Through the portal, the World Bank Institute-led group will continue to support and report upon the use of collective action going forward.
由世界银行学院领导的这个小组将通过网站继续支持采用集体行动，并将报告未来的采用情况。
The Primus-led group failed to convince the regulator it had the financial capability “to ensure future capital expansion and a long-term commitment to operate the business,” Wu said.
博智集团无法说服主管机关它有足够的财力”来确保未来的资本扩张和长期经营的承诺“吴说。
The Primus-led group failed to convince the regulator it had the financial capability "to ensure future capital expansion and a long-term commitment to operate the business, " Wu said.
博智集团无法说服主管机关它有足够的财力”来确保未来的资本扩张和长期经营的承诺“吴说。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
One day, two young men led a group of workers to our village.
一天，两个年轻人带着一群工人来到我们村。
This is part of what led us to the realization that Lechuguilla is in that small group of waterless caves.
这是让我们认识到雷修古拉是为数不多的没有水的洞穴的原因之一。
The Nalanda Mentor Group, led by Amartya Sen, an economics Nobel laureate, has overseen the project since it was first proposed in 2006.
从2006年这个项目提出开始，由诺贝尔经济学奖得主阿玛蒂亚•森领导的那烂陀导师团体就负责项目监督工作。
Another group of researchers at Rockefeller, led by Marcelo Magnasco, also examined vein-loops in leaves.
洛克·菲勒大学马塞洛·马尼·亚斯科领导的另一组研究人员，也研究了叶脉循环。
Two men—once strangers—had been guided to the same church and then led to a small men’s group.
两个男人——当初的陌生人——曾经被带领到同一座教堂，然后被领入一个男人的小群体。
The Syrian physical-education teacher who led the group at al Thagher was "tall, young, in his late twenties, very fit," the schoolmate recalled.
据他同学回忆，塔格小组的负责人是一名叙利亚的体育老师，个子很高，很年轻，大概三十岁，身体很强壮。
Mr Cano had led the group since its founder died of a heart attack in 2008.
阿索方在游击队创始人2008年死于心脏病后，一直领导这支队伍。
Another important group of modern artists was led by the great photographer Alfred Stieglitz.
另外一个重要的当代艺术团体的领头人是伟大的摄影师阿尔弗雷德·斯蒂格利茨。
Only one or two offers may come in, with the group led by Mr Niel reckoned to have the deepest pockets.
因此可能只有一两个出价者跟进，而Niel先生领导的集团是公认资产最雄厚的竞标者。
First, Mr Mugabe turned up with 22 ministers, whereas the agreement generously gave him 15 cabinet posts to the MDC’s 13, with a small opposition group led by Arthur Mutambara getting three.
穆加贝先生起初要求拥有22个部长名额，但协议最终慷慨地给予他15个内阁名额，而MDC只有13个。一个由ArthurMutambara领导的小反对团体获得3席。
Another group of engineers at Sant’Anna, led by Paolo Dario and Cesare Stefanini, are also copying an aquatic creature.
在PaoloDario和Cesare Stefanini的带领下，圣安娜高级研究院的另一组工程人员也在做水生动物的仿生研究。
The group, led by Google, includes mobile operators, device handset manufacturers, component manufacturers, software solution and platform providers, and marketing companies.
这个组织由Google领导，包括移动运营商、手持设备制造商、零部件制造商、软件解决方案和平台提供商以及市场营销公司。
A group of researchers led by Shadmehr Demehri of Washington University, in St Louis, believe these explanations are looking in the wrong place.
来自圣路易斯华盛顿大学(Washington University)的ShadmehrDemehri领导的研究小组认为，这些解释的着眼点不对。
Researchers are therefore trying to come up with more efficient membranes—and one group, led by Paula Hammond of the Massachusetts Institute of Technology (MIT), appears to have done so.
研究者们因此正尝试制造更高效的膜——其中一个组织，由麻省理工学院（MIT）的PaulaHammond领导，看来已经做到了。
A group of researchers at Kyoto University, led by Shinya Yamanaka, did this with mice last year.
去年，东京大学的ShinyaYamanaka领导的研究团队在老鼠身上完成了这个实验并取得成功。
The bear leader bear-led a group of wealthy young men on a cross-country hike.
家庭教师带领一组富家子弟作越野远足。
One day, people found them and led a group of people surrounded them together, to catch them.
一天，人们发现了它们，并带领一群人把它们包围在一起，捉住了它们。
This led to dynamic group management using rules to determine membership and therefore access.
这又导致了使用规则来决定成员和访问的动态用户组管理的出现。
This dispute led to the formation of a new breakaway group.
这次争论使一部份人另立门户，成立了一个新的团体。
Vinod Mishra at Macro International, a research group in the United States, led a study of married couples in Africa.
美国的麦科罗国际研究所的研究人员维罗德·米奇拉在主持一项关于非洲夫妇的研究。
Earlier this month, General Motors GM.UL agreed to sell a 55 percent stake in Opel to a group led by Magna.
这个月早些时候通用汽车GM . UL同意出售欧宝的55%的股份给曼格纳牵头的一个集团。
But successive draws against West Germany and Spain in the next group phase led to England's exit.
但是在第二阶段的小组赛，接连战平西德和西班牙使得英格兰出局。
We also have a terrific syndicated loan group — led by Andy o 'brien — that stepped up when they needed to.
我们还有很棒的银团贷款团队，由安迪·奥布莱恩担纲——整个团队在有需要时都会全力以赴。
We also have a terrific syndicated loan group — led by Andy o 'brien — that stepped up when they needed to.
我们还有很棒的银团贷款团队，由安迪·奥布莱恩担纲——整个团队在有需要时都会全力以赴。
应用推荐