When Barnes died in 1951, he left control of his collection to Lincoln University, an African-American college.
当1951年的一场车祸夺走了巴恩斯的生命后，他将收藏品的掌控权留给了一所非裔美国人学院-林肯大学。
The editor area of an artifact, by using the toolbar button (left control in Figure 1) or the drop-down menu for an element.
工件的编辑器区域，通过使用工具栏按钮(图1左边控制器)，或者元素的下拉菜单来进行操作。
At the left control lever is the handle of the clutch, at the right control lever is the handle of the stopper of the control levers.
位于左侧的控制杠杆是处理的离合器，在适当的控制杠杆是处理的塞子的控制杠杆。
At the left control panel, there are some buttons for total DAQ system run control. The function of each button is described as follows.
在控制面板左侧，排列着DAQ系统运行控制的按钮。各按钮功能如下。
When Dr. Barnes died in a car accident in 1951, he left control of his collection to Lincoln University, a small African-American college.
当1951年的一场车祸夺走了巴恩斯的生命后，他的收藏品掌控权被交给了林肯大学的一所小小的非裔美国人学校。
They have had effective control of the area since the security forces left.
自从安全部队离开后，他们实际控制了这一地区。
Aggressive wildfire control has left California forests crowded with small trees that compete with big trees for resources.
来势汹汹的野火控制使得加利福尼亚的森林拥挤不堪，小树与大树争夺资源。
The children are completely out of control since their father left.
这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。
He left the control station and went topside.
他离开了控制台，去了上甲板。
The left side of most vertebrate brains, for example, seems to process and control feeding.
例如，大多数脊椎动物的左脑似乎负责的是处理和控制进食。
What mechanisms control handedness and keep left-handedness rare?
是什么机制控制了用右手或左手的习惯并使左撇子很少出现？
Open Control Panel and select Power Options, then on the left side click on Choose what the power button does.
打开“控制面板”，选择“电源选项”，然后在左侧的菜单栏里点击“选择电源按钮的功能”
Arsenal were in front and in control until Manuel Almunia left his line too enthusiastically and bundled Wayne Rooney over while trying to reach the ball.
阿森纳攻势凌厉，并控制着局面，直到阿穆尼亚过于兴奋地离开球门线，试图救球却将鲁尼放倒。
This is because choking often occurs during these sorts of "automated tasks" when we try to control aspects of performance that are best left outside of conscious awareness.
这是因为当我们在企图控制这类“机械任务”的表现时发生了紧张，我们最好是不要特意去做些什么。
And Volvo, the Swedish carmaker, was working with a 10-day supply left of Japanese-built navigation and climate control systems.
而瑞典汽车制造商沃尔沃正加紧完成导航和气候控制系统在日本余下的最后10天工作。
He left Western Electric to become a freelance consultant on quality control.
他离开了西部电气公司，成了一名自由职业者，为质量控制咨询。
By not specifying the "how" in declarative languages, control flow is also left out.
声明性语言并不指定“该如何”，从而省略了控制流。
Once, when I wasn’t around, the fire burned out of control, scorching what was left of the grass the Americans had planted the previous year.
有一次我不在，火势控制不住了，烧焦了美军前年种下的草地里的所有东西。
Folks on the left side of the auditorium control the left paddle. Folks on the right side control the right paddle.
会场左边的人控制左球拍，右边的人控制右球拍。
In the Control Panel shown in Figure 4, click the Administrationtab in the left navigation.
在图4所示的控制面板中，单击左侧导航窗格中的Administration选项卡。
Bend the left leg on the transition for more control and a better transition.
控制的弯曲左腿更好的转换。
The three boxes located on the left of each layer in the Layers view are used to control (from left to right) visibility of the layer, locking the layer, and selection.
Layers视图左边层上的三个框，可以用来控制（自左向右）层的可见性，锁定层，以及选择。
In the Control Panel, click the Administration TAB in the left navigation pane.
在控制面板中，单击左侧导航窗格中的Administration选项卡。
On the left-hand side of the Control Center, you can see a heirarchical view of the Database Server.
在ControlCenter左侧，可以看到数据库服务器的分层结构视图。
All that is left to do now is to position or size the button control as you want and then turn off design mode to test the control.
现在只需要对按钮控件进行定位或者修改尺寸(按照您的意愿)，然后关闭设计模式以测试控件。
All that is left to do now is to position or size the button control as you want and then turn off design mode to test the control.
现在只需要对按钮控件进行定位或者修改尺寸(按照您的意愿)，然后关闭设计模式以测试控件。
应用推荐