The major centre for language is in the left side of the brain.
语言的主要中心在左半脑。
It was specifically observed that the left side of the brain was more active during deep sleep.
人们特别注意到，在深度睡眠时，左脑更加活跃。
Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.
因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。
I think it's the left side — the left side of the brain.
我想是左边，大脑的左侧。
Our logical left side of the brain interprets the language of a book.
我们左脑负责逻辑分析，对书中的文字进行解读。
They believe that nerves in the left side of the brain develop faster in girls than in boys.
他们认为，女孩大脑左半部的神经比男孩的发育得快。
Thus, a stroke on the left side of the brain can cause paralysis on the right side of the body.
因此，中风左侧的大脑可能会导致瘫痪的右侧身体。
If you are seeing her spinning counter-clockwise, then you are using the left side of the brain.
如果你看到她在逆时针旋转，那么你正在使用你的左脑。
The left side of the brain and other areas, even those quite close to the phone, showed no changes.
而脑部左侧及左侧其它区域，甚至是紧贴手机部位的葡萄糖代谢水平没有变化。
It is thought this is because the left side of the brain processes sounds that come in through the right ear.
研究者认为，这是因为人的左脑主要负责处理从右耳传入的声音。
In most people, the left side of the brain - the part that controls language, is larger than the right side.
对于通常的人来说，大脑的左半球——控制语言的地方，比右面的要大。
Fridriksson said that FAS comes from a trauma to the left side of the brain in an area responsible for speech.
福里森说外国口音综合症是因为负责语言的左脑受到了损伤。
For example, it activates an area on the left side of the brain that is associated with many positive emotions.
例如它可以激活与积极情绪相关的大脑左侧区域。
Singing is thought to activate areas of the right hemisphere which can pinch hit for the stroke-damaged left side of the brain.
这种现象以前被认为是刺激了大脑右半球，活跃的右半球又刺激了大脑左半球而引起的。
The finding fits with the right side of the body being controlled by the left side of the brain - the part we use when we're cross.
这个发现与左脑控制右半边身体的理论相吻合——当我们被惹怒的时候是左脑在起作用。
In children with the version of the gene not linked to autism risk, the pathways were linked more strongly to the left side of the brain.
携带这种基因的儿童并不存在患上孤傲症的风险，而孤傲症的风险似乎与左脑的联系更为慎密。
Conclusion Physical training can evidently promote the functions of the left side of the brain in language, logic, date processing and reasoning.
结论体育锻炼对左脑的语言逻辑、数据处理、推理等功能均具有促进作用。
It is thought that this is because language is preferentially processed by the left side of the brain, which receives its input from the right ear.
因为人脑主要靠左半球支配语言，而它需要从右耳获得言语刺激。
The left side of the brain processes information in an analytical and sequential way and is more active when people read text or look at a spreadsheet.
左半脑以连续和分析的方式处理信息，当读文本或看电子数据表时更加活跃。
The left side of the brain controls: mathematical ability, ability to solve logic problems, controls language skills, remembers names, dates, and facts.
左侧大脑控制：数学能力，解决逻辑问题的能力，控制语言技能，记忆名字、日期和事实。
The majority of people rely heavily on the left side of the brain, leaving the creative right in need of a kick start when wanting to boost memory skills.
右脑负责创造力和直觉，左脑提供逻辑性和批判性思考。大多数人过分使用左脑，而在提高记忆力时，你就需要激发右脑。
When the magnet was placed on the left side of the brain region, the volunteers used their left hand more frequently than when the magnet was switched off.
当磁铁被放置在左脑区域，受试者使用左手更加频繁。
The majority of people rely heavily on the left side of the brain, leaving the creative right in need of a kick start when wanting to boost memory skills.
大多数人过分运用左脑，而在进步记忆力时，你就需求激发右脑。
When the people heard syllables, areas in the left side of the brain involved in speech fired neurons in time with areas involved in hand and mouth motions.
当人们听到音节区域,在你的左脑参与演讲与地区发射神经元参与手、口干。
While people generally regard anger as a negative emotion, it activates an area on the left side of the brain that is associated with many positive emotions.
尽管人们普遍把愤怒当做一个负性情感，但是它激活大脑左侧与很多正性情感相关的区域。
Because the left side of the brain is in charge of logical thinking and concepts, which belong to the rational domain, and corresponds to black and white drawings.
因为我们的左脑专司逻辑思考与概念，属于理性的一面，比较能接受黑白两色的画。
Normally, one side of the brain controls movement on the opposite side of the body. For example, the left side of the brain controls movement on the right side of the body.
通常，一侧的大脑控制另一侧身体的移动，例如左脑控制右侧身体的移动。
It is thought this is because the left side of the brain processes sounds that come in through the right ear. If anger activates it, noise from the right, but not the left, will be heard more keenly.
研究者认为这是因为左脑处理右耳接收的声音，当怒气加强左脑的活动时，右耳接收的声音会留下更深刻的印象。
It is thought this is because the left side of the brain processes sounds that come in through the right ear. If anger activates it, noise from the right, but not the left, will be heard more keenly.
研究者认为这是因为左脑处理右耳接收的声音，当怒气加强左脑的活动时，右耳接收的声音会留下更深刻的印象。
应用推荐