The attack happened days after the Americans left.
美国人离开后，袭击发生了。
As federal authorities dissect what they're calling a terrorist attack, the rest of the world is left wondering how Abdulmutallab got into the country in the first place.
当联邦机构调查他们称之的恐怖袭击时，整个社会正在琢磨abdulmutallab是如果在一开始进入这个国家的。
Almost every time he makes a fresh decision he comes under attack from the left or the right.
差不多每回他提出一个新决策都要受到左右两翼的攻击。
Marley would attack the furniture, walls and doors until his feet bled if he was left alone in the house during a storm.
当打雷时，如果玛丽自己单独在房间里的话，那么它会攻击家具、墙壁，一直到它的四脚鲜血直流为止。
As soon as he heard of the attack and its devastation, he quit his job and left for New York to volunteer.
他一得知袭击的事和袭击造成的破坏，就立即辞了工作，到纽约做志愿者。
A Japanese fighter plane (left center) turns in a climb to attack the bombers.
一架日本战斗机(左中)正在拉升，准备向轰炸机发动攻击。
The point is that you might've learnedsomething interesting. Like the fact she left Savannah soon after that attack.
意义就在于你本可以了解到一些有意思的事情，比如说她遇袭后没多久就离开了萨凡纳。
Has filed a police report over an attack at a Hollywood party which left him needing 12 stitches in his neck.
他曾就好莱坞一次聚会上的袭击事件提交一份警方调查报告，在此事件中，他颈部受伤，缝了12针。
If you're experiencing crushing chest pain with or without pain in your left arm, are short of breath, or have a sense of impending doom, you may be having a heart attack.
如果你遇到伴有左手臂疼痛的强烈胸痛，或仅仅是强烈的胸痛，呼吸短促，或休克，你可能是心脏病发作了。
But within days of repelling the attack, the Americans left the exposed positions anyway.
不过在击退这次攻击后的数日之内，美军还是撤离了这些缺乏掩护的阵地。
8 min: Fine save by Friedel, low to his left from a 20-yard shot by Cleverley after a lightning counter-attack by United, launched after a composed interception and burst by Jones.
第8分钟：琼斯抢断并发动反击，在经过曼联几次精彩的倒脚和撞墙配合后，克莱维利在二十码处低射球门右下角，弗里德尔做出了精彩的扑救。
On the 4th day, Xuande personally led an attack on the west gate while Huang Zhong and Wei Yan went against the east; they left the north and south gates open to traffic.
攻到第四日，玄德自提一军攻打西门，令黄忠、魏延在东门攻打，留南门北门放军行走。
Whip leg is also called side kick, left swing attack the opponent right, at the same time with the right leg whip attack opponents defense at this time weak left side, can get good effect.
鞭腿又叫侧踹，左摆拳攻击对手右侧，同时使出右鞭腿攻击对手此时防御薄弱的左侧，能收到很好的效果。
Before he left for the front to stand by for an attack, she gave him a st.
当有一次他要上前线去为进攻做准备时，她送给他一枚圣•安东尼像章。
Before he left for the front to stand by for an attack, she gave him a st.
当有一次他要上前线去为进攻作准备时，她送给他一枚圣·安东尼像章。
Because the driver left the vehicle, if not with the hand brake, then the vehicle is may attack and may form a sliding trouble.
因为驾驶员离开车辆，假如没有用手刹的话，那么车辆就有也许会发作滑动进而也许形成事端。
The psychological trauma the attack left on America was profound.
这次袭击给美国留下的心理创伤是深远的。
Left untreated, it can increase the risk of heart attack.
如果不治疗的话，会增加心脏病发作的危险。
Afghan and coalition forces have arrested several suspects in connection with Sunday's deadly attack in southern Afghanistan that reports say left six American soldiers dead.
阿富汗和北约盟军逮捕了几名与星期天阿富汗南部发生的致命袭击有关的嫌疑人。据报导，这次袭击造成六名美国士兵丧生。
It's too complicated to explain the whole situation, but an encounter left me feeling anxious, agitated, under attack, and sad.
整个情况过于复杂，说不清，反正是一次遭遇让我感到焦虑、生气、脆弱和悲伤。
The last attack of influenza left me rather groggy.
上次患流感使得我软弱无力。
The last attack of influenza left me rather groggy.
上次患流感使得我软弱无力。
应用推荐