But right and left hands are not the same; they are mirror images.
但右手和左手不一样；它们是镜像的。
Checking his work against other ancient and modern primates, Suwa rebuilt a virtual skull and made a mirror image of part of the face to create its missing left side (brown section).
在将他的图片和其他的古代和现代猿人的图片进行对比之后，诹访重建了一个虚拟头骨，并利用部分脸部的镜像图，绘制出遗失的左半边头骨的复原图(褐色部分)。
Here and there she came to a full stop, and peeped curiously into a pool, left by the retiring tide as a mirror for Pearl to see her face in.
她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。
As she placed one in her left eye she halted and stared into the mirror intently.
她左眼戴上隐形眼镜，对着镜子仔细地端详。
Symmetrical logo are formed symmetrically form the left and right Angle creating a mirror effect therefore, what you will be seeing on the left will be identical with the right.
对称logo以左右对称的形状营造出一种镜像效果，你在左半部分所见与右半部分如出一辙。
To make it, they shone a right-handed green laser beam at a mirror and let it interact with the left-handed reflection.
为了形成这种光束，他们将一束右手性绿色激光束照射在反射镜上，并使原光束与其反射的左手性光束相互作用。
The washed out appearance at the upper left of the image is due to sunglint, which is the mirror–like reflection of sunlight off the water.
图像上方偏左处出现的褪色迹象是太阳反辉区，即水面对阳光的镜面反射导致。
A battered white Toyota left the compound, bristling with men, beards and guns, and sped away between paddy fields that shone like a splintered silver mirror.
一辆遍体鳞伤的白色丰田车开出了院子，车上满载着长须持枪的男子，在那些像破碎的银镜一样闪着光的水田之间绝尘而去。
In the standard view, where dark matter isn't the antimatter, the Universe is left with only one half of the broken mirror.
按常规观点，暗物质不是反物质，宇宙仅有破损镜像的一半。
The sketch is done in da Vinci's "mirror writing" style, done from right to left.
这份涂鸦延续达芬奇一贯“镜像书写”的风格，以从右到左的格式呈现。
According to a report in the Mirror, the team left two cars near the border of Sirte, and started blaring Bollywood songs at dawn using a remote control and two speakers.
根据《镜报》报导，这一团队在苏尔特边界留下两辆车，黎明时分即利用遥控和两个扩音器来广播宝莱坞歌曲。
General is manually GHOST mistake, will hard disk partition mirror back to appear on the left.
一般是手动操作GHOST差错，将分区镜像恢复到悉数硬盘致使。
But left- and right-handed snails are not actually true mirror images of one another…
几乎无法想象左旋本身会给左旋者带来任何不利之处。 然而，左旋与右旋蜗牛彼此间实际上并不呈真正的镜像对称....。。
No, right here in the parking lot. It was parked right here in your space. The left rearview mirror was smashed.
不，就在这个停车场。那辆车就停在你现在的地方。我把它的左后视镜给撞碎了。
More than half of woman (52 percent) are left feeling down after seeing themselves in the mirror, the research discovered.
调查发现，超过半数(52%)的女性看到镜中的自己后感到沮丧。
Use glass cleaning agents from the surface of the mirror wipe one end to the other side, should wipe up, down, left and right away until all covered so far.
用玻璃清洗剂从镜面的一端擦到另一端，应上下左右擦拂直至覆盖全部为止。
Observation eyepiece consists of concave mirror and a separate gate is formed, in the eyepiece can be seen at the same time the two semicircle color, its left for the sample color.
观察目镜由凹镜和分隔栅组成，在目镜中可同时看到二个半圆色，其左边的为试样颜色。
Here and there she came to a full stop, AD peeped curiously into a pool, left by the retiring tide as a mirror for Pearl to see her face in.
她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。
Manual operation is usually a GHOST, will hard disk partition mirror back to appear on the left.
通常是手动操作GHOST差错，将分区镜像恢复到悉数硬盘致使。
If Richard looks into a mirror and touches his left ear with his right hand, Richard's image seems to touch its right ear with its left hand.
如果理查德看着镜子用他的右手摸他的左耳，理查德镜子里的映像看上去是它的左手摸它的右耳。
As language is a mirror of society, this social change has left traces in language.
语言是社会的镜子，社会的变化在语言中有所反映。
Why is it that the mirror appears to reverse left and right, but not up and down?
为什么镜子中的影像似乎颠倒了左右，却没有颠倒上下？
To maintain secrecy he wrote always in a mirror image from right to left.
为了保密，他总是从右往左写，就和镜像里一样。
The left-hand side is a mirror, and the right-hand side is clear glass, with another girl standing on the other side.
左边是一块镜子，右边是一块玻璃，另外一面其实是站了另一个女孩。
Security guard: Maybe. But the car of this space has a broken rearview mirror on the left.
保安：也许吧。但这个车位的车的左后视镜是坏的。
Security guard: Maybe. But the car of this space has a broken rearview mirror on the left.
保安：也许吧。但这个车位的车的左后视镜是坏的。
应用推荐