He will be difficult to replace when he leaves.
他离开后，他的位置很难有人接替。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
他从不离开家。
Who leaves Rome will lose Rome.
谁要是离开罗马，就是失去罗马。
If she leaves, it'll be a big loss to us.
如果她离开，对我们来说将是一个巨大的损失。
After he leaves, I am finally left alone with an iPad.
他离开之后，我终于得以同iPad单独呆上一回了。
Whoever leaves the room last must make sure that all the windows are shut.
最后一个离开教室的人必须保证所有的窗户都已关好。
He leaves home at six thirty and gets to his office at seven fifteen.
他6点半离开家，7点15分到办公室。
Water leaves a lake via outflowing rivers, by soaking into the bed of the lake, and by evaporation.
水通过外流河、渗透进河床以及蒸发离开湖泊。
To my mother, the poem revealed a parent's affection when her child grows up and leaves.
对我的母亲来说，这首诗表达了父母对孩子长大离开时的爱。
The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet.
离开城市来到乡村的居民常常感到一种难以忍受的宁静和压抑。
When Mrs. Thrush leaves the nest to get a worm and comes back to feed her young, there are four little thrush mouths and one huge cuckoo mouth.
当画眉鸟夫人离开巢穴去捉虫子回来喂养她的孩子们的时候，就有四张小画眉鸟的嘴巴和一张巨大布谷鸟的嘴巴大张着。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
The kids cannot see him as he leaves home early in the morning before they wake up, and he reaches home around midnight when kids have slept every day.
孩子们看不到他，因为一大早在孩子们醒来之前，他就离开了家。午夜左右他才回到家，每天的这个时候孩子们已经睡着了。
他的妻子离开了他。
All the beds are aired, and she never leaves the house, and observes, the window is open.
所有的床铺都通了风，她从来没有离开过屋子，你看，窗子是开着的。
Meg leaves the family to get married and have a new family.
梅格离开了家庭，结婚组建了新的家庭。
When the seed leaves the animal, it's in a new place.
当种子离开动物时，它就处于一个新的地方。
Don't bother. I'll ask Vicky to check it when she leaves.
不用麻烦了，等薇姬离开的时候，我会让她检查一下。
Valas leaves the group at this point, his contract fulfilled.
此时，瓦拉斯履行了他的合同，离开了队伍。
What happens if one of us leaves the company?
如果我们中有人离开了公司，应该怎样？
Until he comes, nobody leaves.
直到他来，没有人离开。
Jack leaves the interrogation room and darts into an empty corridor.
杰克离开了审问室，快速地走到空无一人的走廊。
This individual either mentally or physically leaves the team.
这些人心理上或者行动上已经离开了团队。
As the pus leaves, soul more readily anchors into the form.
当脓液离开时，灵魂就更容易锚定到形体中。
Now a manager covers the restaurant on the weekends Mike leaves town.
现在，每当周末迈克离开小镇时，餐厅由管理人员负责。
Once a bird fledges, therefore, it leaves its parasites behind.
因此，一旦鸟长出羽毛，鸡蚤就离开了。
The other man says nothing, then leaves.
另一个人什么也没说就离开了。
The clerk again says no, and the duck leaves.
店员又说没有，鸭子于是就离开了。
The clerk again says no, and the duck leaves.
店员又说没有，鸭子于是就离开了。
应用推荐