Victory came at a terrible price: 151 Americans and thousands of Iraqis were left dead.
胜利是在一个可怕的代价：151美国人和伊拉克人的数千人死亡。
The whole commodity complex will be left dead in the water for the next ten years, the report said.
这份报告说：整个日用品产业在接下来的10年内将被遗弃。
Aftermath: the twin blasts, which occurred almost simultaneously, left dead bodies and broken glass littered across the street in southern Beirut.
后果：双胞胎爆炸，几乎同时发生，留下尸体和碎玻璃对面的街道在贝鲁特南部尸横。
Although there is no doubt that Mr Zhovtis was behind the wheel and that a person was left dead, the verdict and the way the trial was conducted have provoked outrage.
虽然Zhovtis先生将人撞死的事实是毫无疑问的，但是裁决以及审判的方式引起了人们的愤慨。
我的左胳臂已经麻木了。
There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。
Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.
司机经常与鹿相撞，路边留下了如此之多的尸体，因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。
The violence left hundreds dead.
暴力活动导致数百人丧生。
Tom, if we'd 'a' left the blame tools at the dead tree, we'd 'a' got the money.
汤姆，要是我们把那些该死的工具留在那棵枯树上，我们就能拿到钱了。
Flashfloods have left several people dead and missing and are taxing water treatment facilities efforts to provide safe drinking water.
数人死亡或失踪于山洪暴发，并让提供安全饮用水的污水处理设备不堪重负。
Clashes two weeks ago with police left 25 people dead.
二周前与警方的冲突使得25人死亡。
The 1960 tsunamis killed 61 people in Hawaii, 138 in Japan, and left 32 dead or missing in the Philippines.
1960年海啸在夏威夷造成61人死亡，在日本造成138人死亡，在菲律宾造成32人死亡或失踪。
The fighting in Cairo left 12 people dead and more than 50 injured.
发生在开罗的冲突造成12人死亡，50多人受伤。
I was pronounced dead and left there for three days.
我被宣告死亡，被扔在那里三天。
The incident left four suspected hitmen dead, three soldiers wounded and saw four people arrested.
交火造成了四名有犯罪嫌疑的枪手死亡，三名士兵受伤，同时有四人被捕。
The attacks left 174 people dead and heightened tensions between India and Pakistan.
几次的袭击事件使得174人死亡，印度和巴基斯坦两国的关系变得紧张。
Mr Morales has been widely blamed for the confrontation on October 5th-6th that left 16 dead and at least 80 wounded.
由于10月5日至6日的冲突造成16人死亡至少80人受伤，莫拉莱斯受到广泛谴责。
All this is in sharp contrast to what happened in 1976, when the Tangshan earthquake left 240,000 dead.
所有这些与1976年造成24万人死亡的唐山大地震形成了鲜明对比。
In 2008, most tech pundits and commentators had abandoned Palm and left it for dead.
在2008年的时候，大多数的技术专家和评论家都已经放弃了Palm，当它已死。
The fighting left 37 people dead and displaced 155,000.
战斗使37人死亡，155000人逃离家园。
The fighting left 37 people dead and displaced 155, 000.
战斗使37人死亡，155000人逃离家园。
In some cases of live birth, the white paper reported that prison guards killed the infant or left it for dead.
在某些活体出生的情况下，白皮书报告说监狱卫兵杀掉婴儿或者任其自生自灭。
His organization is suspected of involvement in a 1993 bombing in Mumbai that left 250 people dead.
他的组织被怀疑参与了1993年孟买发生的一次导致250人丧生的爆炸事件。
Police warned the latest earthquake had left people dead.
警方警告这次地震已经造成生命损失。
Some have lost homes and families to the tsunami that left 27, 690 dead or missing. TEPCO sees them as soldiers.
部分工作人员已经在造成了27,690人死亡或失踪的海啸中失去了房屋和家庭。
Some have lost homes and families to the tsunami that left 27, 690 dead or missing. TEPCO sees them as soldiers.
部分工作人员已经在造成了27,690人死亡或失踪的海啸中失去了房屋和家庭。
应用推荐