Ichiro's opening single to left field began a string of six straight hits.
铃木一郎的对外开放左外野安打是一串连续6支安打的开始。
Theseus left a line of string behind him when he entered the maze.
当忒修斯进入迷宫时，他在身后留下了一根绳子。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm — two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm-two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
Every left parenthesis in a string is matched by a right parenthesis.
字符串的左括号都有相应的右括号。
He had campaigned to keep string theorists out of the Harvard physics department and when it embraced string theory, he left.
他曾经组织运动阻止哈佛研究超弦论，但是最后当哈佛开始搞超弦论的时候，他就义无反顾的走人了。
If I want a copy of the string, I've got to whip out my week 1 skills of just iterating with a four loop from left to right and make copies of those characters.
我需要那个字符串的一个拷贝，我使用，第一周的技巧，从左到右做四次迭代，然后复制这4个字符。
You also emit the string to the console using the println function (see the bottom left of Figure 5).
也可以使用println函数将字符串发到控制台(参见图5左下角)。
The minus sign means to left-justify the string.
减号表示使字符串左对齐。
A string specifying a regular expression to match what's to the left of the cursor.
一个指定正则表达式来匹配光标左边的内容的字符串。
To perform a text search of all the HTML files in the Information Center, type a search string in the search field (located above the left pane) and click GO.
要在信息中心执行所有HTML文件的全文搜索，只需在Search字段(位于左侧窗格之上)键入搜索字符串并单击GO。
I claim that the tension on the left side must be the same as the tension in this string on the right side.
细绳左侧的张力，必等于右侧张力。
The quake, which struck Wednesday morning and was followed by a string of aftershocks, has left at least 400 people dead and 10,000 others injured.
这次地震发生在周三早上，之后又伴有一系列余震，至少已造成400人丧生，1万人受伤。
The quake, which struck Wednesday morning and was followed by a string of aftershocks, has left at least 400 people dead and 10, 000 others injured.
这次地震发生在周三早上，之后又伴有一系列余震，至少已造成400人丧生，1万人受伤。
Keep in mind that, as with String, each of these mutations returns a new rope; the original is left unmodified.
请记住，同String一样，上面的每种变换都返回一个新rope；原来的rope保持不变。
When you constructed the message element target using the Add/Edit dialog in Figure 8, you left the Type field as String so that the Value field could be the desired string constant.
在使用图8中的Add/Edit对话框构建消息元素目标时，您将Type字段保留为String，以便Value 字段是所希望的字符串常量。
It is tempting to use the operator on the left side of an assignment, with the intention of changing a character in a string. For example.
大家总是有可能想试试把方括号在赋值表达式的等号左侧，试图去更改字符串中的某一个字符。比如。
As a regex works its way through a target string, it tests whether a match can be found at each position by stepping through the components in the regex from left to right.
当一个正则表达式扫描目标字符串时，它从左到右逐个扫描正则表达式的组成部分，在每个位置上测试能不能找到一个匹配。
If, in a loop, the base string is furthest to the left, you avoid repeatedly copying a progressively larger base string.
如果在一个循环中，基本字符串位于最左端，就可以避免多次复制一个越来越大的基本字符串。
It is as if I had a string somewhere under my left rib. Tightly and inextricably knotted into a similar string situated in a corresponding corner of your little frame.
仿佛我左肋下的哪个地方有根弦，跟你那小小身躯里同样地方同样的弦难舍难分地紧紧纠结在一起。
Apart from IE, browsers try to expand the memory allocation for the string on the left of an expression and simply copy the second string to the end of it (see Figure 5-1).
除ie以外，浏览器尝试扩展表达式左端字符串的内存，然后简单地将第二个字符串拷贝到它的尾部(如图5 - 1)。
It's as if I had a string somewhere under my left rib, tightly and inextricably knotted to a similar string situated in the corresponding corner of your little frame.
好像在我左肋骨下某处有根线，紧紧扣系着你小小的身躯中另一个相同位置上的一根类似的线。
Determine how many digits to the left of the decimal you want the string representation of the number to have.
确定数字的字符串表示形式要在小数点左边保留的位数。
Determine how many digits to the left of the decimal you want the string representation of the number to have.
确定数字的字符串表示形式要在小数点左边保留的位数。
应用推荐