Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.
首先，发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。
Projections by French television give the Socialist-led opposition 40% of the vote.
据法国电视台预测，以社会党为首的反对派将获得40%的选票。
Parents may want to limit what their infants see on television, based on the study, said Donna Mumme, assistant professor of psychology at Tufts University in Boston, who led the research.
主持研究的波士顿塔夫茨大学心理学助理教授堂娜穆米说，这项研究也许会让父母们对小宝宝观看的电视内容施以限制。
The strip's popularity led to a series of 28 Blondie movies between 1938 and 1950 as well as radio and television shows.
这套连环漫画广受欢迎。1938至1950年间，人们拍摄了28部有关勃朗黛的影片，还制作了很多广播和电视节目。
When I asked representatives of major AD agencies about how they chose the optimal mix of media for clients, I was led back, again and again, to television.
我问那些主流广告公司的业务代表，你们是如何为客户提供最优的媒体搭配方案的，他们总是一次又一次地对我说，电视广告绝对不能忽略。
A colorful look at how America's obsession with space travel led to rocket-shaped vehicles, parabola-shaped buildings, and swiveling television sets.
美国人迷恋太空旅行的方式丰富多彩，出现了火箭形汔车，抛物线状建筑和可旋转电视等。
His discovery of the electromagnetic spectrum led to the development of television, radio, microwaves, as well as aiding in the development of radio and infrared telescopes.
他发现的电磁特性最终导致电视、广播、微波炉的发明，并且也对无线电和红外望远镜的发明起到了重要作用。
And the same knowledge and use of circuits led to television and visualization techniques, mainly digital, that complete the information triad of power that has created today's Cyber Age.
同样，电路知识及其利用导致电视机和以数字化为主的可视化技术的问世，最终形成了造就当今网络时代的三股信息力量。
That led to his story being picked up by major television news outlets.
这导致他的故事被主流电视媒体的新闻节目所播放。
One national television channel led the evening news with Michael Jackson's funeral, not Mr Obama's visit.
一家国家电视频道晚间头条新闻是迈克尔·杰克逊的葬礼，而不是奥巴马的到访。
The presence of television cameras and the effect of the intense media coverage led to a trial like no other, and adversely affected the natural progression of the trial.
电视镜头的存在以及密集的媒体报道效果致使这场审判史无前例，严重影响到这次审判的正常进程。
Plasma screens were the Rolls Royce of television screens for years, with LED displays only recently being pushed into the forefront.
多年来，等离子屏就相当于电视屏中的劳斯莱斯。直到最近LED显示屏被推入市场前沿。
The video led to numerous sketch comedy appearances and interviews on Television shows.
此后，为数众多的时事讽刺系列喜剧和电视采访都邀请她上节目。
Unsurprisingly, this has led to any number of jokes and even a song performed on Italian network television to the tune of Shakira’s Waka Waka World Cup anthem.
毫不意外，这导致出现大量以此为题材的笑话，甚至在意大利网络电视上还流传一首以Shakira的《Waka Waka 》（本届世界杯主题曲）为曲调的改编歌曲。
And those are my three impressions. Thank you! You guys... Late night television... led me straight here.
而那些，就是我的三段模仿。谢谢！你们大家…深夜电视节目…导致我讲到这里来。
The unthinking public are easily led astray by the false picture of reality given in television shows.
不思考的公众很容易被电视对现实的错误描绘引入歧途。
About two thirds of the list are self-made billionaires and just over 10 percent are women, led by television star Oprah Winfrey whose fortune rose 200 million dollars to 2.7 billion dollars.
榜上约三分之二的富豪靠白手起家，此外，女富豪所占比例超过10%其中脱口秀“名嘴”奥普拉-温芙瑞的个人财富从2亿美元增至27亿美元，成为榜上最富的女性。
Russian television showed video of a man it's said was Fogle being led away and wearing a blond wig.
俄罗斯电视台显示了据称是福格尔的一名头戴金黄色假发的男子被带走的画面。
Television presenter and dog owner Ben Fogle, 36, says his relationship with his dog has brought countless happy memories and also led to him meeting his now wife, Marina.
电视节目主持人-本。佛阁乐，36岁，也是一个犬主，他说他和他的爱犬亲密无比，这给他带来了无数快乐的回忆，并引领他找到了生命的另一半。
Everyday we spend lot of time on computer, television and street LED screens, uncertain images constantly twinkle in front of us and we are used to this visual way.
每天都用大量的时间注视着电脑、电视和街头的LED大屏幕时，不确定的图像不断在我们面前变换闪烁，我们已经习惯了这种视觉的方式，视觉引发不了我们的思考。
A monochrome picture-in-picture (PIP) system has been developed, whose low-cost design and simplicity has led to successful implementation in a large quantity of color television products.
现已研制出一种黑白画中画系统，由于其低成本的设计和简易性使它成功地应用于大量的彩色电视机中。
We often talk about inventions like the printing press and the television - by simply making communication more efficient, they led to a complete transformation of many important parts of society.
我们经常谈论印刷媒体和电视等发明——通过提高通信效率，它们发端了众多社会关键领域的深刻变革。
And although the vast majority of them are law abiding, television images of executives being led away11 in handcuffs12 are unnerving to those in the executive suites.
虽然他们绝大部分是守法的，但是电视上警察拷住总裁带走的场面使坐在总裁宝座上的人感到万分担心。
The "Touch" is an American television series, which he led where he portrayed as a former journalist and a luggage handler.
《触摸未来》是一部美国电视剧，基弗·萨瑟兰在里面饰演一位曾今是记者的搬运工。
The "Touch" is an American television series, which he led where he portrayed as a former journalist and a luggage handler.
《触摸未来》是一部美国电视剧，基弗·萨瑟兰在里面饰演一位曾今是记者的搬运工。
应用推荐