Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.
因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。
The major centre for language is in the left side of the brain.
语言的主要中心在左半脑。
One bullet pierced the left side of his chest.
一颗子弹射入了他的左胸。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
On the left side, there is a bookstore.
在左边，有一家书店。
People in Britain drive on the left side of the road.
英国人靠路的左边开车。
He too turned aside and rode on the left side of it.
他也调转方向，在路的左边骑马。
People who use the left side of their brains are better at math and science.
使用左脑的人更擅长数学和科学。
The left side of most vertebrate brains, for example, seems to process and control feeding.
例如，大多数脊椎动物的左脑似乎负责的是处理和控制进食。
It was specifically observed that the left side of the brain was more active during deep sleep.
人们特别注意到，在深度睡眠时，左脑更加活跃。
If the monkeys touched the left side of the screen they would be rewarded with seven drops of water or juice.
如果猴子摸的是屏幕的左边，他们会得到七滴水或果汁的奖励。
Usually, the left-side brain is dominant, which is why 90% of people are right-handed.
通常，左脑占主导地位，这就是为什么90%的人都是使用右手。
Sleeping on your left side may have a negative effect on sympathetic nervous activity.
向左侧睡可能会对交感神经活动产生负面影响。
To the left side, then come to the right side.
到左边去了，然后往右拐。
The left side of the lower field is sweet corn field. The right side is eggplant.
低地田的左边是粟米田，右边是茄子田。
We use our left side for language more, and our right side when we need to pay attention.
我们更多地使用左侧（大脑）来组织语言，需要注意力的时候使用右侧（大脑）。
He explained that he would write down the things Peter lost on the left side and the things Peter still had on the right side.
他解释说，他会把彼得丢失的东西写在左边，把彼得还拥有的东西写在右边。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
The large securing nuts on the left side are loose and need to be repaired or replaced.
左侧较大的紧固螺母松动，需要修理或更换。
Take the left side road [fork] at the crossroads.
到十字路口走左边的岔道。
So I only have my tattoos on my left side.
所以我只在左边纹身，我还是个左撇子。
Along the left side of each page is a navigation menu.
在每页的左栏有一个导航菜单。
Move your spine to the right and left side.
向左侧和右侧移动你的脊柱。
You will feel the stretch along the left side of your neck.
你将会感觉到自己的左侧颈部得到了伸展。
Daniel, look at your left side.
丹尼尔，看你的左边。
The left side of this dialog box shows five categories.
此对话框的左边显示了五种类别。
Your new report appears on the left side of the page.
您的新报表会出现在页面的左边。
Select the items from the left side to see what has changed.
请从左侧选择项目，以查看其更改内容。
I have microtia - left side, skin tag just like that little girl.
我左耳也像那个小女孩一样，患有小耳畸形。
A white blanket covered her left side, where her arm had just been amputated.
一条白色的毯子盖住了身体的左半部，她刚做了截肢手术。
应用推荐