One bullet pierced the left side of his chest.
一颗子弹射入了他的左胸。
One task involved thinking of a pirate who had put his sandwich on a chest and then left.
一个任务涉及思考一个海盗，他把他的三明治放在箱子上，然后离开。
In many cases, there is a reserve of oxygen left in the patient's blood and lungs, from the last breath, and we can take advantage of that oxygen reserve and just do chest compressions.
在很多案例中，在最后的呼吸中，有氧储备在病人的血液和肺中，我们可以利用那些氧储备而只做胸外按压。
Just as with chest pains, the malaise afflicting Europe's Banks should not be left untreated.
就像胸口疼痛一样，也许对欧洲银行来说只是小病，但不能放任自流。
If you're experiencing crushing chest pain with or without pain in your left arm, are short of breath, or have a sense of impending doom, you may be having a heart attack.
如果你遇到伴有左手臂疼痛的强烈胸痛，或仅仅是强烈的胸痛，呼吸短促，或休克，你可能是心脏病发作了。
Remember to always lock your house when you leave, or some bloke you don't know may come in, rifle through your belongings, steal any cash you've left in a treasure chest and then break your vases.
当你离开屋子的时候，一定要记得锁门，不然一些你不认识的家伙可能会走进来，洗劫你的财物，偷走你藏在宝箱里的现金，还打破你的花瓶。
Ace left the ignition keys in his pocket and ran along the pavement with Bonnie laughing an bouncing at his chest.
埃斯将车钥匙放在口袋里，沿着马路跑起来，邦尼在他的怀里笑着，颤颤悠悠地。
Cars were the death of legs. Ace left the ignition keys in his pocket and ran along the pavement with Bonnie laughing an bouncing at his chest.
有了汽车腿就完蛋了。埃斯将车钥匙放在口袋里，沿着马路跑起来，邦尼在他的怀里笑着，颤颤悠悠地。
Objective: to investigate the diagnosis and treatment of gastroesophageal anastomotic fistula in left chest.
目的：探讨胸内胃食管吻合口瘘的诊断和治疗。
Inner chest pocket - There's an inner chest pocket on the left side with a zipper closure.
内部胸袋-内部左侧有一个封闭的拉链口袋。
The left ventricle pumps most forcefully, which is why a person's heartbeat is felt more on the left side of the chest.
左侧心室的抽吸是最有力的(最激烈的)，这就是为什么人的心跳大多感觉在胸腔的左侧的原因。
The traditional greeting is to cup one's own hands (left over right) and raise them, chest high as a salute.
中国传统的问候姿势为抱拳姿势，左手抱右手，拱手齐胸高。
Most people have heard that the heart is on the left side of the chest.
大多数人都听说过心脏位于胸腔的左边。
My left hand grasps the wheat, the right hand is placing the chest, stands belongs to our stage in this.
我左手握着麦，右手放在胸口，站在这个属于我们的舞台。
The operation of inosculation under the aorta of left chest notches is also simple and safe with the fewest complications.
左胸切口主动脉弓下吻合，手术简便安全并发症最少。
Methods To compare the group of left chest route with the group of right chest route.
方法左胸径路组与右胸径路组进行对比。
Results the damaged parts of the case include both hands and both thighs and left chest wall. The patient has been cured by above-mentioned treatments.
结果患者受损伤部位包括双手、双大腿及左胸壁通过治疗，已痊愈。
Several of these diagnoses would also be valid if the heart were shifted against the left side of the chest.
假如心脏被移向胸腔的一侧，某些上述诊断也可存在。
Reflective elements include piping at cuffs, cord management loop at back neck, and Swoosh logo at left chest. 100% recycled polyester.
反思内容包括管道在袖口，在后颈部软线管理循环，并在左胸旋风标志。
Transient left ventricular apical ballooning syndrome should be included in the differential diagnosis of acute chest pain.
暂时性左心室心尖气球变形症候群应该列入急性胸痛的鉴别诊断。
The standard P-A and left lateral chest film were taken and the A-P diameter and transverse diameter of the chest were measured, and the ratio between the both was calculated.
常规摄取标准正位及左侧位胸片，测量胸腔前后径及横径，计算胸腔前后径与横径之比率。
Note the overlying skin and adipose tissue at the upper left with the chest wall below the implant and to the right.
值得注意的是左上方是叠压的皮肤与脂肪组织，在植入物之下靠右边的是胸壁。
It is a fact that you have seasonal allergies. but currently you are suffering from a head cold and a chest cold with left middle ear infection.
事实上你的确有季节性的过敏。但现在你患上了感冒和支气管炎，外加左中耳炎。
It is a fact that you have seasonal allergies. But currently, you are suffering from a head cold and a chest cold with left middle ear infection.
事实上你的确有季节性的过敏。但现在你患上了感冒和支气管炎，外加左中耳炎。
By comparing right atrial potential recorded on the right anterior chest wall with left atrial potential recorded from the esophagus, we could roughly distinguish free-wall and septal AVBTs.
本文通过比较经右胸壁记录的右房电位和经食管记录的左房电位，大致能将游离壁旁路和间隔旁路区分开来。
A left chest pocket is arranged at the left chest site of the jacket body.
在上衣本体的左胸口部位还可设有左胸口袋。
Equestrian Knight logo embroidery on left chest.
左胸马术骑士徽标刺绣图案。
This foreshadowed the final gag of the video, in which Archimedes is left inside the Scout's chest after his operation.
这是这段片段的最后一个笑话：阿基米德在手术后被留在侦察兵的胸膛里。
It's tipped slightly so that a part of it sticks out and taps against the left side of the chest, which is what makes it seem as though it's located there.
它略微倾斜，一部分突出在外并与左胸腔相连，这就是为什么它看起来好像位于左侧。
That night as I lay down to sleep, I gently placed my hand on my chest and I left it there until I dozed off.
那天晚上，当我躺到床上时，我轻轻地把手放到胸膛上，直到睡去。
应用推荐