Why can't they leave well enough alone?
为什么就不能不去管它呢？
The feds couldn't leave well enough alone. They fought this correction with everything they had.
美联储不能允许市场运行良好，他们用尽一切办法破坏。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
Fortunately, after a brief stay in the hospital, Ben was well enough to be allowed to leave and later the family met up for dinner.
幸运的是，本在医院短暂停留后已经康复，可以出院，后来，我们一家人相约一起吃饭。
They said, well, there's two of us vs one of you, if you don't believe in this business enough to stick with it you should just leave.
他们说，好吧，现在是二对一，如果你对公司没有足够的信任并坚守，你就最好离开吧。
Your reputation is at stake every time you face an audience â so rehearse well enough to ensure youâ ll leave a good impression!
所以你必须做充分的演练以确保你在公众中留个好印象。
Marianne knew her husband, who called himself a "Type-A Plus, " well enough to leave him alone with his midnight obsession.
玛丽安深知管自己叫“A+型”的丈夫的脾气，只能任由他沉迷在他的半夜实验中去。
Miss Bennet had slept ill, and though up, was very feverish and not well enough to leave her room.
据说班纳特小姐晚上睡不好，现在虽然已经起床，热度却很高，不能出房门。
I prepare far enough in advance to be sure I am well rested and minimally stressed when I leave.
当我出发时我会提前准备充分，确保自己得到良好休息并且心情处于良好状态。
But thanks to Li Hua by the time I was well enough to leave hospital and return to work I was up-to-date in all areas of my study.
但由于李华的时候，我是不够好离开医院，返回工作我是最新的在各个领域，我国的研究。
The doctors could not explain why or how his amazing recovery led him to feel well enough to leave the hospital.
医生无法解释他如何起死回生而且身体复原到可以离开医院。
They replied, "We are all very well, and shall continue so, if you will only be good enough to go away, and leave us as we are."
鸟儿们回答说：「我们大家都很健康，只要你立刻走开，让我们照以往的安居方式住在这里，我们将永远很好的。」
They replied, "We are all very well, and shall continue so, if you will only be good enough to go away, and leave us as we are."
鸟儿们回答说：「我们大家都很健康，只要你立刻走开，让我们照以往的安居方式住在这里，我们将永远很好的。」
应用推荐