I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.
我留下一名警官主持局面，然后骑马出去侦察。
The 7-foot German forward, playing with a torn tendon in his left hand, notched Dallas' final nine points in a 24-point haul which included the winning layup with just three seconds left.
这位7英尺高的德国前锋，带着一只指头拉伤的左手，轰进了达拉斯的最后9分。他全场得到24分，包括最后3秒致胜的上篮。
The more you move forward in your own personal recovery, the more the eating disorder will be left behind to become part of your past.
当你在自己的个人恢复中越取得进展，进食障碍就会越来越变成你过去的部分了。
Yet in Davos, the developed world had lost the optimism of that heady time. The financial crash has left it pessimistic, groping for a way forward.
但是在达沃斯，发达国家没有了往昔全盛时代的乐观情绪，金融风暴使得发达国家垂头丧气，不知道前边路在何方。
I have left you a message, and look forward to discussing the matter in more detail.
我已经给您留言，希望可以与您商量具体的解决办法。
The forward and back buttons are moved into the TAB bar, placing them in the top-left corner of the window.
“前进”和“后退”按钮也挪到了标签栏，就是窗口的左上角。
Step your left foot far forward, past the outside of your left arm, and place it on the floor well in front of your left hand.
左脚绕左臂外侧向前跨出，放在左手正前方。
The leaves of the trees left, the car in the snow in slowly moving forward.
树上的叶子所剩无几，汽车在雪地中缓慢地行驶着。
His right knee is flexed perfectly, and his left leg, tucked neatly behind him, is poised to come forward in textbook repetition.
他的右膝完美地弯曲着，左腿甩在身后，这正是教科书一样的姿势。
John sailed forward-covering the distance in two strides, his left arm a blur shooting forward, index and middle fingers outstretched together to form a spike.
约翰冲向前方——两步跨完了剩下的距离，左壁子弹般向前，食指和中指伸出并拢形成尖峰状。
In the destination of pedestrian protection, there is space left in bumper. Variable stiffness structure is put forward combining the characteristics of both expanding and compressing tube.
在达到保护行人的目的后，保险杠内部尚有剩余空间，结合薄壁管扩径和压缩两种结构的特点，提出变刚度结构。
The ball moved parallel with the dangerous forward, however, the it did not move fast enough, I dove down as I moved to my left and caught the ball in my arms.
球向前移动与平行的危险，但是，它没有移动速度不够快，我鸽子，我搬到了我的左手臂一把抓住我的球。
Then a new localization algorithm is brought forward and is used in the localization of left and right boundaries of facial regions and nose.
在此基础上，提出了一种新的定位方法，并用于人脸左右边界的定位和鼻子的定位。
Naturally left sided, but gifted with both feet, he usually plays in an left forward role and has impressed in that position for United's reserves.
自然左侧，但优与双脚，他通常扮演一个左向前作用，并强化了这一立场，为美国的储备。
Forward yuki nagasato helped japan avoid the shutout pounding a left-footed drive into the back of the net from close range for an unassisted goal in the79th minute.
前进端永里帮助日本避免停业，拍岸左足攻入背面的网从近距离对外援的目标79分钟。
The effects of floating dusts of sand and dust storm to raw coal, coke and content of ashes is analyzed, and some emergency measures, future work methods and left questions in put forward.
分析沙尘暴的扬尘对生产中原煤和焦炭灰分含量的影响，提出应急措施和工作方法以及遗留问题。
I left to right, finally look forward to in the evening.
我左盼右盼，终于盼到了晚上。
He is a versatile left-footed player who can play in the middle, on either wing, or even as a centre forward.
他是一个技术全面的左脚选手，能胜任左右边锋，甚至是中锋。
Doug and I watched in silence as she slowly moved forward, Finally, she was the only runner left in sight.
道格和我在沈默观看了，当她慢慢地前进了，终于，她是在视线内的唯一的赛跑者。
Railway Station:Into the West Main Street, walk about 1200 meters then turn left to the East Sha Yuan lane, forward 100 meters to the crossroads roaming in your in front of the left.
交通指南： 平遥火车站：进古城西大街后，走约1200米左拐到东沙院巷，前行100米到十字路口，浪迹就在您的左前方。
Railway Station:Into the West Main Street, walk about 1200 meters then turn left to the East Sha Yuan lane, forward 100 meters to the crossroads roaming in your in front of the left.
交通指南： 平遥火车站：进古城西大街后，走约1200米左拐到东沙院巷，前行100米到十字路口，浪迹就在您的左前方。
应用推荐