The engine of the train left the rails at a curve.
火车头在拐弯处脱轨。
The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.
之所以迅速增长，是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。
But it could be that, well, imagine that my vector field accidentally goes in the opposite direction then this part of the curve, while things are flowing to the left, contributes negatively to flux.
的确有可能出现往两个方向流动的情况，可以想象到，这一小部分往相反方向流动，当流体向左流时，就只能算作负值了。
This one on the left-hand side lives only on the curve, while the right-hand side lives everywhere in this region inside.
左边的这个积分定义在曲线，右侧的积分定义在整个内部区域。
So, in both cases, we need the vector field to be defined not only, I mean, the left hand side makes sense if a vector field is just defined on the curve because it's just a line integral on c.
了解这两种表述后，我们不仅需要向量场，就是左边这里，这是曲线c上的线积分，向量场在曲线上有定义。
It might be that you will be left to choose the simplest possible surface you can think of that is somehow having this curve as its boundary.
也可以是，自己去选择，有可能的、最简单的，以该曲线为边界的曲面。
The curve of comparison of income as below, we can get some inspiration, why part of high-capacity advisors left because of income problems.
下面是收入对比的曲线，可以得到一些启示，为何高绩效产能的顾问部分会因为收入的问题而离开。
Because real GNP fell only slightly in 1974, the demand curve for real money shifted only slightly to the left.
由于实际GNP在1974年仅仅轻微下滑，实际货币需求曲线仅仅微小幅度左移。
We sat on a bench overlooking the river, high up, with the railway bridge to our right and the river winding down round a big curve to our left.
我们坐在一张长椅上高高地眺望着河水，右边是铁路桥，河流蜿蜒而下，转了一个大弯向我们的左边流去。
It was found out that the value of the stand DBH at the succession stages appeared to be inclined to left side mountain-liking curve.
对林分结构研究表明，不同发育阶段的林分林木直径分布呈左偏单峰山状曲线，林木株数随径阶变化可以分为四个阶段；
The fall in money supply leads to a left-ward shift in the LM curve, and an increase in the equilibrium interest rate and a decrease in equilibrium output.
货币供给的较小导致LM曲线向左平移，从而均衡利率上升，均衡产出下降。
The result indicates that laser irradiation can move the oxygen dissociation curve of red blood cell toward the left direction, at some conditions.
与对照组相比，在一定条件下，激光照射能使红细胞的氧解离曲线向左偏移。
I'm pretty satisfied with the motion suggested here: the sub seems to be going from left to right in a curve, and the creature is following it.
我很满意这里的议案建议：小组似乎是从左至右的曲线，以及动物下列它。
The system of automatic boundary data acquisition can obtain the curve data of the endocardium boundary of left ventricle with the tracing algorithm of the gradient image edge.
自动边界数据采集系统是用梯度边缘追踪法自动获取左室内膜边界的曲线点，使用三次曲线插值法及最小二乘法拟合整条左室边界曲线。
In this case, the curve to the left in the lower lumbar region is not pronounced, and this person will be unlikely to have complications.
本病例中下腰部向左侧弯曲不明显，病人看上去不会得并发症。
The earning rate curve of national debt shows the relationship between the earning rate of a group of listed national debt at a certain point and left time.
国债收益率曲线描述某一时点上一组上市交易的国债收益率和他们所余期限之间的关系。
Alternatively, if buyers decrease the quantity demanded at each price, the demand curve shifts left which is called a decrease in demand.
同样，任何一种在每一价格时减少需求量的变动都会使需求曲线向左移动。
Revolve the curve shown below (left), and rotate it in the same direction as the curve next to it - below (right).
旋转下图左侧两条螺旋曲线，还有右侧的一条。
Results: the left and right ventricular pressure curves of each cardiac cycle from the analogue experiment are much close to the pressure curve in human physiological system.
结果：模拟实验得到的左、右心室心动周期压力曲线和正常生理情况下的左、右心室心动周期压力曲线非常接近。
This explains why the apparent curve is to the right in the northern hemisphere and to the left in the southern.
这就解释了为什么表面曲线在北半球是向右的，而在南半球向左。
A stroke that causes a ball to curve off course to the right or, if the player is left-handed, to the left.
曲球：使球偏离赛道的一击，如击球者偏向于使用右手则向右，如果击球者偏向于使用左手则向左。
Effect of organic matters on the liquid-solid interfacial exchange and the rule of left-right shifts of the S-shaped curve.
有机物对液-固界面交换的影响和S-型曲线左右移动规律；
For the curve from the right, make the pointer snap to the end of the revolved surface from the curve on the left.
对于右面的曲线，捕捉左图曲线旋转所产生面的端点。对下图曲线同样处理。
A total of 70 freshly-cut bamboo trunks were torqued into a gentle curve, which is held in place with the reeds left over from the rice harvest.
共计有70棵刚刚砍下的竹子被弯曲成特定的曲线，捆绑固定在正确的位置后用来自于水稻收获的秸秆进行遮蔽覆盖。
The deformation moves CCT curve to left and up direction. the cooling transformation initiating temperature of austenite increases more with the increase of cooling rate.
变形使CCT曲线向左上方移动，提高了奥氏体冷却转变开始温度，随冷速加大提高得越多。
The existing algorithms include equivalent left and right curve Angle by definition, normal section line method and tangent projection etc.
有关的算法有根据定义的左右曲面角相等，法截面法和切向投影等。
The existing algorithms include equivalent left and right curve Angle by definition, normal section line method and tangent projection etc.
有关的算法有根据定义的左右曲面角相等，法截面法和切向投影等。
应用推荐