But rather than designing his own plan, he is leaving it to Congress to take the lead by crafting a bill which he hopes to sign before year's end.
但他并没有亲自设计计划书，而是让国会带头起草法案，并希望于年底前签署。
This keeps the user focused on the sign-up process, without any distractions or means of leaving the page.
这样可以使用户集中在注册过程中，不会受到任何干扰离开页面。
I am getting increasingly weary about having to sign birthday and leaving CARDS for colleagues.
对于自己不得不在同事的生日贺卡和离职纪念卡上写留言，我越来越感到厌烦。
So if you're fighting over leaving the curling iron plugged in, that's probably a sign that something bigger is going on.
如果你们正在为有没有把烫发钳的插销拔掉而吵架，可能就预示着有什么更重大的事情要发生了。
As we're leaving, we see one more sign, outside the park.
当我们离开的时候我们看到公园外的另一个标语。
Clean the pantry and wait your supervisor to sign your paper before leaving your floor, Report any special matters to your supervisor.
清理服务间并等候你的主管在你的住房表上签字，同时要向主管报告所有特殊事情。
Boys leaving the house in the evening need to sign out.
晚上离开房子的男孩们需要签字才能离开。
Those entering or leaving the fort passed by the sign hanging from a tower: "The first and greatest pass under heaven."
进入或离开嘉峪关的人，都会从一座塔楼上挂着的标志下走过：“天下第一雄关”。
He will be, displaying the sign of your name upon leaving the baggage claim area (outside passenger building).
他就会显示你的名字在离开(外部建筑的乘客)行李认领的标志。
Please sign in and out in the binder labeled "Sign In/Out for CTTB Residents" at the Administration Office whenever you are leaving the grounds.
进出圣城的时候，请在行政办公室的万佛圣城住众签到簿上签名。
You also may be asked to sign an important paper. If so, do that any time after January 18, leaving some space for the eclipse and for Mercury to regulate its orb.
你也可能会被请求在一份重要文件上签署，如果是这样，在1月18日后就签罢，留一些空间让这些食和水星回到正常轨道。
David Beckham, who is the world's most famous football player is leaving his club, Real Madrid, to sign for the American team, la Galaxy.
戴卫·德贝·克汉姆，是世界上最著名的足球运动员将要离开皇家马德里俱乐部，签约美国队- - -洛杉矶银河。
Last month, a Minnesota teen drove through a stop sign and crashed into a tractor trailer, killing himself and leaving his passenger, also a teen, in serious condition.
上个月，一位明尼苏打洲的少年驾车驶过一个停车警示牌后与一辆拖拉机拖车相撞，他本人在事故中丧生，并且该事故还导致另一位少年搭乘者伤势严重。
The most reliable sign of approaching parturition was restlessness and solitude by leaving far from the herd.
最可靠的分娩予兆是不安及企图离群。
The most reliable sign of approaching parturition was restlessness and solitude by leaving far from the herd.
最可靠的分娩予兆是不安及企图离群。
应用推荐