Researchers are exploring ways that the traces of data that people leave on different websites and devices could be combined and used to track them.
研究人员致力于探求如何追踪人们在各个网站留下的信息，并且制造仪器辅助追踪。
What track does the train leave from?
这班火车从哪条轨道出发？
How do we keep track of the ever-evolving recommendations for what to put on, and leave off, the plate?
关于平时要吃什么、不吃什么，我们怎样去留意那些花样翻新的饮食建议呢？
From which track does the train for Boston leave?
开往波士顿的列车将在第几道开出呢？
What track does the train for Boston leave from?
去波士顿的火车在几道发车？
The researchers will then be ready to leave the test track, says Erik Coelingh, head of active-safety functions for Volvo, a carmaker that is one of the SARTRE members.
汽车制造商沃尔沃作为SARTRE项目成员之一，沃尔沃的主动安全功能技术总监埃里克寇林格表示，研究组将准备将此项目移出测试跑道。
Mission managers expect Voyager 1 to leave our solar system and enter interstellar space in the next five years or so, with Voyager 2 on track to enter interstellar space shortly after that.
项目管理者们认为旅行者1号将于未来大约5年内飞离太阳系而进入恒星际空间，而旅行者2号也将在那之后不久进入恒星际空间。
As kids move from one academic track to another, join or leave sports teams, or take up new extracurricular hobbies, the opportunities to interact with friends wax and wane.
当孩子们从一个学习阶段步入另一个学习阶段，参加或离开体育队，或是有了新的课外的兴趣爱好，那么，和朋友在一起互动的机会就会此消彼长。
Its makers say that SpareOne is ideal to leave in the car for emergencies, or to pack in travel luggage - especially if you or your loved ones plan to go off the beaten track (or off-piste).
制造商称，“节约一号”放在车里应急用，或者装进旅行包再理想不过了，特别是你和心爱的人要去比较偏僻的地方时(或者去野外滑雪)。
There are also those who are so easily distracted that they simply "lose track" of time, while others never learn to estimate or leave the time they need to keep on schedule.
还有一些人由于注意力太容易分散以至于“忘了”时间，还有人从来也学不会正确估计时间或留出时间来按时完成工作。
We purchased trackers which are these little yellow devices that leave a track wherever the car has gone.
我们购买的纤夫，是那些小黄的设备，只要离开汽车上了一个新的轨道。
House is to hire their own, and not thought to be self-reliant, but simply want to leave the family to give the track of life.
房子是自己找的，没想过要自立，只是单纯地想脱离家庭给予的生活轨道。
If"the wild goose south flies a cold track, " you truly don't be the brothers to me, I leave at once.
雁南飞冷声道，“要是你真不把我当兄弟，我马上离开。”
You can track maternity and parental leave for the United Kingdom.
在英国，可以跟踪产假和育婴假。
Leave the beaten track occasionally and dive into the woods.
偶尔离开平路去寻求困境。
If you know you have to leave the house in 40 minutes, set a countdown timer to keep you on track.
如果您确实要在四十分钟内出家门，就设置个倒计时器来跟踪督促自己。
Then it moved away two or three miles, leaving a 11 phosphorescent track, like those volumes of steam that the express trains leave behind.
然后它走出两三海里远，后面拖着一条磷光的尾巴，好像列车后面那一团团烟雾般的气体。
Holidays will allow you to track vacation days accrued by each employee, allow managers to approve leave requests and manage the planning of their teams;
假期跟踪每位员工的假期时间，经理批准假条并且管理团队计划；
Searching stars by your way, Leave the most beautiful Track to them.
以你的方式寻找星星，给它们留下最美丽的倩影。
We sat and talked for two hours--about track and field, ourselves, the world situation, a dozen other things. [12] When I finally got up to leave, we both knew that a real friendship had been formed.
我们坐着谈了两个钟头--谈田径运动，谈我们自己，谈国际局势，以及许多其他事情。最后我起身告辞时，我们都发觉彼此己经建立了真正的友谊。
We sat and talked for two hours--about track and field, ourselves, the world situation, a dozen other things. [12] When I finally got up to leave, we both knew that a real friendship had been formed.
我们坐着谈了两个钟头--谈田径运动，谈我们自己，谈国际局势，以及许多其他事情。最后我起身告辞时，我们都发觉彼此己经建立了真正的友谊。
应用推荐