Rest on your left or right side.
靠您的左侧或右侧休息。
Word balloon with adjustable pointer on left or right side.
在左侧或右侧带可调指针的文字提示框。
The sturdy crossfader module can be placed on the left or right side.
»唱片平滑转换器可放置在左侧或右侧。
The custom task pane cannot be docked to the left or right side of the window.
自订工作窗格无法停驻在视窗左侧或右侧。
So when sitting down place something simple on the table to their left or right side like a pencil.
所以当你们坐在一起时，他会在自己左边或者右边的桌上放一些简单的小东西，例如铅笔之类。
It can be set up on either the left or right side and functions as any other toolbar in Firefox does.
它可以设置在左边或右边，功能像其他工具栏一样。
Word balloon with adjustable pointer on left or right side. Selection handle controls paragraph width.
在左侧或右侧带可调指针的文字提示框。选择手柄可控制段落宽度。
The farther to the left or right side of the head the object is located, the larger this time difference is.
越远的左边或者右边的头对象所在地，更大的区别。
The water discharge opening (2) is provided at the front, back, left or right side wall of the squatting pan body (1).
所述的排水口（2）开设在 所述的蹲便器主体（1）的前方、后方、左侧或右侧侧壁。
Place your navigation links together at the top, bottom, left or right side of the page. Use tables to neatly align your links.
导航链接放置在网页顶部、底部、左侧或者右侧，你可以利用表格进行设计。
This machine works with CL-560 Auto Cutting Machine, it can do wire winding on left or right side and turn in either direction.
本机为配合CL-560电脑裁线机做扭线工作，本机可做左右两边扭线及扭的方向。
Humans shave a 'hemispheric bias' when it comes to communication, with different aspects of language favouring the left or right side of the brain.
人类在交流时会有“半脑偏见”，不同方面的语言会有左右脑不同分工处理。
The flip side of course is, single nostril breathing can be used to activate, just the left”thinking” or just right “feeling” side of your brain for specific situations.
这句话的另一层意思就是，在某些特殊场合使用单一鼻孔呼吸能够单独激活“思考”的左脑或“感知”的右脑。
The flip side of course is, single nostril breathing can be used to activate, just the left "thinking" or just right "feeling" side of your brain for specific situations.
这句话的另一层意思就是，在某些特殊场合使用单一鼻孔呼吸能够单独激活“思考”的左脑或“感知”的右脑。
You can customize which side of the panel you want the Quick Views section to appear (left or right) simply by dragging the Quick Views title bar from one side to the other.
通过将QuickViews标题栏从一侧拖动到另一侧，您可以自定义 Quick Views部分出现在面板的哪一侧（左侧或右侧）。
Apply the operator, from one side of the list to the other, beginning with the left for foldl or right for foldr.
从列表的一侧到另一侧应用操作符，对于foldl是从左侧开始，对于foldr是从右侧开始。
In any case, you can add and remove keys (on the left side of the editor) and create or change the bindings of any key, as well as remove a binding (on the right side of the editor).
在任何情况下，您都可以添加和删除键(编辑器左侧)，以及创建或更改任何键的绑定关系(编辑器右侧)。
Everyone knows whether they are left-handed or right-handed, but most people have no idea which side of their brain they favor.
每个人都知道自己擅长左手或右手，但大多数人不知道自己擅长用大脑的哪一边进行思考。
Instead, the researchers used the data from the accelerometer to determine whether key taps were on the right or left side of the keyboard and to gauge the delays between keystrokes.
相反，研究者们利用从重力感应器得到的数据，来判断相应的按键到底是在键盘的左边还是键盘的右边，并计量两个按键之间的延时。
Each side views these issues as critical, either to the nation (the right) or to the globe (the left).
两党都认为这些问题很重要，无论对国家(右的观点)及全球问题(左的观点)。
Can be either symmetrical or asymmetrical depending on if the right or left side is identical or not.
对称还是不对称取决于左右两边是否相同。
I want to know if your umbrella is on the right or left side of the clogs.
您的伞是放在木屐左边了呢还是右边？
Here's a test. It's an odd question... but do you tend to prefer the right side or the left side of anything?
测试一个奇怪的问题…你对右侧或者左侧有偏好吗？对于任何事情。
An entry made on the left hand side or column of an account is called a debit, while an entry made on the right hand side or column is called a credit.
在账户左边或左边栏目的分录叫借方，在右边或右边栏目的分录叫贷方。
Dashan: Is the turn off on the right side or on the left side?
大山：岔道在左边还是在右边？
Sleeping on the back or right side, rather than the left, doubled the risk - but only to almost four in 1, 000.
靠右侧和面朝上睡的加起来的风险只有朝左侧睡的千分之四。
When you type them into the Python interpreter (or if you save them in a file and execute them as a Python program), the statements are read starting on the left side and progressing to the right.
当把它们键入Python解释器中(或者将它们保存在一个文件中，并作为一个Python程序来执行)时，读取语句的顺序是从左到右。
Ordering Information: Chairs are shipped fully assembled. Cabinets are shipped separately with legs and are easily attached with simple tools. Cabinets are interchangeable on the right or left side.
订购信息：椅子运送完全组装。柜子和腿分开运送，并附有简单工具。柜子在右边或左边可以互换。
The best contact point for a low volley is to the right or left side of your body (depending on whether it's a forehand or backhand) and in front of you.
低位截击最佳击球点是在你身体的右前方或左前方（取决于你是正手截击或反手位截击）。
The best contact point for a low volley is to the right or left side of your body (depending on whether it's a forehand or backhand) and in front of you.
低位截击最佳击球点是在你身体的右前方或左前方（取决于你是正手截击或反手位截击）。
应用推荐