All flammable materials contain phlogiston that is liberated in burning, leaving the "dephlogisticated" substance in its "true" calx form.
所有易燃材料均含有在燃烧过程中释放的发火物质，使“去表皮化的”物质保持其“真正”的杯状形式。
There could also be rules about the use of printers at certain times of day; perhaps there are concerns about leaving sensitive materials on certain printers overnight.
还可能存在有关在每天的特定时段使用打印机的规则；或许会考虑连夜在特定的打印机上打印敏感材料。
It's estimated that dumped computers take ten thousand years to break down, leaving a cocktail of toxic materials including lead and mercury.
这些废弃电脑预计要超过一万年才能分解，留下许多有毒物质，包括铅和汞。
The wax positive is invested with a mold made of refractory materials and heated to melt the wax, leaving a narrow cavity Between the core and the investment.
正蜡像外面披盖一个耐火材料制成的模具，然后加热使蜡熔化，留下核心与披盖模具之间一个狭窄的空腔。
Entry into the site is facilitated through a minimalist landscape that deploys endogenous materials while leaving the greatest portion of the site in its evocative, glacier-scoured state.
进入营地是最低限度的便利，通过景观的部署，同时使该网站的最大部分内源性材料的张力，冰川冲刷状态。
The influence of leaving the materials with technics need and using in reason on carbon production were briefly introduced.
结合我厂实际情况，从原料的存放，工艺要求及合理使用对炭素生产的影响做一个简介。
The digital display provides readout to three decimal places. The machine is foot switch operated leaving both hands free to handle materials safely and rapidly to sure accurate readings.
数字式显示读数为小数点以后三位，为了保证精确的读数，该机采用脚开关操作，以便操作者的双手可拿住被测材料进快速和安全的测试。
Please report any missing or defaced pages before leaving the library. A charge will be made for library materials returned late in accordance with the libraries regulation.
书籍如有破损或涂污，请于借出前通知图书管理员。逾期归还，须按图书馆规划缴交罚款。
One enters through a watery chamber across an oak bridge, leaving the brick courtyard for a world of minimal materials: oak, slate and plaster.
如果步行过橡木桥，便可穿越流溢池水的匣室进入建筑内部，从原先的砖瓦中庭跨入到极简艺术的世界，四面只见橡木、石板与灰泥。
In either case, World of Warcraft has no "crafting failures" that cause you to waste raw materials, thus leaving you empty-handed.
无论如何，魔兽世界里没有“制作失败”这个设定来让你浪费了原材料而两手空空。
Last year, the company said it recycled 98.5 percent of waste materials leaving its plants, including paper, fluorescent lights, metal, plastic and concrete.
该公司表示，在去年，他们回收利用了98.5%的工厂丢弃废料，包括纸、荧光灯、金属、塑料和混凝土。
The phlogiston theory states that all flammable materials contain phlogiston that is liberated in burning, leaving the "dephlogisticated" substance in its "true" calx form.
金属是灰碴与燃素的化合物，加热释放了燃素而剩下灰碴。总的说来，燃素为一切可燃物体的根本要素，油、脂、木、炭及其他燃料含有特别多的燃素。
Article 19: Measures shall be taken to protect against cross contamination of personnel and materials entering or leaving clean rooms (areas) of different cleanliness class.
第十九条不同空气洁净度等级的洁净室(区)之间的人员及物料出入，应有防止交叉污染的措施。
Article 19: Measures shall be taken to protect against cross contamination of personnel and materials entering or leaving clean rooms (areas) of different cleanliness class.
第十九条不同空气洁净度等级的洁净室(区)之间的人员及物料出入，应有防止交叉污染的措施。
应用推荐