独特的投球方式，从左耳后方举起篮球投向篮框。
应用推荐