Never leave someone with AMS alone.
绝对不要将患有ams的人单独留下。
What do you say when you leave someone?
当你向某人告别时会说什么?
Sometimes, I need to leave someone for some time, she will find themselves more needs me.
有的时候,我需要离开某人一段时间,她才会发现自己有多需要我。
Even as a politician on a four-year elected cycle, you can't morally leave someone with that problem.
即使做为四年当选周期的政客,从道义上说,你也不能把那个问题留给某个人。
If you leave someone at least tell them why, cause what's more painful than being abandoned is knowing you're not worth an explanation.
如果你要离开某人,至少告诉对方原因。因为比被抛弃更痛苦的是,离开你的人觉得你连一个解释都不值得。
When you leave someone, you should believe you are right when all the others suppose you are wrong. Even it is wrong, so what? We can not go back.
当你离开一个人而所有人都说你是错的,你必须相信自己是对的。错了又怎样?已经不可能回头。
We feel that there's something human at stake in every episode, whether it's the choice to die or the decision to leave someone behind when you think you can't save them.
当每一集人物处于危急关头时我们都能感同身受,无论是当他最后选择赴死,抑或决定抛下那些他也为力去解救的人时。
He would leave the trailer unlocked. If there was something inside that someone wanted, it would be theirs for the taking.
他不会锁活动房屋。如果屋里有别人想要的东西,他们就可以拿走。
Don't leave toys lying around—someone might trip over them.
别弄得到处是玩具—不定会绊倒谁。
When you leave school or college, someone will inevitably point out that it is not the end but only the beginning of learning.
当你离开学校或从大学毕业时,必然会有人指出这不是学习的终止,而是学习的开始。
Leave a box in the corner, and when someone gets on, ask them if they hear something ticking.
在墙角放个箱子,等有人进来了,就问他们有没有听到表针的嘀嗒声。
Teri and Kim are about to leave the shed when they hear someone come in.
泰瑞和金姆准备离开小木屋,这时,她们听到有人进了屋子。
Leave cryptic notes warning someone of an impending prank then do nothing all day.
给别人留一个当心恶作剧的便条,却什么也不做。
Working for someone you don't respect is a chore and drags you down. Eventually you should leave.
为不值得你尊重的人工作,有时是不得以而为之,但总会降低你自己的身价,迟早总要离开的。
I won't go into details, and I will leave out all the parts unrelated to this post because it is not my story to tell - it is not someone I knew well.
我不会多写细节,也不会写任何和本帖无关的情况,本来这也不是我要讲的重点——那个人也不是我的熟人。
Leeching onto the interviewers will even leave a negative impression as someone with an unmanageable personality even if they may be finally recruited due to an excellent interview performance.
即便最后,他们因为你在面试中的出色表现聘用了你,但纠缠着面试官不放,也会给用人单位留下一个负面印象,让他们觉得你是一个难管的人。
We’ll look at ways to ask someone to leave a message, information that should be included in a message, and how to offer help.
我们来看下让某人留言的方法,情况应该包含在信息中,并包括如何提供帮助。
Sharing lipsticks, lip glosses or lip balms with someone who may have a strain of the herpes virus could leave you with cold sores of your own.
如果与感染了某种疱疹病毒的人共用口红,唇彩或润唇膏,你也会被感染。
Things have speeded up: in 1997 it took an average of 22 months to decide whether to offer someone leave to remain; in 2007 it took seven months.
情况已经加快了,1997年决定某人是否具有居留权需要22个月,而2007年仅仅需要7个月。
With 80 million other blogs to choose from, I know you could leave at any moment (see, there goes someone now).
还有 8000 万个博客可供选择,我了解你随时都可能离开(瞧,已经有人闪了)。
I turned to leave, and I heard someone down the hall say, "Issomeone knocking on my door?"
我转身离去,听到楼下大厅有人说话,“有人在敲我们房间门吗?”
Put $20 in an envelope (or $50 or $100), write “from anonymous”, and secretly (and quickly, to fit in 30 seconds) leave it with someone you know could use it.
将20美元(50美元或100美元也行)放在一个信封里,写上"来自无名氏"。然后悄悄地(当然,也要迅速地,以保持30秒的纪录)放在你知道需要它的人那里。
Zuckerberg hadn't called her before (why would someone who managed four thousand employees want to leave for a company that had barely any revenue?), but he went up and introduced himself.
在此之前扎克伯格从没和她联系过(一个管理着4000名员工的人怎么会愿意到几乎没什么收入的公司屈就?),但这一次他迎了上去并向她介绍了自己。
If someone is trying to make you stay in your job - leave.
如果有人试图让你在工作上停滞不前——离开。
Even if the priest found a treasure, why would he leave a map for someone else to find it?
即使那神父发现了那宝藏,他为什么要留下一幅地图来让别人找到它?
If someone is standing in the way of your progress (either internally or externally) - leave.
如果有人挡了你前进的道路(内在的或者外在的)——离开。
It occurred to Kostya that he could leave the gangsters to be discovered by Skinny Zyama or someone else.
克斯特亚想,也许他可以这就离开,由瘦子季曼或别的什么人进来时再发现这俩家伙。
It occurred to Kostya that he could leave the gangsters to be discovered by Skinny Zyama or someone else.
克斯特亚想,也许他可以这就离开,由瘦子季曼或别的什么人进来时再发现这俩家伙。
应用推荐