The department led the world in cancer research.
这个系在癌症研究方面走在了世界前列。
"Many stairs and uneven pathway unfortunately led to the woman falling over in her wheelchair while trying to enter the house," the fire department wrote.
消防部门写道：“不幸的是，许多楼梯和不平的小路导致这名坐着轮椅的妇女在试图进入房子时摔倒了。”
A key part of this strategy is led by Justice Department prosecutors - many of whom are focused exclusively on computer and intellectual property crimes.
这项战略的一个重要部分由司法部检察官领导实施，他们当中的很多人专注于与电脑和知识产权相关的罪行。
A key part of this strategy is led by Justice Department prosecutors -many of whom are focused exclusively on computer and intellectual property crimes.
这项战略的一个重要部分由司法部检察官领导实施，他们当中的很多人专注于与电脑和知识产权相关的罪行。
That is what the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) did, and a team led by Ludwig has been analyzing the results.
于是，美国住房和城市发展部（HUD）就采取了以上方法，而路德维格则带领一组人员分析实验结果。
Dr Olaf Rolinski, of the University of Strathclyde's Department of Physics, led the research.
斯特·拉斯·克莱德的大学物理系的OlafRolinski博士领导了该研究。
Ultimately, this led to the U.S. Justice Department launching an anti-trust suit against Microsoft, which tied up the company for years, and whose effects still haunt Microsoft.
最终，这导致美国司法部对微软发布了反垄断法，微软也因此受困了好几年。
The case has led to a rare difference of opinion between anti-trust regulators on either side of the Atlantic, with the US Department of Justice clearing the transaction in August.
这个情况导致了大西洋两岸在反托拉法案上截然不同的处理结果：美国司法部已经在今年8月批准了此项收购。
The problem is that your purchasing department is changing orders after they have been placed. This has led to confusion and frustration for both of our companies.
贵公司采购部发出定单后，再三更改内容；更有甚者，屡次退回订购之货品，导致了双方公司工作中的混乱和困惑。
Six current and former police officers in New Orleans were charged by a federal grand jury in connection with the Danziger Bridge shootings in an investigation led by the Justice Department.
联邦大陪审团指控六名新奥尔良州现任及前警务人员与一起司法部负责调查的丹齐格桥枪击事件有关。
Regina Stone, who licenses MSBs at the New York State Banking Department, says this has led to levels of concentration that need to be watched.
在纽约州立银行局负责向现金服务企业发放执照的雷吉娜·斯通(Regina Stone)说现在的情况已经需要引起关注了。
Meanwhile, a survey of 40 department stores conducted by the JDSA found that spending by foreign tourists-led by Chinese-has risen every month but one since March 2009.
与此同时，日本百货店协会对40家百货店的调查显示，由中国人带头的外国游客支出自2009年3月以来除一个月下降外，其他各月均为增长。
Last week, the Justice Department announced charges against the two men who led the hedge funds, Ralph Cioffi and Matthew Tannin.
上周，(美国)司法部宣布对二人提起诉讼，他们是对冲基金的经理拉尔夫•齐奥菲和马修·丹宁。
Tulip changing our lives, led by the Department of Shanyou our great love.
郁金香改变着我们的生活，牵系着我们的汕大情。
'We're used to flu vaccines being reformulated every year because new strains come along,' said Dr Chris Scanlan of the Department of Biochemistry at the University of Oxford, who led the research.
“因为我们每年都会因为有新的毒株出现而开发新的流感疫苗”，牛津大学生物化学系chris Scanlan博士说道，他领导了这项研究。
Based on this, our Display board department is established, who is specialized in OEM and ODM of full color LED Display.
建立在这一平台上的显示事业部，专业致力于LED全彩显示屏的OEM、ODM的制造。
The U. s. Justice Department says the ads led to illegal imports of prescription medication into the country, and allowed the purchase of these drugs online without valid prescriptions.
美国司法部门表示，该广告导致了非法进口处方药到美国，允许没有获得正当的处方就可以购买这些药。
Focus on internal audit in general by the management representative organization, by the ISO9001:2008 quality management system responsibility department led.
集中内审一般由管理者代表组织，由iso 9001： 2008质量管理体系责任部门牵头实施。
Qixian Jinhong Crafts Exclusive sales department perennial supply of a large number of colorful flash LED light-emitting glass red wine goblet!
祁县晋宏工艺品经销部常年大量独家供应发光七彩闪光LED玻璃红酒杯高脚杯！
Seconded to the War Department a few months ago in Bangkok, Thailand, the Department of Health AIDS Research Center, led a final breakthrough.
几个月前借调到美国陆军部卫生署驻泰国曼谷的艾滋研究中心，领军做最后突破。
Macdonald has a deal with Debenhams for a clothing range, which led to him opening their new department store at a retail park in his home town.
麦克唐纳德有一个收购品牌服装的范围，这个带领他打开他们的新百货商店，在他的家乡城镇里做零售。
The project is led by provincial Environmental Protection Department, participated by provincial Agriculture Department, Forestry Department, Water resources Department and Commerce Department.
项目由省环保厅牵头，省农业厅、林业厅、水利厅、商务厅参与。
Secret love at first sight, led by the Department of the emotional life very difficult to describe with pen and ink.
一见钟情的奥妙、牵系一生的情感难以用笔墨来形容。
Researchers in a group led by Renato Paro, professor for Biosystems at the Department of Biosystems Science and Engineering (D-BSSE), crossed the flies for six generations.
生物系统科学与工程系生物系统学教授Renato Paro带领的研究小组中的成员，对上述果蝇杂交了六代。
The photography teaching group is led by Mr. Liu Yongsi, a famous professor from the Photography Department of Beijing Film College.
聘请原北京电影学院摄影系著名教授刘永泗先生主持摄影教学。
The photography teaching group is led by Mr. Liu Yongsi, a famous professor from the Photography Department of Beijing Film College.
聘请原北京电影学院摄影系著名教授刘永泗先生主持摄影教学。
应用推荐