Core staff leave management is the weak link in enterprise management.
企业核心员工离职管理，是企业管理的薄弱环节。
Management jargon can alienate staff and leave bosses looking untrustworthy and weak, according to a survey commissioned by Investors in People.
“人力投资者”委托进行的一项调查表明，管理套话会使员工产生疏离感，同时会让老板显得不堪信任、缺乏实力。
I am about to leave university and have received employment offers from management consulting firms in both London and New York.
我即将离开大学。我得到了伦敦和纽约两家管理咨询公司提供的工作机会。
Management teams are concerned that intellectual capital assets will be lost when people leave the organization or transition to new jobs within the organization.
管理团队也很担心在人们离开组织或者组织内部调动工作时智力资产将会损失。
Project portfolio management is actually a little more complex than suggested here, due to project interrelationships, but for now we'll leave it at this.
由于项目的相互关系，项目组合管理事实上比这里所建议的复杂一点，但是现在我们只谈到这里。
This way, the code can leave the resource management to the container and yet easily access a resource through its name.
以此方式，代码可以脱离容器的资源管理而仍然可以轻易的通过资源的名称访问资源。
Yet some of the best hackers I know are night-owls. They hack away their code and leave the rest to management.
虽然我知道有许多最好的黑客们都是夜猫子，他们只管他们的代码，将剩余的事情留给管理层。
Our company's goal is to help ensure that staff develop new skills. If they are happy and they agree with management, we will be like in a family and no-one will want to leave.
我们公司的目标之一是帮助员工学习新技能，如果他们在这很开心也很满意这里的管理制度，就像家庭一样，没人会愿意离开这里。
Countries with high debts and a history of poor macroeconomic management would be most tempted to leave.
那些高负债以及宏观经济管理一直较差的国家将最有可能退出。
Without the right policies and procedures in place, technology alone will leave your management team without a point of reference for measuring performance.
如果没有正确的策略和步骤，没有度量性能的参考点，技术自身将脱离管理团队。
In Alloy 1.0, the leave, trip, and reporting scenarios are supported and ready to use without modification, and extensibility is provided through support of workflow decision management.
在Alloy 1.0中，请假、差旅和报告场景都受支持，并且无需定制便可直接使用，通过工作流决策管理的支持，还可以对这些场景进行扩展。
The minutes for an April 30 management meeting talk about recruiting from Facebook and note: “People don’t leave jobs they leave managers, ” they “leave situations that are making them sad.”
4月30号的高管会议记录显示，他们讨论过如何从Facebook挖人，中间有提到一个观点：“员工离职绝不是离开某些工作岗位，他们离开的是某些管理者，”他们“离开的是让他们伤心的那个环境”。
The few business people I know that are project managers... are very good, because they master project management as a core concept, and leave the technicalities to the experts.
我所知的数量不多的商务出身的项目经理也相当出色，因为他们把项目管理作为一个核心概念来掌握，而把技术问题留给专家。
The reaction by the revenue management people is typically to get the business first (by discounting), even if they leave something on the table.
“营收经理的作法是典型的‘通过打折来保业务’，即使这样做会带来一些不良的后果”。
"It was particularly disconcerting for women to see so many high profile females leave the Street," says Newton, who co-founded the independent, fee-only wealth management firm RegentAtlantic.
“妇女们看到这么多声名显赫的女性黯然离开华尔街，尤其感到忐忑不安。”牛顿表示。
The single most important point that should be taken away from this article is that locking is is not something that you leave to the database management system to take care of for you.
本文的最重要一点是，锁定并不仅仅是数据库管理系统就能帮您完成的事。
I hope this will leave you looking forward to the deeper technical coverage in IBM Data Management magazine Issue 1, 2011, coming soon.
我希望能够引起您的兴趣，我们将在不久之后要出版的IBMDataManagement杂志2011年第一期中进行深入的技术讨论。
We might, but that's up to the management: we need to leave them alone to get on with it.
也许会，但这要取决于球队的管理层：我们需要让他们自己去处理这件事。
It will trigger the biopsy in clinical management, but leave little space for yourself.
它会引发活检这一临床处理，但给你们留下的空间很少。
Any early leave caused by personal emergency should be reported and approved by the management staff.
任何由个人突发状况引起的早退应向管理人员报告并征得其批准。
Leave that to management to decide.
那就留给管理层去决定吧。
My workmates, and, even more, the management, didn't want me to leave.
我的同事，甚至包括管理层都不想让我离开。
California regulations require companies practicing such even-age management to leave buffer zones between cuts and around streams.
加利福尼亚州的条例要求伐木公司履行这种成年林管理方式，以在砍光地和河流之间保留缓冲带。
To this day, no Tetley directors or senior management have been asked to leave.
至今特立公司没有一位董事或高管被要求离开公司。
People join good projects and leave bad management.
人们会加入一个好项目，但会离开坏管理。
The human resource management of enterprise influences employees' attitude and psychology expectations in different extent, which will influence their intentions to leave.
而企业人力资源管理在不同程度上影响了员工的态度和心理预期，进而影响了他们的离职意愿。
Ronaldo wants to go to Milan and is ready to leave, there is an agreement with the player but not the Real management.
罗纳尔多想来米兰，并且已经准备好离开，我们已经和球员本人达成一致，但不是和皇马管理层。
Ronaldo wants to go to Milan and is ready to leave, there is an agreement with the player but not the Real management.
罗纳尔多想来米兰，并且已经准备好离开，我们已经和球员本人达成一致，但不是和皇马管理层。
应用推荐