Success is largely a matter of holding on after the others have left go.
成功在于绝大多数人放弃的时候你仍然坚持。
Go through this gate, and you'll see the house on your left.
你穿过这道大门，就看到左面的房子了。
直走，然后向左转。
Go straight. It's on your left hand.
直走，它就在你的左手边。
Go down this street and turn left.
沿着这条街走，然后左转。
Go straight on and turn left, then you will find the toilet.
请直走，再向左转，然后你会找到洗手间。
Go straight, and you'll find it on the left.
径直走，你会看到它就在你的左侧。
Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
David left his boring job to go on a journey of self-discovery.
戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。
One astronomer actually left Paris to go off and to observe an eclipse.
一位天文学家离开巴黎，去观看月食。
He left us, to go find someone from ABC, with whom he had a real interview scheduled.
他离开我们，去找一个来自美国广播公司的已经预约进行采访的人。
From here you go to the bridge and then turn left on the other side.
你从这里走到桥上，然后在另一边向左转。
If you're volunteering for the adventure playground area, let's start from the car park again and go up the footpath, but then you want the first left turn.
假设你是儿童游乐园的志愿者，我们再从停车场开始，沿着人行道走，但你就应该在第一个路口左转。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
Ah, there ain't many left, now, that's got hope enough, or strength enough, either, to go on searching.
啊，现在已经没有多少人抱有足够的希望，或者足够的力量去继续寻找了。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
If you have time left, go over everything to make sure you haven't made any careless mistakes.
如果你还有时间，就把所有的东西都检查一遍，确保你没有犯任何粗心的错误。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
Go straight ahead and turn left at the first crossing.
直走，并在第一个十字路口左拐。
She told me that there was only one sweet potato left and she wouldn't go home until all the sweet potatoes were sold.
她告诉我只剩下一个红薯了，她要等到所有的红薯都卖完了才回家。
Go along the street, turn left at the first crossing, it's on your right.
沿着这条街走，在第一个十字路口向左拐，它就在你的右边。
Look left and right to make sure it's safe before you go across the street.
过马路前要左右看看，确保安全。
Go along Gongyuan Road, turn right at the second crossing and it's on your left.
沿着公园路走，在第二个十字路口右转，它就在你的左边。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
She left school to go to work as a dress model in the garment company.
她离开学校到服装公司当时装模特儿。
AMY: Take a left here, and then go left at the stop sign.
艾米：这儿左转，然后在停车牌那儿向左开。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
You will eventually watch as she and another man left to go.
你最后会眼睁睁的看着她和另一个人走了去的。
“Most of the missions take off and go left ” he said.
“这些任务中大多数执行后就被遗忘，”他说。
“Most of the missions take off and go left ” he said.
“这些任务中大多数执行后就被遗忘，”他说。
应用推荐