The very closest grouping will come Tuesday, May 10, when Venus, Jupiter and Mercury will be in a very close-knit triangle, with Mars to the left and below the triangle.
戴维l狄布恩说：“行星最紧密的会合将在5月10日(周二)发生，金星、木星和水星将形成一个紧密会合的三角，火星在左边，位于三角下方。”
The GSTC has three panes; the methods are on the left, the inputs on the right and the result below.
GSTC有三个窗格；方法在左边、输入在右边并且结果在下面。
It's like waking up one day, realizing you're overweight and deciding the way to fix that is to lop off your left leg below the knee.
宛如一个人在梦醒时分，突然发现自己已是大腹便便，唯一能想到的减肥出路就是砍掉膝盖以下部分。
Below, the differing Left, Top, and Height values are shown in red text.
在下面这个例子里，左边距离、顶端距离和高度值由于有差异而用被红色的字体高亮显示。
Step 3 : Click the colorize checkbox (circled in red below), and pull the Saturation slider all the way to the left.
第三步：将着色的选项打钩（画圈的选项），然后将饱和度的滑条拉到最左面。
The snippet below places the key on the top left corner, and sets a box around it.
下面的代码片段将关键字放在了左上角，并在它周围设置了一个框。
This obfuscation tool removes all comments and replaces meaningful object names like those on the right in the example below with the much shorter (but much more cryptic) ones on the left.
这种模糊处理工具会删除所有元素，并用下面左边更简短（但含义更模糊）的名称替代右边那些有意义的对象名称。
The slide on the left below is not horrible but the balance is off and the text does not pop out as much as it could.
左下图的胶片并不很差劲，但是文字与图的平衡不太好导致主题文字并没有很鲜明的突出出来。
In 1873, Golgi published a paper containing descriptions of hippocampal and cerebellar tissue (below, left and right, respectively) that he had stained using his new technique.
1873年，高尔基发表了一篇论文，在论文中，他描述了用他的新技术染色的海马和小脑组织。
The screen splits horizontally: Scott rockets from right to left on top while his adversary barrels from left to right below and when they meet, the frames explode and merge in a shower of sparks.
屏幕横向地一分为二：斯科特从右到左向上猛冲，而他的对手由左向右加速——当他们相遇的时候，他们的身影融入了一片火花。
In this deep, wide telescopic view, fainter filaments clearly extend below and to the left of the bright crescent region.
在这张深广的望远镜照片中，暗弱的丝状气体明显延伸至亮新月形区域的左下方。
To signal that a character is talking, center-align his or her name and write the dialogue left-aligned below.
为了写明一个角色在说话，要居中显示他/她的名字，并在名字下方以左对齐方式写对白。
In the two squares displayed below, the one on the left is colored using the same color from the blue spiral, and on the right using the green spiral.
下列两个方块中，左边的和蓝色条纹中的颜色一致，右边的则和绿色条纹中的一致。
Below and left, Mars almost fades into the twilight glow.
在左下方，火星几乎都要被淹没在晨曦之光中了。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed (see left-hand chart, below).
2006年早期建设贷款(用于土地购买家用或办公楼)每年增长36%，这些贷款大部分来自小型银行。
I looked to the river gorge falling 100 feet below on our left and the steep rock face to the right.
在我们左边是深达100英尺的河谷，右边是壁立的悬崖。
The panels below the report show the request and response headers (on the left) and the actual request response (on the right).
下面面板中的报告显示了请求和响应报文头（左侧）和实际请求的响应（右侧）。
A cell's neighbors are defined to be the von Neumann neighborhood: the four cells above, below, to the left, and to the right of the cell.
细胞的邻居定义为vonNeumann邻居：包括它的上下左右4个邻近细胞。
After following the instructions in this article, Figure 1, shown below, is an example of what the server operators will see on the left, and what the Web surfer will see on the right.
按照本文的说明进行操作之后，将会得到下面图1所示的示例，在这里，服务器操作人员看到的是左边的内容，而Web浏览者看到的是右边的内容。
The price of food crops has risen by 40% since the beginning of 2002, although that increase is dwarfed by huge run-ups in the prices of oil and metals, as the left-hand chart, below, shows.
然而这样的增长仍然无法和极速攀升的油价和金价同日而语。如左下方图表所示。
And SOB for the ones left below?
并且为那些还埋在底下的人而啜泣？
The right to clench fist and stretched to shoulder height, use left hand holding the right arm below the dewlap.
右手握拳并向外伸展至肩膀的高度，用左手握着右手臂下方的赘肉。
A museum in Utrecht dedicated to Miffy tweeted the news of his death with a picture of Bruna's beloved character: arms behind her back, and a single tear below her left eye.
乌得勒支的一间米菲兔博物馆在推特上发布了他的死讯，配图是布鲁纳深受喜爱的米菲兔角色：她的手背在后面，一滴眼泪从她的左眼滑落。
A glowing object suddenly appeared just below the horizon and 'slowly' moved from right to left and slightly upward in the picture.
画面中，一个发光物体突然出现在地平线上，‘慢慢的’从右向左移动，并稍许向上抬升。
Reduce moisture and humidity below decks when the boat is left unattended.
当船无人看管的时候，可以减少甲板以下舱内的湿气和潮气。
Two of his teeth were broken and he had a nasty gash just below his left eye.
左眼下有道严重的伤口，还掉了两颗牙齿。
Below Titan, near the ring plane and to the left is the moon Mimas, casting a muchs maller shadow onto Saturn's equatorial cloud tops.
泰坦左下靠近土星光环的是土卫一弥玛斯，在土星赤道云层上投下小得多的投影。
First, we want to click and drag our layer below the original yellow text layer and move it one space to the left with the arrow key.
首先，我们希望我们的点击并拖动低于原一层又一层黄色的文本并将它移动到一个空间，用箭头键左边。
The bell crank is attached to the universal joint, left and right tie rods, and to the trike frame. The bell crank assembly is shown below.
贝尔曲柄相连的万向节，左，右拉杆，并能三轮车框架。钟曲轴装配如下。
The bell crank is attached to the universal joint, left and right tie rods, and to the trike frame. The bell crank assembly is shown below.
贝尔曲柄相连的万向节，左，右拉杆，并能三轮车框架。钟曲轴装配如下。
应用推荐