Former CBA player Wang Jing spoke highly of his performance, "Your right hand has been taken away, but you have the most powerful left hand."
前 CBA 球员王晶高度评价了他的表现：“虽然你的右手没了，你却练就了最无敌的左手。”
The rampaging right-back left Bayern Munich for Kashima Antlers in 1995, where he played alongside Zico and earned Best J-League Player kudos in 1996.
1995年，这位横冲直撞的右后卫离开拜仁慕尼黑，来到了鹿岛鹿角队跟济科搭档，并在1996年获得J联赛最佳球员称号。
One top player, Wang Jin, told the newspaper that she left for a career in Japan after falling in love with her now husband, Liu Guoliang, then a star player and subsequently men's head coach.
一流选手王瑾告诉报纸在爱上她现在的丈夫刘国梁时，她主动离开前往日本另谋出路。刘国梁那时是个明星选手，之后成为男子队主教练。
Whatyadoin: what goals do you have left as a player?
作为球员，你还剩下什么目标要去完成？
Then Tappenden left school, won a competition to become a Page 3 girl, and met the then West Ham United player Bobby Zamora.
然后Tappenden离开了学校，在一项成为Page3女郎的选美比赛中获胜，遇到了当时是WestHam联盟的球员Bobby Zamora。
The player provides extra UI on the left that lets you navigate and explore your prototype, even if it is, as in our case, just a couple of screens without any actual UI.
这个播放器在左边提供了额外的用户界面，可让你浏览和探索你的原型，即使就像我们的例子里的那样，只是一对屏幕而没有任何实际的用户界面。
Now go through the pairs: if there is a left-shoe owner who has less than 10, say 8, then it can join this poor player, sell their shoes, give him 1, and keep 9 to herself.
现在再来看那些配了对的：如果一个左鞋的拥有者得到了少于10欧元，比如8欧元，那么他可以和这个可怜的参与者配对，卖了他们的鞋子，给他1欧元，自己就能得到9欧元了。
Play continues until a player gins or knocks, or until there are only two cards left in the stock.
游戏持续进行直到一方得到“金”或“敲门”，或者一直到只剩下两张牌在“备用牌叠”。
As fans know, in these jams, a player shouts a tune and the group is off—melody in unison, then solos, each picking up on a phrase left by another; one starting an idea, another finishing it.
乐迷们都知道的，在这些混搭里，一位乐手确定表演曲目，小组即开演——合奏旋律，独奏，一个一个地沿着前面留下的余曲跟进；别人出了点子，另一个来完成它。
Arsenal's promising young French left-back, Armand Traore, was wanted by several clubs when Gunners' boss Arsene Wenger indicated that he was willing to send the player out on loan.
阿森纳前途无限的法国年轻左后卫阿曼德·特劳雷，在枪手主教练阿瑟·温格暗示他愿意把这名球员租借出去之后，引起了好几家俱乐部的兴趣。
Taye Taiwo was also substituted due to an injury. Milan revealed today that the player had suffered a distortion to his left ankle.
同样因为伤病，塔伊沃也会被替换，今天米兰透露这位新进的引援扭伤了他的脚踝，他会至少需要伤停一个月。
When he was 16, he left home against his parents' wishes to become a professional chess player in Europe.
16岁时，他违背父母意愿，离家到欧洲成为职业国际象棋选手。
Perhaps it`s a basketball player taking an in-bounds pass with just seconds left on the clock. He squares towards the basket and fires up a shot that`s still airborne when the buzzer sounds.
它可能是篮球员在离终场仅剩几秒钟时的的一个界内传球，在蜂鸣器响起的一刹那，球朝着篮筐的方向飞去…
The quarrel originates, as these things so often do, with a late tackle in a training session. Van Persie was the player with studs flying, Sneijder the man left in a heap on the floor.
跟以前一样，争吵源于训练中的一次铲球，范佩西飞起鞋钉，斯奈德应声瘫倒在地。
He refused to be drawn on his thoughts about Wayne Bridge's retirement from international football but did pay tribute to the left-back, saying: "He's a good player and will be missed for us."
他拒绝对有关布里奇退出国家队发表评论，但他像左后卫表示敬意：“他是一个优秀的球员，这将是我们的遗憾。”
I knew for a very long time that my right leg was good enough, but when you're a left-footed player and miss a chance or two with your right then maybe people think, 'it's his bad leg'.
在那之后，我对自己的右脚进行相同的练习，所以长时间以来，我知道自己的右脚足够棒。但是当你是一位左脚将，你因为使用右脚射门而错过1-2次机会的话，可能人们会想：‘他的右脚真臭’。
In 20 years of being in charge I have never known a player that wants to leave a football club that has not left.
在我管理球队的20年时间里，我从来没有见过一个球员想要离开一个还没有被遗弃的俱乐部。
Fix for POI spawner triggering immediate respawn when player left the area, comes back after 5 days and kills all zombies.
修正了当玩家触发重生poi产卵立即离开该地区，回来后5天，杀死所有僵尸。
It's the story of his career: Bryant finishes a game any ordinary player would have left with a sore back, but his overtime performance draws criticism.
这是一个关于他职业精神的故事：科比完成了一场如果是其他任何普通球员都会选择因为背伤立场的比赛，但他加时赛的表现招来了一些批评。
Fixed rare instance of rejected call-up player retiring and being described as "left out" of international squad.
固定罕见案例拒绝征召的球员退休和被称为“排除在外”的国际球员。
Quick turn around key press, bad people will begin to jog at this time, the player can be found in the top left picture disc, pointer began a clockwise dir.
快速交替按下方向键左右，小人就会开始跑步，此时，玩家可以发现画面左上方的圆盘中，指针开始顺时针方向运动。
Upon entering the instance the player will be entering a lobby area that contains paths to the left, the right and down a pit in the center towards the hard mode.
进入此副本后，玩家会进入一个大厅，里面有通向左边、右边的道路，在中央部分有一个矿井，由此可进入困难模式。
Bonds left Pittsburgh as a free agent and signed a six-year, $43.75 million contract with the Giants in December 1992, which, at the time, made him the highest-paid player in the majors.
离开匹兹堡队后，邦兹作为一个自由球员，于1992年十二月与巨人队签署了一份六年期，4375万美元的合同。当时，这份合约使他成为棒球联盟中薪酬最高的球员。
Florent Malouda is the only player who can play with his left foot and he is injured. Everyone else is right footed.
马卢达是仅有的这样的选手，但他现在有伤在身。其他队员全是右脚。
I'm an attacking player and I've played on the wing the last few years, on the left and the right wing, and I think that will be my role.
我是一个攻击型的球员，过去几年一直在打左边或者右边，我想，我也会在新的球队中有一样的位置。
Chelsea manager Luiz Felipe Scolari believes he cannot partner Nicolas Anelka and Didier Drogba together as he does not have a left-sided player.
切尔西主教练费利佩·斯科拉里相信，他没有办法让阿内尔卡和德罗巴同时上场因为他没有一个左脚将。
He wants the player in at the club's Carrington training base with the other players who have been left behind.
但曼齐宁要求特为兹去到俱乐部的卡林顿训练基地，与其他落选的球员一同参加训练。
He wants the player in at the club's Carrington training base with the other players who have been left behind.
但曼齐宁要求特为兹去到俱乐部的卡林顿训练基地，与其他落选的球员一同参加训练。
应用推荐