Macedonian voters tried to cast ballots in the early parliamentary elections, despite gunfire and election irregularities, which led to the closure of nearly 20 polling stations.
尽管发生枪击和选举舞弊的指称，并且因此导致近20个投票站关闭，马其顿选民仍然争取为议会选举进行投票。
And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
就起来撵他出城，他们的城造在山上，他们带他到山崖，要把他推下去。
These properties have led inventors and scientists to cast their hopes upward, where strong winds have long been known to blow, as Etzler's dreamy quote shows.
这些特性使发明家和科学家向天空投下他们的希望，如同Etzler梦呓般的语录显示，那里有强风早已被了解很久了。
LED high power cast light can be remote or DMX control, the button switch, can be achieved through the use of color chase MDX3 channel effects, and scene lighting designers may also be regulated.
LED大功率投光灯可用遥控或DMX控制，按钮开光，通过使用MDX3通道可达到色彩追逐效果，且场景也可由灯光设计师进行调控。
Only let your faith take hold of his strength, and all the powers of darkness, led on by the master fiend of hell, cannot cast a cloud or shadow over your joy and peace.
但愿你的信心紧握住祂的能力，如此一切黑暗的权势虽然受地狱恶魔的领导，也无法在你的喜乐与平安中投下一线黑影。
He led his followers, with swift steps, deep within the shadows that were cast from their high and broken summits.
他带领着同伴们，在高耸入云的叠叠群峰投下的阴影中快速行进。
I cast out my parents, left my child, dismissed their love and led a selfish life.
我赶走我的父母，离开我的孩子，拒绝他们的爱，过着自私的生活。
Sidney Poitier officially opened the 59th Cannes Film Festival as the cast of "The Da Vinci Code" led a galaxy of stars bringing glitz and glamour to the French Riviera.
当《达芬奇密码》的演员及群星们先后踏上红地毯，西尼·波伊提尔开始宣布第59届戛纳电影节正式开幕，法国城市里维埃拉也因众星的到来而璀璨生辉。
These higher-profile roles eventually led to his being cast as Charlie Chaplin in the 1992 film Chaplin, for which he gained an Academy Award nomination for Best Actor.
1992年，他在电影《查理•卓别林》中饰演卓别林，因此获得奥斯卡最佳男演员提名。
The resulting hybrid LED gives off a warm white light with a slightly yellow cast, similar to that of the incandescent lamp.
这种合二为一的发光二极管发出带有轻微黄色的柔柔的白光，效果和白炽灯一样。
The resulting hybrid LED gives off a warm white light with a slightly yellow cast, similar to that of the incandescent lamp.
这种合二为一的发光二极管发出带有轻微黄色的柔柔的白光，效果和白炽灯一样。
应用推荐