But the folks we left driving will feel the loss for the rest of their lives.
但是当我们脱离家人后，他们的余生将会在？失中渡过。
It transpired that Kareem had left his driving licence at home.
人们发现卡里姆把驾照落在家里了。
By now I was an ace at driving on the left.
现在我已经是靠左行驶的高手了。
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
这样耶和华留下各族，不将他们速速赶出，也没有交付约书亚的手。
Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute. This should keep you more alert when driving.
下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
Many of the displaced people had left the area in the past few days, driving whatever was left of their herds, carrying whatever they were able to rescue.
几天前，许多无家可归的人离开了这个地方，赶着活下来的牲口，带着任何能带走的东西。
He thought about the dynamics of driving? How the driver was on the left side.
他想起司机在左边的驾驶方式。
The same phenomenon occurs while driving, when you move into the right lane, only to have the traffic stall as the left lane speeds by.
同样的状况也出现在驾驶过程之中，当你驶进右边车道时，这边车道突然间发生了交通阻塞，而干刚离开的左边车道则慢慢加速。
Ferguson said: "Five games left, they're two points ahead and four goals better than us - they're in the driving seat."
弗格森表示：“还剩下五场比赛，他们领先我们两分并且有四个净胜球的优势，他们占据主动。”
For some families, kids may be driving the schedule because they don't want to feel left out.
在一些家庭中，孩子们实施的一些活动计划表是因为他们不想在学校里感到受冷落。
In 1967, when Sweden switched from driving on the left to driving on the right, many people predicted that accidents would increase.
1967年，瑞典从左向驾驶改为右向驾驶，许多人预计交通事故会增加。
Given ingredients, a kitchen and equipment, all that is left is some time, and with a well-stocked pantry that time can be about the same as driving to Burger King and back.
有了配料，厨房与装备，其他所需的就是一些时间了，如果储备充足，时间就与驾车往返汉堡王的时间相仿。
They left the university, with Einstein driving.
他们离开学校的时候，是爱因斯坦开的车。
Kathy and Evan have left Stockholm and are driving back to Amsterdam to return their rented car.
凯西和艾凡已经离开斯德哥尔摩，正开车回阿姆斯特丹归还他们租来的车子。
Chelsea are now “in the driving seat”, Ferguson conceded, with five games left for each of the top three sides.
“切尔西现在占据了主动权”，在切尔西5场对阵另外三支豪门球队获得全胜情况下，弗格森这样承认道。
Left UC Berkeley, we continued driving along the bay, and passed though the Golden Gate Bridge from north to south.
离开伯克利之后，我们能继续开车沿海湾前进，最后从北至南通过了金门大桥。
I must have left my driving licence somewhere.
我肯定是把驾驶执照掉在什么地方了。
They got used to driving on the left in London.
在伦敦，他们已经习惯了靠左行驶。
They soon got used to driving on the left.
他们不久就习惯于靠左边行车。
The singer can't help her thoughts coming round to this point, for only last night her lover left her, slamming the door behind him before driving off into the night in a taxi.
歌手帮不了她的思想来这一点，只有昨晚她的情人离开了她，砰地关上身后的门在驱赶到深夜出租车。
You will soon get used to driving on the left side of the road.
你将会很快习惯在道路左侧开车。
This study sought to investigate the effect of immobilization with a left-foot driving adapter, a controlled-ankle-motion device, and a short leg cast on braking times.
该研究旨在探讨左足驾驶适配器固定、踝关节运动控制器械固定和小腿石膏固定对刹车时间的影响。
He turned, and then employed his signature jab step - left, driving towards the middle and getting fouled.
他转过身来，然后聘请他的签名山一步-左，对中东驾驶和获得犯规。
This indeed made the driving unsafe because he is now driving (steering and shifting) with his left hand while his right hand is holding my seatbelt.
这确实让司机开起车来很不安全。为了能一直拉着安全带，他只能用一只手开车(转方向盘和换档)。
Driving on the left is strange at first but you get used to it.
沿着路的左侧驾车刚开始时有些别扭，可是习惯就好了。
When people travel in Britain , they have to be used to driving on the left .
当人们在美国旅行时，他们必须习惯于在左面开车。
When people travel in Britain , they have to be used to driving on the left .
当人们在美国旅行时，他们必须习惯于在左面开车。
应用推荐