Now finally I want to take up the example, the most controversial example in his essay, one which is a source of outrage for most readers, at the bottom of page 1893 in the left-hand column.
最后我想讲一个例子，也是他的文章中一个最有争议的例子，它激怒了很多读者，在1893页左栏下方。
Alignments correspond to minimum-cost paths from the top left-hand cell to the bottom right-hand cell that follow the arrows on the diagram.
校准对应着沿图表的箭头从左上角单元格到右下角单元格的最小成本路径。
RSS, Atom and email subscriptions for new news search results used to appear in the bottom of the left hand column of search results pages.
以及邮件订阅通常都会出现在资讯搜索页面左边栏的底部。
The vast majority of western medicine is down in this bottom left hand corner.
大量的西药都在置于手边左下角。
The precise coordinates in this case are shown in the bottom left-hand corner as 263,258.
本例中的精确坐标263,258显示在左下角。
Toward the bottom of the footnote, 731, left-hand column, ust as in conversation, we understand irony to the extent to which we are in agreement on the subject with the other person.
在731页左边一栏脚注的最下边，他说道，“正如在谈话中我们能理解讽刺，he，says，，“…,在我们赞同对方观点的程度上
The unimplemented feature object (labeled "Sorry") displays in the bottom left hand corner of the screen, in order to maximize use of the canvas real estate.
未实现的特征对象（以 “Sorry” 标示）显示在屏幕的左下角，这是为了最大程序地利用设计面板的空间。
Within the bottom left hand properties pane locate the Background color within the color and Background section.
在左下角的属性窗格中，在colorandBackground区域找到Background color。
Time proves to come in 2016, the warmth of friendship has been left bottom of the heart, the thousand ten thousand kinds of best wishes to your views, concentrate wish good luck to all in your hand.
时光华丽丽地来到2016年，友情的温暖一直存留心底，把千般万种的祝福浓缩到你眼底，愿好运全握在你手底。
However, eagle eyed readers should be able to spot the rooster in the bottom left hand section of the image surrounded by the hens.
然而，目光敏锐的人应该可以在图片左侧的底部找到被母鸡团团围住的公鸡。
Mrs. Evans: Try the bottom left-hand corner of the cupboard. If it's not there, have a look in the drawer of the sideboard.
埃文斯太太：去碗柜的左边角落底看看。如果不在那得话，可以去看看餐具柜的抽屉。
I put him down here with head on the left, and the dog was at the bottom left hand corner.
我放下去时他的头在左边，而这只狗本来在右下角。
So, even though the swimmer is moving from right to left, his hand is moving from top to bottom and the lift force adds to the thrust (see figure).
那么，即便游泳者是从右往左移动，他的手也是从上往下移动，所以浮力就叠加到前推力上(见图)。
Insure that the left-hand thread is facing the right side of the Bottom Bracket assembly!
投保的左边线正面临支架组装右侧底部！
Will you please sign there, on the upper left-hand side?When you want to cash them, just sigh your name at the bottom here.
请在这里好吗，在左上角，当您想把它们再兑换成现金时，只需在底边处签名即可。
During the banquet toast, the use right hand to take the bottle, and the left prop bottom of the bottle, and then bow caused by congratulatory speech, and finally pouring, and to consecutive cups.
席间敬酒时，要用右手拿酒瓶，左手托瓶底，然后鞠躬致祝辞，最后再倒酒，且要一连三杯。
When I use warm right hand of left hand, but need you of existence, open loving indentation for me at the heart bottom.
当我用左手温暖右手，却需要你的存在，在心底为我打开爱的缺口。
Mrs. Evans: Try the bottom left-hand corner of the cupboard.
埃文斯夫人：试试左下角的碗橱里。
The bottom bracket axle is permanently mounted to the right hand crank and has splines for the left hand crank.
而中轴本身是和(安装大飞的)曲柄连为一体的。
The bottom bracket axle is permanently mounted to the right hand crank and has splines for the left hand crank.
而中轴本身是和(安装大飞的)曲柄连为一体的。
应用推荐