Master Lee 's message is one of engagement, not retreat, in which enlightenment means finding beauty and harmony beneath the apparent chaos of the world.
李导师的讯息是一种投入，而非退缩，觉悟意味著在世界表相上的混乱之下发现其中的美与和谐。
Philip Lee, U. S. Army recruiter, on the rising number of Americans joining the military due to the recession.
美国征兵人员菲利普·李就因经济衰退而出现的参军人数上升现象这样说。
The sea started to ease as we came under Cuba 's lee.
我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。
Lee Iaccoco 's Autobiography was acknowledged to be number one on the best-seller list of 1985.
李。雅科卡的自传被公认为是1985年第一本畅销书。
This article controverts this point of view, and argues from various angles that Lee Kuan Yew 's cultural identification has been consistent but not the opposite.
本文认为，这种观点值得商榷，并从不同角度阐述了李光耀的文化认同是一贯性而非断裂性。
During their news conference, Obama and Lee also expressed support for a stalled U. S. -south Korea free trade agreement.
在新闻发布会上，奥巴马和李明博表达了对于已经终止的美韩自由贸易协定的支持。
Lee said it was in the world's interests for the U. S. to remain a pre-eminent power and fully recover from its recent economic troubles, so that it can help preserve the balance of power world-wide.
李光耀说，美国保持突出的大国地位、完全摆脱近期经济困局符合世界的利益，因为那样它就可以帮助维持整个世界的势力均衡。
It is my honor to introduce (to you) today 's keynote speaker, prof. Lee.
很荣幸向各位介绍今天的主讲人李教授。
Various distorted gravels were called glacier deformed stones by Li Siguang (J. S. Lee) and his supporters and were taken to be the evidence for Quaternary glaciation in eastern China.
有的学者将各种畸形砾石称之为“冰川变形石”，并作为中国东部第四纪冰川作用的证据。
Choi S. Lee J. Guo F Creep properties of eutectic SnAg solder and Sn- Ag composite solders containing intermetallic particles.
史耀武。闫焉服。刘建萍金属颗粒增强的锡铅基复合钎料及其制备方法。
President Lee cited experts he said predict that U. S. economic output will grow more from the free trade agreement with South Korea than with Americas' last nine free trade agreements combined.
李明博昨天引述专家的话说，美国从美韩自由贸易协定所获得的经济增长将比美国过去签定的九个自由贸易协定的总和还要多。
Fig. 7 The first seismograph designed by Chinese scientist S. P. Lee (made in 1939-1942).
图7中国人研制的第一台现代地震仪器(李善邦1939- 1942研制)。
EverettCollection Bruce Lee in 1972's 'Return of the Dragon.'
埃弗里特收集：李小龙于1972年的'猛龙过江。
"Zhang Yaqin goes to Beijing to 'PK' Lee Kai-fu," the China Business News said in a headline referring to competition between the new heads of Microsoft Corp. 's and Google Inc.' s China operations.
“张亚勤去北京‘PK’李开复”中国商业新闻在一标题中描述了新巨头微软与谷歌在中国经营的竞争。
Taufik Hidayat of Indonesia returns the shuttle during the men \ s singles final against Lee Chong Wei of Malaysia in Macau Grand Prix Gold 2008 in Macau, south China, Oct. 5, 2008.
在中国南部澳门举行的2008年羽毛球黄金大奖赛上，印度尼西亚的陶菲克在男子单打决赛中对阵马来西亚的李宗伟，图中为陶菲克在回球。
Rubus suavissimus S. Lee and Lithocarpus polystachyus Rehd mainly contain the sweet taste constituents, the anti-allergic constituents and so on, both have anti-allergy function.
瑶山甜茶和百色甜茶主要含甜味成分、抗过敏成分等，都具有抗过敏作用。
Widespread adoption of clotheslines could significantly reduce U. S. energy consumption, argued Lee, who said dryer use accounts for about 6 percent of U. S. residential electricity use.
大范围的使用晒衣绳可以大量地减少美国能源的消耗量，李进一步解释，干衣机的使用足足占美国居民用电量的百分之六。
In PAK SIU-YAU (LEE SZE KEE, LOUISE)'s eye's, her three daughters are just as perfect as diamonds.
白沙绍尔游（李诗敏记，罗茜）的眼，她的三个女儿也同样完美的钻石。
Main oryctocoenose preserved in limestone of platform facies includes various types of large bodies, such as Schwagerina subnathorsti(Lee), S. sp.
主要的生物化石发育于台地相灰岩中，包括蜓类、牙形石等个体较大化石；
It was shipped in expectation that South Korean President Lee Myung-bak's April deal to resume U. S. beef imports would soon go into effect.
这些牛肉早些时候运抵韩国，因为外界预期李明博4月跟美国的谈判会导致很快恢复进口美国牛肉。
But Lee died a month before the release of his first U. S. film, Enter the Dragon.
可是，就在他的首部美国电影《龙争虎斗》上演前的一个月，他猝死了。
"Known as" the cradle of U. s. generals "of the West Point, the U." s. military out of the many players, such as Grant, Robert Lee, Eisenhower, Patton, MacArthur, Bradley are the school's graduates.
素有“美国将军的摇篮”之称的西点，走出了许多美军名将，如格兰特、罗伯特·李、艾森豪·威尔、巴顿、麦克阿瑟、布莱德利等均是该校的毕业生。
In PAK SIU-YAU (LEE SZE KEE, LOUISE)'s eyes, her three daughters are just as perfect as diamonds.
在白筱柔（李司棋饰）的眼里，三个女儿就像钻石般完美无瑕。
In PAK SIU-YAU (LEE SZE KEE, LOUISE)'s eyes, her three daughters are just as perfect as diamonds.
在白筱柔（李司棋饰）的眼里，三个女儿就像钻石般完美无瑕。
应用推荐