Walk slowly, allowing every life to have freedom and dignity. No one should be left behind by our era.
慢点走，让每一个生命都有自由和尊严，每一个人都不被时代抛下。
Unlike No Child Left Behind, this isn't about labeling a troubled school a failure one day, and throwing up our hands the next.
不像“不让一个孩子掉队”那样，给一个陷入困境的学校贴上“不合格”的标签然后再下一个。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头，这一次让我们站在一起不放下任何人，拥护生命，拥护爱。
They simple cannot, because , as far as they are concerned, no one has "left"them behind. They are exactly where they choose to be .
她们当然不会，因为只要和她们有关的，谁也不能把她们留在身后。她们的的确确是为自己选择道路。
Through our emphasis on the family of Rotary, we work to ensure that no one in the organization is ever left behind.
透过强调扶轮家庭，我们努力确保组织里面没有任何一个人会被抛弃。
The older kids would always remember to pick up the younger ones in their arms so that no one was ever left behind.
年纪稍长的孩子永远记得抱着年幼的孩子，所以没有一个孩子会被遗落在后面。
Let us all work together to help all human beings achieve dignity and equality; to build a greener planet; and to make sure no one is left behind.
让我们共同努力，帮助全人类实现尊严和平等；构建更加绿色的地球；确保不让任何一个人掉队。
They simple cannot, because, as far as they are concerned, no one has "left" them behind.
她们当然不会，因为只要和她们有关的，谁也不能把她们留在身后。
Historians believe the Inca began building Machu Picchu around the 1450s, but because they left no written records behind, no one knows exactly what their purpose was.
历史学家认为，印加人在1450年始围绕马丘·比丘，而是因为他们没有留下任何文字记载的背后，没有人确切地知道他们的目的是什么。
We must make sure that no one is left behind.
我们必须确保没有人落在后面。
When it came right down to it, no one wanted to be left behind.
当这些被证实为正确之后，没有人希望被遗忘。
No one should be left behind by our era.
任何一个人都不应该是我们时期留下的。
U. S. troops in Iraq travel in groups of armored vehicles, usually Humvees, and procedures are in place to keep track so no one is left behind.
在伊拉克的美军士兵以通常是悍马武装车辆群，实施了措施从而保证没有人掉队。
No gift or talent is too insignificant for God. And God expects our churches to allow everyone to use the gifts they have been entrusted with. God wants no one left behind.
在神看来，没有一种恩赐或才干是不重要的，神亦要求教会容许每一个人善用神交付他们的恩赐，神不希望遗漏任何一个人。
Historians believe the Inca began building Machu Picchu around the 1450s, but because they left no written records behind, no one knows exactly what their purpose was.
历史学家认为，印加人在1450年代开始建立马丘·比丘，但是因为他们没有留下任何文字记载，所以没有人确切地知道他们的目的是什么。
Bob: I am one liberal who believes this department spends too much money on national programs like No Child Left Behind that are best addressed at the state level.
鲍勃：我是一个自由谁认为这个部门花费了国家一级在处理过很多钱是最好的国家方案的背后像一个儿童左。
When we move forward, we must make sure that no one is left behind.
在我们前进的时候，我们必须保证不让任何人掉队。
No one can, as I have, daily contemplate the detritus left behind by lost love without becoming a little cynical about the ways people choose those to whom they link their lives.
没有人能在每天沉思失去所爱的点点滴滴时，不以敛愤世嫉俗的心情去看待旁人所选择的生活关键点。
No one can, as I have, daily contemplate the detritus left behind by lost love without becoming a little cynical about the ways people choose those to whom they link their lives.
没有人能在每天沉思失去所爱的点点滴滴时，不以敛愤世嫉俗的心情去看待旁人所选择的生活关键点。
应用推荐