Professor Lee will still be teaching the class, right?
李教授还会教这门课，对吗？
好的。李先生很快就会来了。
I'm sure Mr. Lee will be surprised.
我相信李老师会很惊喜的。
Mr. lee will donate some money to charity.
李先生为慈善机关捐钱是不可能的。
Ten to one, Mr. Lee will succeed this time.
李先生这次十之八九会成功。
Professor Lee will give us a lecture on poetry.
李教授将就诗歌对我们作学术讲演。
Mr Lee will face special prosecutors on Thursday, officials said.
韩国检方说李在镕将会在周四面临被起诉。
One test for Mr Lee will be whether he and the courts continue to treat the misdemeanours of chaebol bosses lightly.
对李明博的一个考验是他和法院是否仍对财团老总的不法行为判罚过轻。
The first concern is that VCs are well-established, so Kaifu Lee will have to convince the market that his model is also viable.
第一个要考虑的问题是：风险投资应该是行之有效的，因此李开复将不得不让市场承认他的模型是可行的。
Lee will oversee the statistical and analytical efforts, while helping assistant general manager Bobby Marks with player personnel.
李负责数据统计和分析，辅助总经理助理博比·马克。
After a four-year absence from theaters, Ang Lee will return this fall with a searing film about young American war heroes that may land him in the Oscar race.
从影院消失了四年的李安将在今年秋季回归，带来一部讲述美国年轻战争英雄的扣人心弦的影片，或许该片能令他加入到奥斯卡的角逐中去。
"It's just impossible to say," said the agent Mark Bartelstein, whose client David Lee will be a free agent, when asked to forecast what could happen with free agency this time.
“这很难说，”经纪人马克说，他的客户大卫·李也将变成自由球员，当请他预测一下这次的自由市场会发生哪些变化时。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
Television commercials for Lee Hoi-chang promise he will build a "clean and right" South Korea - an indirect reference to the allegations against his opponent.
李会昌的电视广告许诺他将建立一个“纯净和公正”的韩国，这间接地提及到那些不利于其对手的传言。
"In other words, after they make the choice, they will like the chosen option more than before the choice," Lee explains.
“换句话说，在人们作出选择后，他们会比以前更喜欢自己的选项，”李说。
Birmingham City midfielder Lee Bowyer is confident he will end his current goal drought soon.
伯明翰城的中场球员李鲍耶自信他将很快结束目前的进球荒。
In Seoul, he will discuss security and finance matters with President Lee Myung-bak.
在首尔，布什将同李明博讨论安全和金融问题。
"Fantawild has been eyeing the feature film business for a long while, and they think this movie will help put them on the map," Lee told the Hollywood Reporter.
“方特已经对电影业务瞄准了很久，他们认为这部电影将有助于使他们崭露头角。”李告诉好莱坞记者。
"I am sure that I will study abroad, but I will come back to build my country," 16-year-old wannabe rocket scientist Katherine Lee says with conviction.
16岁的凯瑟琳·李立志成为火箭科学家，她信誓旦旦地说：“我肯定会去国外留学，但我将回来建设我的祖国。”
There will be no second miracle unless Mr Lee accomplishes the other half.
除非李明博完成剩下的工作，否则，再也不会有第二个奇迹了。
The animated TV show and comic book won't be out until next year, but Lee -- co-creator of Spider Man and a raft of other comic superheros, revealed that it will be based on Schwarzenegger personally.
这部卡通电视剧和漫画书要到明年才出来，但是斯坦•李透露说，该作品将以施瓦辛格的个人生活为素材。 斯坦•李曾参与了《蜘蛛侠》和许多其他超级英雄漫画形象的创作。
The excessive use of any electricity-powered machines like air conditioners will accelerate global warming, raising temperatures." said Lee Boon-ying, director of the Hong Kong Observatory.
过度使用空调等电器将加速全球变暖进程，导致温度升高。
"There will be no compromise with things that threaten our people and security," Mr. Lee said.
“我们不能对威胁人民安全的事情妥协。”李先生说。
TPV investor relations manager Vijo Lee declined to comment when asked about how the outsourcing trend will impact the company and declined to name its clients.
冠捷科技投资者关系经理李翠珊(Vijo Lee)拒绝就外包趋势将对该公司产生何种影响发表评论，并拒绝透露客户名称。
"However, as users develop a sense for copyright protection and market segmentation proceeds, we believe user-paid revenue models will become more significant over the years," Mr Lee said.
“不过，随着用户逐渐形成版权保护意识，随着市场细分继续推进，我们相信用户付费的营收模式在今后几年将变得更加重要，”Lee表示。
InfoQ: Introducing your book Bob Lee, creator of Guice, says that DI support will eventually become just another language feature, "a construct for importing instances".
InfoQ：BobLee,Guice的创建者在介绍你的书的时候说对依赖注入的支持最终会成为另一个语言特征，“一个导入实例对象的构造器”。
Mr. Lee says he will turn the close South Korea-U.S. bond into a future-oriented relationship. He promises to fortify the U.S. alliance under the solid historical trust built between the two nations.
李明博说，他将把紧密的韩美联盟转为放眼未来的关系，并保证要巩固以两国坚实的互信历史为基础的韩美联盟。
As Lee in our comments said, "someone thats invested their time to sign up for a service will spend more than two seconds finding out how to log in."
Lee的评论说，“一个花了时间注册一项服务的用户是会花一些时间去弄明白怎么登陆的。”
As Lee in our comments said, "someone thats invested their time to sign up for a service will spend more than two seconds finding out how to log in."
Lee的评论说，“一个花了时间注册一项服务的用户是会花一些时间去弄明白怎么登陆的。”
应用推荐