她脱下了左脚的鞋。
I always put my left shoe on first; I'm superstitious.
我穿鞋总是先左后右，我是很迷信的。
It must be put on the left shoe, right under the sock logo.
它必须穿上左脚的鞋子里，就在袜子的标志。
I have an unnerving sensation that someone is giving me a hotfoot in my left shoe.
我有一种令人紧张的感觉，好像有人在我的左鞋里恶作剧。
You've got your right shoe on your left foot, and the left shoe on the right foot.
你把右脚的鞋子穿在左脚上，把左脚的鞋子穿在右脚上了。
Placing a silver sixpence in the bride's left shoe is said to be a symbol of wealth.
六便士银币在新娘的左脚鞋子里放一枚六便士银币据说是财富的象征。
For stability such a left-shoe owner cannot exist: all left shoe owners get already 10.
如果要稳定，这样的左鞋拥有者就不能存在：所有左鞋拥有者必须得到10欧元。
To avoid theft, the left shoe is made in one factory and the right shoe is made in another.
为了防小偷，左脚的鞋子在一家工厂制造，右脚的鞋子在另一家工厂制造。
Silver sixpence Placing a silver sixpence in the bride's left shoe is said to be a symbol of wealth.
六便士银币在新娘的左脚鞋子里放一枚六便士银币据说是财富的象征。
Silver sixpence… Placing a silver sixpence in the bride's left shoe is said to be a symbol of wealth.
六便士银币在新娘的左脚鞋子里放一枚六便士银币据说是财富的象征。
Another thing that warrants further explanation, apparently, is the whereabouts of Haider's left shoe.
另一件事值得作进一步的解释，显然是海德落下的的左脚鞋子。
Sweden: the bride may place a silver coin from her father in her left shoe; a gold coin from her mother in her right shoe, so she'll never do without.
瑞典：新娘在左脚的鞋子里放上一枚父亲给的银币，在右鞋里放上一枚母亲给的金币，这样她就永远不会缺钱花。
For example, the shoe bucket has the ability to classify all of the shoes by color and size as well as matching all of the left shoes with their corresponding right shoes.
例如，这个装鞋的木桶可以将这些鞋子按照颜色和大小分类，还能将这些左脚的鞋子与它们相应的右脚的鞋子匹配。
Now go through the pairs: if there is a left-shoe owner who has less than 10, say 8, then it can join this poor player, sell their shoes, give him 1, and keep 9 to herself.
现在再来看那些配了对的：如果一个左鞋的拥有者得到了少于10欧元，比如8欧元，那么他可以和这个可怜的参与者配对，卖了他们的鞋子，给他1欧元，自己就能得到9欧元了。
'You've got two left feet!' shouted the shoe-maker's wife at her husband.
“你为什么总是笨手笨脚的！”鞋匠的妻子怒吼着。
At the market, having found a shoe-stall, he felt in his pockets, only to find that the straw was not there. So he said to the shoemaker, "I've left the measurement at home, so I don't know the size."
他来到市上，找到了卖鞋子的摊子，摸了摸口袋，不见了记尺码的稻草。就对卖鞋的说：“尺码忘在家里了，不晓得大小，让我回家拿尺码去！ ”。
Turndown tray will be left onbed, to include breakfast menu, laundry bag + form, shoe shine bag & newspapercard.
夜床托盘应放到床尾部居中位置，托盘里应有早餐卡、洗衣袋+洗衣单、擦鞋袋以及报纸卡。
Finally, the left (yellow) end runs all the way up the inside left of the shoe to emerge through the top left eyelet.
最后，左(黄色)结束的方式运行所有的内左边的鞋出现通过左上角小孔。
This shoe (left) arrived with an application to New York University, with a note from the applicant.
这是一只左脚的鞋子，是一位女高中生寄到纽约大学招生办的。
He gave the right shoe to a man and his son and the left to a girl who had yelled, "I love you, Kobe."
他给了右脚的鞋子给了一个先生和他的儿子，而把左脚的鞋子给了一个嚎叫着“科比，我爱你”的女孩。
There's only an odd shoe left.
这双鞋剩下单个儿了。
Althought I've forgotten the content of the shoe box for a long long time, but the contents certainly left a very vivid memory in my head.
盒子里的内容，虽然忘了那么旧，还是给我留下了深刻的印象。
The ideal case is that the beholder finds the "lost" shoe only after the currier-man has left.
最好是观众在快递离开了以后才发现这只鞋。
Pelicans' closest relatives instead include shoe-billed storks (above at left).
和鹈鹕血缘最近的偏偏是靴嘴鹳（见左图）。
Pelicans' closest relatives instead include shoe-billed storks (above at left).
和鹈鹕血缘最近的偏偏是靴嘴鹳（见左图）。
应用推荐