150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.
150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。
Do we still have any pie left from the dinner yesterday?
我们还有昨天晚餐剩下的馅饼吗？
今天我自己还有剩下一些。
They left from their village to the border via a high mountain.
他们离开村庄，经过一座山峰去边境。
The "Plastiki" left from San Francisco in March and is now close to Queensland.
“普拉·斯提克”今年3月于旧金山启程，现已接近昆士兰海岸。
Men are also able to tell left from right under pressure more accurately than women.
男性也可以在压力下比女性更准确地辨别左右方向。
Its steep slopes are composed of many layers of hardened lava left from previous eruptions.
它陡峭的斜坡是由以前火山喷发时形成的硬化了熔岩组成。
Image above: our spiral staircase is the only original item left from our apartment pre-renovation.
上图：旋转楼梯是我们唯一保留的原来的公寓的部分。
Both left from Florida, with three passengers, and both were to splash down into the ocean after re-entry.
两者都从佛罗里达州出发，都载有三名乘客，在重返地球后都在海面溅落。
The chemicals are all that is left from the Cold War when Dzerzhinsk functioned as principal production site for chemical weapons.
这些化学药品都是冷战时期的残留品，当时斯捷尔任斯克是化学武器的主要生产地。
There were four airliners hijacked that day; two of them, Flight 11 and United Airlines Flight 175, left from Logan International Airport.
在那天有四架航班被劫持，其中的两条，11号航班和联合航空公司的175号航班，从洛根国际机场离开。
Some were still alive, and some were in the form of stumps left from logging that took place on the site at the beginning of the 20th century.
其中一部分为仍存活的长叶松，及另一部分是20世纪初当地砍伐后留下的树桩。
They sort left from right versions using circularly polarised light, whose electric field corkscrews through space in a left or right-handed direction.
旋转偏振光被他们用来筛选左手性和右手性分子，这种光的电场以左手或右手螺旋形式在空间旋进。
The symbolic height - which in feet refers to the year of the American Declaration of Independence - is one of the few features left from the initial plans.
该建筑物的高度为1776英尺，1776象征着美国《独立宣言》正式通过的那一年，这是从原设计方案中保留下来的为数不多的一项。
The main road left from Xi'an, going either to the north or south of the Taklamakan desert, one of the most arid in the world, before crossing the Pamir Mountains.
主要的道路就是从西安出发，要么沿着塔克拉玛干沙漠（世界上最干旱地区之一）的北部行走，要么沿着塔克拉玛干沙漠的南部行走，然后再跨越帕米尔高原。
Coming at the cell from above is the same as adding the character at the left from S2 to S2 ', while skipping the character in S1 above for now and introducing a space in S1 '.
从上面到达单元格相当于将左面的字符从S2加入S2'，跳过上面的S1中的当前字符，并在S1 '中加入一个空格。
8 min: Fine save by Friedel, low to his left from a 20-yard shot by Cleverley after a lightning counter-attack by United, launched after a composed interception and burst by Jones.
第8分钟：琼斯抢断并发动反击，在经过曼联几次精彩的倒脚和撞墙配合后，克莱维利在二十码处低射球门右下角，弗里德尔做出了精彩的扑救。
Surgeons siphoned off fluid from his left lung.
外科医生用虹吸管从他的左肺吸出液体。
Start reading from where you left off last time.
从上次停下来的地方接着读吧。
Noisome vapours arise from the mud left in the docks.
难闻的蒸汽从残留在码头上的瘀泥里散发出来。
She left in 1984 and from then on he lived alone.
她于1984年离去，从那时起他便独自一人生活。
Such improper behaviour and language from a young lady left me momentarily incapable of speech.
如此不得体的言行竟来自一位年轻女士，这让我惊愕得一时无语。
We read English from left to right.
我们从左到右读英语。
After that, candles are lit alternately from left to right.
之后，从左向右轮流点亮蜡烛。
Significantly, the text of these earliest surviving Greek inscriptions sometimes runs from right to left and sometimes from left to right.
重要的是，这些最早保存下来的希腊铭文的文字有时是从右到左，有时是从左到右。
Figo came infield from the left to score.
菲戈从左侧向场中心移动以求得分。
The decision left the country isolated from its allies.
这个决定使这个国家在盟国中受到孤立。
Her left leg was asleep from sitting on the floor.
她的左腿在地板上坐得麻木了。
Her left leg was asleep from sitting on the floor.
她的左腿在地板上坐得麻木了。
应用推荐