The upper-left section contains a palette of BPMN elements that you can use to configure your workflows.
左上部分包含一个BPMN元素的选项板，您可以使用它配置工作流。
As we can see, the trail is overlapping the white volume, so we need a mask to hide part of it. Leave only the top-left section visible.
就像我们看见的，白色得条带与音量图重叠了，所以我们需要用蒙版将其部分隐藏，只留下左上端可见。
You should click the Logoff button below the navigation bar at the left section of the screen or click the Logoff utility icon on the top right section of the screen.
你应该在屏幕上点击左侧导航条的规定，注销栏按钮或点击下方的部分在屏幕的右上方的工具注销图标。
You can specify criteria in the left section of the Project Home Page to find what you are looking for by choosing from tags, attributes, and folders to narrow the list of artifacts.
您可以在ProjectHomePage的左边指定搜索标准，从标签、属性中进行选择以缩小工件列表，以发现您所要寻找的工件。
The squiggly outline at the lower left is the section of myocardial cells, which makes the heart beat.
左下方那片弯弯曲曲的轮廓就是心肌细胞的切面，它们使心脏跳动。
Only a small section is left today for tourists.
今天仅有一小部分为游客保留下来。
Checking his work against other ancient and modern primates, Suwa rebuilt a virtual skull and made a mirror image of part of the face to create its missing left side (brown section).
在将他的图片和其他的古代和现代猿人的图片进行对比之后，诹访重建了一个虚拟头骨，并利用部分脸部的镜像图，绘制出遗失的左半边头骨的复原图(褐色部分)。
The status message section in the editor also includes a progress bar that gives an estimate of the time left to complete command deployment.
编辑器中的状态消息部分还包括一个进度栏，用于估算完成命令部署的剩余时间。
You can customize which side of the panel you want the Quick Views section to appear (left or right) simply by dragging the Quick Views title bar from one side to the other.
通过将QuickViews标题栏从一侧拖动到另一侧，您可以自定义 Quick Views部分出现在面板的哪一侧（左侧或右侧）。
The RTF document did not use any known Word style thus the hierarchy in the left pane does not match the section Numbers mentioned in the document.
rtf文件并不会使用任何已知的word样式，因此左边窗格中的层级结构与文档中所提到的段落编号并不匹配。
Expand the Mouse section in the pane on the left, and then click onClick.
展开左侧窗格中的Mouse部分，然后单击onClick。
I left the types element out of the RDF section.
我未将types元素包括在RDF部分。
[p=30, 2, left][font=Verdana]The third and final section contains the book's meat: the “various means of extricating ourselves from these situations with grace”.
[p=30,2,left][font=宋体]第三部分和最后一部分是该书的精华：“把我们从这些优雅场景（读书）中解脱出来的方法”。
The teacher divided the class and took one section to the library and left the other to write an article.
老师把该班分开，把一组领去图书馆，留下其余的人写作文。
That is left up to the consumer, as I'll discuss in the next section.
这是留给消费者做的，正如我将在下一节中所讨论的那样。
I only left in section headings, but you can see how DCMI terms can usefully annotate each section element as specific to that subdocument.
我只留下了章节的标题，但是您可以从中看出如何使用dcmi术语像子文档那样注解每个章节元素。
Subdivide the diagonal section at the back-left side of the triangle with one diagonal-back parting.
在和对角线的-背面的三角形的背面留下的边细分对角线的区段离别的。
At the lower left, a section named Checklist describes all steps required to configure the activity.
在左下方有一个名为清单的部分，其中描述了所有需要配置活动的步骤。
Careful readers might think that I left something out; in the previous section, the benefits of CSS, I mentioned two problems with inline formatting in HTML.
细心的读者可能会认为我漏掉了什么，在上一节CSS的好处中，我提到了在HTML中使用内嵌格式存在两个问题。
Once you've clicked a widget to add it to your group, a section containing the widget is added the group's overview page, and a link to the tool displays in the left column.
当您单击某个小部件并将其加入到群组中后，包含此小部件的区段将被添加到群组的概览页面，并且到此工具的链接将显示在左侧列中。
In the previous section, it was required to left click on the node to store the selected node in a variable that could be used when an option from the right-click context menu was chosen.
在之前的小节中，需要左键单击节点来将所选中的节点存储在一个变量内，以便当从右键单击上下文菜单中选中一个选项时使用。
It was hard to imagine how much added weight the train had taken on since we left Dar es Salaam, or whether each of the cabins had begun, like ours, to resemble the produce section of Whole Foods.
很难估算，火车从达累斯萨拉姆开出以来已经增加了多少重量。或者说，是不是每节车厢都像我们车厢一样，已经变得和食品超市一样了。
The portraits were split into a left and a right section, then one side was horizontally flipped to create two symmetrical identities of the subject.
照片被分为左右两边各一张，一边的的照片中让肖像水平的做成对称的样式。
There are always new things that could be added, so in the next and final section, we'll look at a list of things left as an exercise for you.
总是可以添加一些新的内容，因此在下面的小节中，我们来看一看可以将哪些内容留作练习。
Grapple onto the roof of the building, in the section left of the Arkham West door. Once up there, cross the shingles on your left to find the trophy.
有个位于阿克汉姆西门左边部分的建筑，抓到这个建筑物上面。上去之后经过你左手边的木质屋顶就能找到一个奖杯。
Expand the Applications section in the left navigation menu.
在左侧的导航菜单中展开Applications部分。
Only administrators see the default behavior, which consists of a link in the left navigation bar that goes to the front page of the Edit Layout section.
只有管理员可以看到缺省状态，这由一个左边导航条内的链接组成，该链接通往EditLayout部分的头版。
The Update Site Map dialog box that opens has a Managing the Site section on the left where you can add the feature.
打开的UpdateSiteMap对话框在左边有一个Managing the Site部分，您可以在这里添加特性。
Navigate to the script Packages section of the WebSphere CloudBurst catalog and click the green cross in the upper left corner to add a new script package (Figure 17).
导航到WebSphereCloudBurst目录的ScriptPackages部分，并单击左上方的绿色叉号来添加一个新的脚本包(图17)。
Navigate to the script Packages section of the WebSphere CloudBurst catalog and click the green cross in the upper left corner to add a new script package (Figure 17).
导航到WebSphereCloudBurst目录的ScriptPackages部分，并单击左上方的绿色叉号来添加一个新的脚本包(图17)。
应用推荐