Changes in government led to discontinuities in policy.
政府的更迭导致政策缺乏连续性。
The laws have led to a reduction in fuel consumption in the U.S.
这些法律已导致美国燃料消耗的降低。
The strike had already led to cuts in electricity and water supplies in many areas.
这次罢工已经导致很多地区供电和供水中断。
这电线连接着扬声器。
The divorce ultimately led to his ruin.
离婚最终使得他一贫如洗。
Strikes have led to a halt in production.
罢工已经使生产陷于停顿。
A dark narrow passage led to the main hall.
一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
The sex scandal finally led to his downfall.
这桩绯闻最终使他身败名裂。
The drought has led to widespread loss of life.
旱灾导致了许多人的死亡。
A short flight of steps led to a grand doorway.
一段短短的楼梯通向一个宽敞的门道。
His lack of experience had led to his downfall.
他的缺乏经验导致了他的垮台。
These events have led to the suspension of talks.
这些事件导致谈判延期。
Riots led to the postponement of local elections.
骚乱致使地方选举延期了。
I was led to a small room bathed in soft red light.
我被领进了一个被柔和的红光笼罩着的小房间。
He ripped away a wire that led to the alarm button.
他把连接报警按钮的电线扯掉了。
Complaints have led to (a) simplification of the rules.
因为人们的抱怨，规则简化了。
This led to his indictment on allegations of conspiracy.
这件事最终使他被控犯有共谋罪。
The issue has led to a reexamination of censorship rules.
这件事导致了对审查制度的重新审视。
The situation is far worse than we had been led to believe.
情况比我们听信的要糟糕得多。
This thesis led to a radical reshaping of Democratic policies.
这篇论文导致了民主党政策的彻底改变。
Her hatred of authority led to her expulsion from high school.
她对权威的憎恨导致了她从高中被开除。
The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
Falling interest rates have led to a stampede to buy property.
不断下降的利率引发了一场购房热。
This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.
这种由来已久的对控制权的争夺已经导致了无数的血腥战争。
His commitment to nonviolence led to a Nobel Peace Prize in 1989.
他一直致力于非暴力运动，因而获得1989年的诺贝尔奖。
The group's problems have led to speculation that heads will roll.
该集团的问题已经引发有些人将会失业的猜测。
These events led to the expulsion of senior diplomats from the country.
这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
Discontent among the ship's crew finally led to the outbreak of mutiny.
船员的不满情绪最终酿成了暴乱。
Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。
The culling of seal cubs has led to an outcry from environmental groups.
宰杀海豹幼仔的行为已引起了环保团体的强烈抗议。
应用推荐