There are two written deliverables: a project proposal, due at lecture session L10, and a final report, due at project session P1.
两份书面材料：第10课时提交专题提案，专题课1提交最后报告。
The readings below are listed beside the lecture session for which they are required. Additional resources are also provided below.
下表中列出每堂课所需准备的阅读书目，亦提供外其它相关资源。
The course is structured with one lecture session per week, and student presentations to report on their work in one problem session per week.
这门课的架构是每周讲授一节课，另一节课则由学生上台报告他们的解题结果。
This page provides lecture slides for the first four lectures plus the final lecture session. Most lecture materials were based on the forthcoming textbook;
本网页提供前四个课程及最后一个课程的课堂讲稿投影片，大多数的讲稿内容取材自即将发行的教科书；
There is no required book for this course. However, each lecture session has a set of assigned readings, mostly from research papers accessible on the Web, as shown in the table below.
本门课并无指定书目，不过，每堂课都有指定文章阅读，大多是从网络上可以找到的研究论文，内容如下表所示。
There is a lively question-and-answer session in the lecture.
讲座中有一个充满趣味的问答环节。
When you listen to a lecture, you can note down your questions while listening, and ask the lecturer in the Q&A session.
听讲座时，你可以边听边记下你的问题，并在问答环节询问演讲者。
Why would you turn off the lights for a two-hour session in a big lecture hall, while reading verbatim from world's most boring powerpoint presentation?
两个小时的大课你为啥偏要把灯关了，还逐字逐句的念着世界上最没意思的幻灯片？ ！
Students should expect to watch one lecture at a time and then follow the lecture with a session in Blender.
学生应该看讲义，一在一时间，然后跟随一个会话讲座在搅拌机。
The complete set of lecture notes provide detailed Outlines of the material covered in each session. A sample version of the final exam is also available, with solutions.
完整的课堂讲稿在每一章节中均提供详细之教材大纲。期末考范本及解答亦可在此取得。
This calendar incorporates the lecture schedule and the assignment schedule. Some lecture topics may have required more than one class session to cover.
这个日程表把演讲时间表和任务时间表合并了。一些演讲主题可能已经需要超过一节课的演讲时间。
The lecture notes provide an overview of the topics covered and exercises used in each class session.
课堂讲稿提供了课程内容和课堂练习的概述。
Lecture notes were made available before each class session.
每节课授课前会预先公布课堂讲稿。
The calendar outlines lecture topics, and the reading and writing assignments due at each session.
此教学时程表概述课程主题、每堂课应完成的指定阅读和作业。
The lecture notes below were handed out in the session numbers listed in the table. The topic names represent the content of the handouts.
以下讲稿将会在指定的课堂上交给你们，主题的名称，就表示要给你们的内容。
It offers a detailed set of required readings for every class session and a calendar of lecture topics.
它列出了每堂课需要的阅读资料和一份讲课主题的行事历。
In Spring 2004, this course included one quiz, offered during the session following lecture L15.
2004年春，这门课程包含一次测验，测验安排在第15次课后的课时。
Lecture notes were made available before each class session.
上好面授课，做好课前预习和课堂笔记。
Each session begins with a lecture of varying length, but usually running for twenty-minutes to half an hour, although the lectures of the first two meetings will be somewhat longer.
每次上课会先讲述课程约莫二十到三十分钟不等，且第一、二次上课讲述会更长。
Each session begins with a lecture of varying length, but usually running for twenty-minutes to half an hour, although the lectures of the first two meetings will be somewhat longer.
每次上课会先讲述课程约莫二十到三十分钟不等，且第一、二次上课讲述会更长。
应用推荐