Why do whales leave the ocean and become stuck on beaches?
为什么鲸鱼会离开海洋而在海滩上搁浅？
With a share price stuck at $25 for the better part of a decade, people tend to leave in a much more narrow time frame than in the past.
过去七八年里，微软股价始终徘徊在25美元。这一现象背后的事实是，与过去相比，员工们几乎都赶在一个时间，趋之若鹜地逃离办公室。
Tamping the snow will leave a thin white layer stuck to the inside of the bubble ball.
夯实人造雪，让整个泡沫球内层都粘上薄薄的一层白色的雪。
Even if I leave my standard headphones at home, I'm not stuck anymore.
即便是我将标准耳机遗忘在家，我也不会无所适从。
Parents passed the cars down to their children, confident it wouldn't leave them stuck on the side of the road somewhere.
父母们把车留给孩子们，相信它不会让孩子们在路边抛锚。
There is a lot of focus on other women in the community and Esperanza hopes never to be like them. Through watching the older women and how they are stuck, she knows that she wants to leave.
小说也描绘了社区中的其他女人，埃斯佩朗莎希望自己永远不会像她们一样。通过观察老妇女们和她们如何被困住，她知道她想要离开。
Through watching the older women and how they are stuck, she knows that she wants to leave.
通过观察老妇女们和她们如何被困住，她知道她想要离开。
Through watching the older women and how they are stuck, she knows that she wants to leave.
通过目睹那些上了岁数的女人以及她们是如何被困住的，她知道自己想要离开。
That doesn't leave much option for him being stuck ui tllat situation.
他受困于那种情况之下，实在没有多少选择。
Even the nicest guys can be turned into indifferent ones that leave you stuck and heartbroken.
即使世上最好的男人，也有变得冷漠无情的可能——他会丢下你，让你撕心裂肺。
Don't get stuck on one question. As soon as you realise that you are having difficulties with a question, leave it and move to the next one. Return to difficult questions later if you have time.
不要卡在一道题上。一觉得这道题目很难，就放下它去做下一道。如果最后还有时间的话再来做难题。
Alan Johnson: I was stuck in Charlie world, I couldn't leave.
艾伦·约翰逊：我的世界与查理的世界联系在一起了，我不能离开。
Inexperienced Supervisors often feel stuck in their jobs with little opportunity to advance, causing them to leave the company when they find a comparable or better job.
ICM注意到，中层管理人员(初级经理，有经验的主管，没有经验的监事)经常感觉被困在目前的职位中，难以有机会晋升，当他们有一个差不多或更好的工作机会时，这将导致他们离职。
If such a vision is to leave the science lab where it has been stuck for some years, it will of course still have to overcome Heisenberg's tricky measurement paradox first.
就算这种愿景让科学实验室在原地停留几年，它当然仍得首先克服海森堡那个棘手的测量悖论。
If such a vision is to leave the science lab where it has been stuck for some years, it will of course still have to overcome Heisenberg's tricky measurement paradox first.
就算这种愿景让科学实验室在原地停留几年，它当然仍得首先克服海森堡那个棘手的测量悖论。
应用推荐