86' Ibrahimovic works space to shoot, and does! Saved by Lee Grant again!
伊布拉希莫维奇好不容易找到空间起脚射门！却又一次被李格兰特化解。
Grant and Lee are bracketed in history.
格兰特和李在历史上是归为一类的。
Finally, Grant and Lee agreed on a ceasefire to take care of the wounded and bury the dead.
最后，格兰特与李将军达成临时停火协议，以便救治这些伤兵和掩埋阵亡将士。
After two days, General Grant decided that the wilderness was not the place to fight Robert E. Lee. He wanted to get around the end of Lee's army.
经过两天的战斗，格兰特将军认识到这片荒野之地不是与罗伯特.李决战的好地方，他要绕过罗伯特.李的防线，他要在一个开阔地带打战，以便他的炮火能够充分发挥作用。
On April ninth, eighteen sixty-five, Confederate General Robert E. Lee surrendered his army to Union General Ulysses Grant. Within weeks, the Civil War would be over.
年4月9日，南方军总司令罗伯特.李将军向北方军总司令尤利塞斯.格兰特将军投降，随后几周内，美国内战就将结束了。
And that, perhaps, is where the contrast between Grant and Lee becomes most striking.
也许，正是这一点最为突出地展现了格兰特和李的不同。
Lee sent a note to General Grant asking to meet with him to discuss surrender terms.
李向格兰特将军发出报文，请求与之会面，商讨投降条款。
Finally, the surrender papers were ready. Grant and Lee signed them. Lee shook hands with Grant and walked out of the house.
最后，降文准备完毕。格兰特与李二人签字，李与格兰特握手之后，走出民宅。
They took a couple of shots and then, because he didn't want Grant to show up potted before the immaculate Lee, he smashed the bottle against the tree.
因为他不想让格兰特醉醺醺地出现在衣冠整洁的李面前，所以他把酒瓶在树上摔个粉碎。
After a few minutes, Lee turned to Grant. He told him that his army held about one thousand Union soldiers as war prisoners.
几分钟后，李又对格兰特正言相告：“敝人军中尚滞留一千联军战俘。”
The M3 Lee and Grant tanks, mounting a 75mm fixed gun, had a high silhouette and was difficult to operate in combat with the heavy German PZKPFW Mark IV and Tiger panzers.
M3‘李’式和‘格兰特’式坦克，装备有75毫米固定主炮，有高大的侧面轮廓，在战斗行动中难以与德国重型的‘马克’IV型坦克和虎式坦克相匹敌。
"Known as" the cradle of U. s. generals "of the West Point, the U." s. military out of the many players, such as Grant, Robert Lee, Eisenhower, Patton, MacArthur, Bradley are the school's graduates.
素有“美国将军的摇篮”之称的西点，走出了许多美军名将，如格兰特、罗伯特·李、艾森豪·威尔、巴顿、麦克阿瑟、布莱德利等均是该校的毕业生。
Grant said, "I met you once before, General Lee, while we were serving in Mexico. I have always remembered your appearance."
格兰特说：“李将军，我见过你一次，当时是在墨西哥服役。”
Grant said, "I met you once before, General Lee, while we were serving in Mexico. I have always remembered your appearance."
格兰特说：“李将军，我见过你一次，当时是在墨西哥服役。”
应用推荐