Ministers lifted the limit on university-tuition fees-but failed to foresee the race to the top of the new scale; that has left the exchequer, which underwrites the fees, with a big liability.
首相提高了大学学费的限制，但未能预见所带来的一路飙升。这使得同意此的财政大臣负有重大责任。
The left side of the spectrum in Figure 1 suggests that you can anticipate all the hundreds and thousands of concerns that pop up when you develop software and tries to limit your responses to them.
图1中的图谱左侧表示您可以预见在开发软件时出现的所有成百上千个关注点，并且尝试限制您对这些关注点的响应。
It drove at the speed limit, which it knew because the limit for every road is included in its database, and left the freeway several exits later.
它以限速行驶，因为它的数据库中存有每一条路的限速，在几个下匝道口之后离开了高速公路。
This has left human trafficking legislation in Scotland and the UK inconsistent, both internally and in comparison with international law, and has served to limit its scope and impact.
因此，苏格兰和英国处理此类案件的法律不一致，不管是从内部还是国际法律来看，从而局限了其法律执行的范围和力度。
With time fast running out, Congress may have left it too late to meet the Tuesday deadline set by the Treasury for raising the debt ceiling above its current $14.3tn limit.
时间正一分一秒地过去，国会可能没有足够的时间在财政部确定的提高上限的最后期限——星期二完成投票，把债务上限从现在14.3万亿再次提高。
The Great Lakes are puddles left over from when it melted, and Long Island and Cape Cod, which mark the southeastern limit of the ice's reach, are formed from debris carried by the ice.
五大湖就是当时冰川融化所形成的。标志着冰原在东南方向到达的最远距离的长岛和科德角是由冰中的沉积物形成的。
And demonstrates the relations between the right (left) limit of function and right (left) derivative.
并讨论说明了导函数的右(左)极限与右(左)导数之间的关系。
Using multi-block limit equilibrium method, this thesis studied the most dangerous slip body on left bank again, providing additional verification of its safety behavior.
利用多刚体极限平衡法对最危险滑块进行校核，进一步确定工程的稳定安全性，为施工加固提供依据。
Half price. Three ports randomly assigned, the price and the limit is slightly different. Delivery time 7-14 days left.
一半的价格。三个口岸随机分配，价格和限重略有区别。运送时间7 - 14天左。
The derivative limit theorem may draw out the left (right) derivative limit theorem and about the region end point.
导数极限定理可以引出左(右)导数极限定理、区间端点导数极限定理。
Please note that the left has been moved to the left of the passenger head the limit.
请注意，左边的乘客头已移至左边极限了。
I can speak and I can eat with my left side of my mouth, the injury doesn't limit me too much.
我可以正常说话，也可以用我的左半边嘴巴吃饭。伤病并没有太多的限制到我。
The traditional product limit estimation method can only deal with complete data and right censored data, but can not deal with left truncated data.
传统的乘积限估计法只能处理寿终数据和右删失数据，对左截断数据则无能为力。
Under limit land use condition in China, it should be pay more attention to the influence of left use years of land use rights to replacement cost.
在我国有限期的土地使用制度下，应特别注意土地的剩余使用年限对土地重置价格的影响。
Limit the width of your web pages to fit your visitors' monitors. Your visitors don't want to scroll left to right to see your content.
网页宽度应该与访问者计算机显示器相适应，避免访问者拖动水平滚动条浏览网页内容。
They also seem to think that doing the speed limit actually obligates them to keep left, but that's probably a topic for the pit!
他们也似乎认为这样做限速其实他们有义务保持左，但是这可能是坑的话题！
The overfill quantity is calculated according to actual left quantity in Automatic Import License and within the stipulated upper limit.
最后一批货物进口时，其溢装数量按该自动进口许可证实际剩余数量并在规定的允许溢装上限内计算。
If you limit your choices only to what seems possible or reasonable, you disconnect yourself from what you truly want and all that is left is compromise.
你若将选择局限在看来可能或合理的事，你便是和真正想要的东西脱节，结果就只剩下妥协的份。
If you limit your choices only to what seems possible or reasonable, you disconnect yourself from what you truly want and all that is left is compromise.
你若将选择局限在看来可能或合理的事，你便是和真正想要的东西脱节，结果就只剩下妥协的份。
应用推荐