Only the left lower limb is missing, and the preservation is so remarkable that impressions of fur and the soft body outline are still clear.
化石标本是一只幼年的雌性猴子，化石只有左下肢部分丢失，其他部位保存得非常完整，包括皮毛和身体轮廓依然清晰可见。
Flexible project management requires a balance of both the left and right brain, hard and soft skills.
敏捷项目管理需要在左/右大脑，硬/软技能间作出权衡。
The impression of the soft slow chant of Krittivasa's[7] fourteen-syllabled measure was swept clean away and we were left overwhelmed by a flood of rhymes and alliterations.
自此，对于克里狄瓦斯的十四音节柔和缓慢的歌调的印象，一扫而空。我们都被这韵律和头韵的滚滚洪流冲走了。
When your left elbow stays soft, your right arm extends as if by magic.
如果你动作正确，你会感觉到左肘实际上是弯曲的，而不是伸直的。当你的左肘保持放松时，你的右臂就会自然舒服地伸展，这就像一个魔法。
Most likely action the most useful non-destructive command should appear on the left soft key (SK1) and should not be repeated in the right soft key (SK2) menu.
最有可能的操作最有用的且无破坏性的命令应该在左软键(SK1)上显示而不要在右软键(SK2)菜单里面再次重复。
The left soft key can display a label even when the right soft key does not display a label.
只有一个菜单项需要显示时，应该将其放到左软键上而不是右软键上。
Melvin, who has thick brown hair and a pleasant, soft-spoken manner, said he began using the site when his wife left him for another man six months after their wedding.
梅尔文有浓密的棕色头发，说话语音轻柔。他结婚后六个月妻子就另有所爱别他而去，然后他开始在“随遇”上找伴。
Wipe the soft fleshy skin all over the green leaf surface to remove the gunk. You'll be left with shiny and healthy-looking plants.
之后擦掉叶子表面的泥状物质，你的植物就会看上去非常光亮。
All the details that make a Nook a Nook are here: the same soft-touch, grippy plastic, a vibrant 7-inch display and an identical tchotchke hook on the bottom left side.
所有Nook应有的细节都在那儿：同样的柔软触感、外观精巧的塑料、闪亮的7英寸显示屏，底部左侧还有一个一模一样的小挂钩。
His feet left prints in the soft soil.
松软的泥土上留下了他的脚印。
I had left my tent flap half open during the night, and awoke at 7 a.m. to a stream of soft desert light.
夜里我把帐篷的门帘半开着，次日上午七点我在沙漠柔和的晨光中醒来。
The tooth of an archosaur, left, which was a direct ancestor of many dinosaurs, and the complete skeleton, including soft tissue of a horseshoe crab, right.
左图，是古蜥蜴的牙齿，它是很多恐龙的直系祖先；右图，是一个完整的马蹄蟹的头盖骨。
For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me. By bouncing flash this way, I was trying to emulate soft light from a large window.
这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。这么做我是想模拟从一扇大窗户里进来的柔和的光线。
What the researchers in the reading are identifying as blood vessels might just be traces of soft and moist residue left by bacteria colonies.
在阅读部分，研究人员鉴定为血管的物质很可能就是细菌繁殖后留下的湿软残渣的痕迹。
Our hometown has left many soft and sweet memories in our hearts.
我们的家乡在我们心里留下了很多柔软甜蜜的回忆。
Lao Wan left soft seat carriage paid his fine.
老万交了罚款离开了软座车厢。
In her Paris campaign headquarters, an elegant left-bank apartment, she drapes necklaces along the mantelpiece, and mixes white soft furnishings with fuchsia-pink light.
在她巴黎的竞选总部里，有她高雅的左岸部门，她把项链随意搭在壁炉架上，用紫色、粉色的灯光打照在柔软的白色家俱上。
I this life to soft heart, he was hungry, so he was left to right to put the meal fed to him, is his gloomy days face coaxed out of smile.
我这人生来软心肠，生怕饿坏了他，于是便是左哄右喂地把饭端到他面前，才算把他阴沉了好几天的脸哄出了笑脸。
Some of the trifles in one's life hurt like a soft knife that cuts the little warm sentiment left between people in modern society.
细节伤害像一把软刀子，一点点切割着现代社会人与人之间仅有的那点温情。
The bottom of the pancake is folded up slightly (to prevent the contents from falling out), and the pancake is either folded or wrapped from left to right, in the manner of a soft taco.
该煎饼底部折叠略有上升(以防止掉出来)，而煎饼是一下子从左至右包裹的内容，在软塔科方式。
Despite the monochrome palette, the soft grey wall behind the figure creates a clear perception of depth, one that is aided by dark pillar on the left.
尽管色彩单调，背景的柔和灰色却创造出明显的深度，左方的深色圆柱突显出空间感。
Left or right soft key - exported to the main menu.
左或右软关键-出口到主菜单。
There was a soft splashing noise to his left and he saw that the merpeople had broken the surface to listen too.
左边传来了水花泼溅的声音，他扭头一看，那些人鱼都冒出了水面，也在仔细地倾听。
Actions are made through the menu on the left soft key or clicking on appropriate line on touch models.
行动是通过对左软键的触摸或点击菜单中相应的行模式。
This paper expounds how to produce widely used manganese sulphate with waste acid left by titanium powder production and low-ranged soft manganese ore as raw material.
介绍用生产钛白粉的废酸和低品位软锰矿为原料生产应用广泛的硫酸锰的方法。
In Europe, you hold your fork in the left hand and carry food to your mouth on the back of the fork. It helps to put some solid piece of food at the edge of the fork and pile soft food on it. 11.
在欧洲，你可以左手拿叉，用叉的背面将食物送到嘴里，这样有利于叉的边缘放较硬的食物，上面再放较软的食物。
In Europe, you hold your fork in the left hand and carry food to your mouth on the back of the fork. It helps to put some solid piece of food at the edge of the fork and pile soft food on it. 11.
在欧洲，你可以左手拿叉，用叉的背面将食物送到嘴里，这样有利于叉的边缘放较硬的食物，上面再放较软的食物。
应用推荐