Here, I leave order and moderation to others.
在这里，我把秩序和克制都丢给别人。
Weight don't influence the gait period of the left single step. Second, weight don't do much contribution to the contact order and leave order of the left foot.
体重是动态足底压力的主要决定因素，但体重对左单步触地时间没有大的影响。
Sometimes people adopt certain beliefs in order to leave a favorable impression on those dear to them.
有时人们接受某些信念是为了给他们所爱的人留下好的印象。
In order to look after her sick mother, she asked for a month's leave.
为了照顾她生病的母亲，她请了一个月的假。
In order to help Monet complete a scene, the station master even made trains leave later than they should do.
站长甚至让火车晚点离开，以帮助莫奈完成某个场景。
At one point, I found myself in Thailand with a double-entry visa, for which I would have to leave the country after two months and return in order to extend my stay.
一度，我发现自己在泰国有双入境签证，为此我将不得不在两个月后离开这个国家，然后回去延长停留在泰国的时间。
The recently closed Spring Meeting of International Monetary Fund and World Bank (hereinafter abbreviated to IMF and WB) will leave an important stroke on the history of international economic order.
刚刚闭幕的国际货币基金组织和世界银行（以下简称基金组织和世行）春季会议将在国际经济秩序演进的历史中留下重要一笔。
Some of the homes are still rather liveable. Hunters and fishermen leave their equipment there in order not to drag it along.
有些家是仍然可以居住的，猎人和渔夫为了不用负累而将他们的工具留在这里。
He smiled again and told us where to go, even what to order, apologizing because he could not leave his store long enough to join us.
他又一次向我们微笑，然后告诉我们该怎么走，甚至还告诉我们点什么菜，并因为他不能离开他的店铺太久去和我们一同品尝而表示歉意。
It is reasonable to leave days between migrating each queue manager in the cluster, in order to test applications before wholly committing all queue managers to run at the new version.
在迁移集群中的各个队列管理器之间最好间隔几天，以便在所有队列管理器完全在新版本下运行之前测试应用程序。
So users have to leave their home computer on in order to access their library remotely, which is not preferable for everyone.
然而不是所有的用户都喜欢离开他们家里的电脑，接入遥远的数据库。
If the CEO or marketing director responds favorably to your idea, try your best to get a purchase order or a signed contract ensuring payment before you leave the room, Silberg says.
如果CEO或营销总监对你的创意反应良好，在你离开房间之前尽力得到一个购买订单或者签下一个合同，西尔·伯格说。
The cyber cafe also offers free drinkings in order that people don't have to leave when they are thirsty.
网咖还提供免费的饮料,以便人们可渴时不用离开.
People used to leave the reservation in order to work. Now some 3,000 workers, few of them Native Americans, arrive each day.
人们曾经为了寻求工作而离开这里，但如今每天有3000个工人抵达这里，其中很少是本土的美国人。
When the supplier sends in a quote related to this order, the process execution will continue and leave the receiveQuote activity.
当供应商传入了与这个订单有关的报价后，过程将继续执行并离开receiveQuote活动。
The key to PayPal's plan is to make it so that the consumer doesn't have to leave what they're doing in order to make purchases by "compiling consumers' transactions."
PayPal计划的关键就是让消费者无需离开正在做的事情，通过“编辑消费者交易”就可以完成购买。
And so people are not desperately forced in the way they were five, six years ago to leave the farm in order to earn enough money for their families, in order to help support their families at home.
这样一来，人们就不象在5、6年前那样为了赚钱养家，或接济老家而迫不及待地离开农村。
After 40 days in a detention center in the Canary Islands he was brought to the mainland and released with a standard order to leave the country.
在Canary岛滞留40天后他被带到马里兰岛，被统一标准的命令释放。
The questions that we have to deal with on a regular basis often leave us, knowingly or not, returning to notions of relativity in order to walk away from a project without going insane.
为了在变得疯狂之前完成一个项目，我们在日常接触到的问题往往会让我们自觉不自觉的回归到了相对主义观念。
Our young staffers were working long hours and weekends, and it seemed foolish to me to require them all to leave for lunch, order in, or bring a paper bag with food from home.
我们年轻的工作人员每天都工作很长时间，周末也要工作。如果要求他们出去吃午饭、叫外卖或是从家里带一袋子即食食品来上班，似乎显得不尽人情。
In short order, the unseasoned British director of the film-within-the-film decides to leave the group in the jungle, abandoning the script, and film them instead with hidden cameras.
指导戏中戏的是位经验不足的英国导演，仓促之下，他决定把剧组丢在丛林中，扔掉剧本，用事先隐藏的摄像机对他们进行拍摄。
Typically, an investor can sell a stake for 1-5% less than its current value to another investor in order to leave a hedge fund.
具代表性的是，一位投资者能向另一位投资者以每股低于现行价1- 5%的价格抛售其股份以避免对冲基金。
And, as I said, they've got a lot of obligations that they must fulfill in order for these sanctions to leave.
正如我说过的，必须在他们尽到很多义务之后，才能解除对他们的制裁。
“There’s been a trend over of the last couple of years to leave the IT positions open, sometimes for three to six months, in order to find the right person, ” he says.
“过去几年来有一种趋势就是将IT职位保留直到出现合适的人才，有时是三到六个月。”他说。
If you feel so inclined, you can also leave a tip or review in the digital ether - "hey, order the bacon burger, it's great!"
如果你愿意的话，也可以留个建议或做个评论：“嘿，定下那个培根汉堡，很棒！”
If you feel so inclined, you can also leave a tip or review in the digital ether - "hey, order the bacon burger, it's great!"
如果你愿意的话，也可以留个建议或做个评论：“嘿，定下那个培根汉堡，很棒！”
应用推荐