Rich households in America have been leaving both middle and poorer income groups behind.
美国的富裕家庭将中等和低收入群体甩在身后。
Progressive muscle Relaxation (PMR) is a technique where you tense and release all of your muscle groups, leaving your body feel more relaxed afterward.
渐进式肌肉放松法(PMR)是一种放松你的肌肉组织、让你的身体感觉更舒适的方法。
Other groups are designed in a way that prevents them from leaving the confines of their tightly scoped charters.
对其他团队的设计是阻止他们限制其严格界定的字符。
They provide them choices about further treatment options, where to find support groups, and explain the decisions to be made before and after leaving the hospital.
他们为他们提供了进一步的治疗方案，在哪里可以找到支持团体，并说明决定之前和之后离开医院的选择。
The Puritans began leaving England in large groups.
于是大批清教徒开始离开英国。
The Chinese tourists were also prohibited from leaving their chaperoned groups.
中国游客亦不得离开受监护的旅游团。
From a sociological perspective, variables of social class emerge from the mobile population groups, which have two parts for such a city, the leaving and left-behind population.
从社会学层面看，社会阶层出现的变量来自于群体的流动人口，对于这样一座城市来说有两个部分，出走的和留守的人口。
The operating time, blood loss, postoperative complications, the leaving bed time, postoperative gastrointestinal function recovery time and hospital stay were compared between the groups.
比较两组患者手术时间、术中出血量、术后病率、术后首次下床活动时间、术后胃肠功能恢复时间及术后住院时间。
Clean the drawer out first, of course, and put the very small pile of things you chose back in the drawer, grouping like things together and leaving space around the groups.
当然要先清洁杂物箱，然后把刚才选出的那些东西放回箱子里，要分类放好，每类件适当留些地方。
As Internet use rises in Brazil and reaches new social groups, better-off Brazilians are leaving Orkut for Facebook.
当因特网的使用在巴西呈上升趋势、并且延伸到新社交群组，境况较好的巴西人抛弃orkut，投奔Facebook。
As Internet use rises in Brazil and reaches new social groups, better-off Brazilians are leaving Orkut for Facebook.
当因特网的使用在巴西呈上升趋势、并且延伸到新社交群组，境况较好的巴西人抛弃orkut，投奔Facebook。
应用推荐