Then my husband left me. It gave me the jolt I needed.
后来我的丈夫离开了我。这给了我那个我需要的震动。
They left me to tidy it all up myself. Charming, wasn't it?
他们留下我一个人来收拾这一切。真是照顾我哟，不是吗？
I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.
如果比尔为了另一个女人而离开我，我会妒忌得发疯的。
"My lover has left me," she shouted.
“我的情人离开了我。”她大声说。
My sleep left me as the light left the night.
睡眠弃我而去如同光明离开黑夜。
If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.
你离开我的时候，我还是个小女孩，而现在你看到的我是一个成熟女人。
Every year, our school holds school sports meeting which has left me many good memories.
每年我的学校都会举行校运会，校运会给我留下了许多美好的回忆。
They left me with all the clearing up.
他们把什么都留给我来收拾。
My father left me the house in his will.
我父亲在遗嘱中把这所房子遗赠给了我。
His comments left me at a loss for words.
他的评论让我不知说什么才好。
I cleaned the apartment, which left me feeling virtuous.
我打扫了整个公寓，这让我感到自己很了不起。
She left me with the impression that she was unhappy with her job.
她给我的印象是她不满意自己的工作。
The narrow gateway left me little margin for error as I reversed the car.
门口狭窄，弄得我倒车时几乎不能出任何差错。
I began to suffer from headaches, which left me feeling completely drained.
我开始感到头痛，它使我感到精疲力竭。
The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty.
这种关系对我一直都很重要，失去它让我感到难过而空虚。
Such improper behaviour and language from a young lady left me momentarily incapable of speech.
如此不得体的言行竟来自一位年轻女士，这让我惊愕得一时无语。
This newness just left me wanting more.
这种新鲜感让我想要更多。
Recently, I found a note that my mom left me.
最近，我找到了我妈妈留给我的一张便条。
My heart is broken because my friend Cookie left me forever.
我的朋友曲奇永远地离开了我，我心都碎了。
When the bullies found out that I was learning judo, they soon left me alone.
当那些恶霸发现我在学柔道时，他们很快就不干涉我了。
Homelessness had taken every material thing from me and left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.
无家可归夺走了我所有的物质财富，把我撕扯得一丝不挂，在没写完的书中，最后给我剩了一页空白页。
他们只是把我晾在了一边。
My father left me a dozen voice mail messages, none of which I listened to.
我父亲给我留了十几条语音留言，我一条也没听。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
Antarctica left me awestruck by its majesty and beauty with a feeling that I had been to a magical place.
南极洲的雄伟和美丽使我惊叹不已，感到我已经到了一个有魔力的地方。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
The book deals with a fascinating period in French history, but it left me wanting to know more about the Zodiac of Dendera itself.
这本书涉及到法国历史上一段迷人的时期，但它让我想知道更多关于丹德拉星座的事。
All of this left me deeply impressed.
所有这一切都给我留下了深刻的印象。
Then she left me to write my letter.
然后，希拉里离开房间，让我完成这封信。
应用推荐