Take the left fork at the crossroads.
到十字路口取左边的岔道。
You can go down the right fork or the left fork.
你能向右走，也可以向左走。
The left fork handles compression damping and the right side handles the rebound damping.
左叉处理压缩阻尼和右侧反弹阻尼处理。
The centroid motions of the silo, the right fork and the left fork were analyzed respectively.
文中还对筒体、右摆叉及左摆叉的质心运动进行了分析。
We came to a fork in the road, and we couldn't decide whether to take the left fork or the right.
她在一旁站着，我奋力用右手把自己拉上去，直到我能用左肘弯勾住杠子。
Since both forks always move together, compression damping duties can be confined to the left fork, while rebound damping is precisely handled by the right fork.
因为这两个叉子总是在一起，压缩阻尼职责可限于左叉，而恰恰是反弹阻尼处理权交岔路口。
The fork is held in your right hand and the knife in your left.
右手拿叉，左手拿刀。
Shortly before dusk they reached a fork and took the left-hand track.
快到黄昏时，他们来到一个岔路口，沿着左边的小径走去了。
Take the left side road [fork] at the crossroads.
到十字路口走左边的岔道。
So what could this mean, that he left the house with a fork from his own kitchen?
那么这意味着什么，这意味着他从家里出来后，口袋里放着自己厨房里的叉子？
Not switching your fork and using your left is called the "Continental" way, and is done most often in European countries.
不把猪肉挪个位置，而是放在左边的话，则被称为“大陆”做法，这绝大多数是欧洲国家的做法。
We'll fork left when the others fork right. We won't join the group tonight for the second five-course meal of the day.
晚上团体要吃今天第二顿的五道菜大餐，我们就不参加了。
Bear left when you come to the fork in the road.
你走到分叉路口时，要靠最左边的路线走。
But Europeans hold their forks in the left hand and carry food on the back of the fork.
但是欧洲人左手用叉，并把事物装在叉子的背面进食。
When they came to the fork of the road his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.
当他们来到叉路口时，他的马就好像被鬼缠住似的，转向左边的小路而急速地冲下山坡去。
At the next fork, we turned left again. By my reckoning, this should have put us in the middle of the North Lawn.
在下一个岔路，我们又走了左面。以我估计，这会把我们带到北边的草坪中央。
Stay left at the fork in the road.
到了那个岔路口一直往左走。
去旅馆请走左岔路。
Without specific base pairing, the replication enzymes cannot specify a complementary strand, and gaps are left after the passing of a replication fork.
失去特定的碱基互补配对，复制酶系就不能合成模板链的互补链，而是在经过复制叉后留下一个裂口。
The salad fork is on your outermost left, followed by your dinner fork.
沙拉叉放在您左边的最外层，在你的餐叉的后面。
In Russia, it is considered polite to rest your wrists on the edge of the table — not on your lap. Also, keep your fork in your left hand and knife in your right.
在俄罗斯，把手放在桌子边搭着是礼貌的行为——但千万别放在膝盖上。另外叉子要在左边，刀要在右边。
Lonely Planet: Your wrists should be placed on the edge of the table while eating, fork in left hand, knife in the right.
“孤独星球”：用餐时手腕要放在桌子边缘，左手拿叉，右手拿刀。
B: Left for the fork and right for the knife. Just remember that the stronger one is for knife.
左手拿叉右手拿刀。只要记住强壮点的那只手拿刀就可以了。
The fork goes to the left of the plate. Where do the plates go?
叉习惯上放置在盘左边。盘子放在哪里?。
We came to a fork in a road, and we couldn't decide whether to take the left or the right.
我们走到一条路的岔口，不知该向左拐还是向右拐。
For the main or meat course, the English use the knife in the right hand to cut, keep the fork in the left hand, and bring the food to the mouth.
对于主菜或者肉菜，英国人右手拿刀切食物，左手拿叉，将食物送入口中。
Just before the town boundary fork left onto a minor road.
快到城镇边界时要走岔路的左边一条小路。
Just before the town boundary fork left onto a minor road.
快到城镇边界时要走岔路的左边一条小路。
应用推荐